Готовый перевод The Experimental Log of the Crazy Lich / Экспериментальный дневник безумного Лича: Глава 15

Переводчик: StarveCleric Редактор: StarveCleric

"Никогда не вторгайся в башню магов с хозяином и тем более не недооценивай моральные границы магов. Если вы не надеетесь закончить, как я, I X, 12 ловушек подряд, не боитесь ли вы спровоцировать это сами? Воистину, все маги - безумцы - Великий Авантюрист Кусе".

В определенном смысле, эта поговорка стала железным законом среди искателей приключений, особенно когда этот искатель приключений известен в кругу за свою беззаботность и умение убегать. Во время исследования летающего замка в альтернативном измерении он был расчленен на 13 частей последовательными ловушками великого колдуна. То, что он использовал свою жизнь для того, чтобы подчеркнуть, делало это высказывание еще более убедительным.

Для таких видов, как маги, стремление к истине и знаниям часто является целью их жизни, а их жилые помещения и башня магов - это их исследовательский центр и сокровищница.

Поэтому, когда плоды их исследований и их жизни находятся под угрозой, их моральный нижний предел и целомудрие исключительно низки. Их жилые помещения и исследовательские лаборатории наполнены всевозможными ловушками и механизмами, магическими ловушками, с которыми не могут ничего поделать даже мастера-воры. Например, открыв дверь, вы, вполне возможно, попадете в другой мир.

Жилые помещения мага ранга Легенды и башня мага по опасности не уступают проникновению в логово дракона, и даже самый слабый лич - как минимум Легенда.

Таким образом, мне крайне любопытно, что за люди будут атаковать жилые помещения Лича, особенно когда он, очевидно, находится дома.

"Элиза?"

"Есть две команды злоумышленников, одна из них атакует в лоб, а другая карабкается по стене сзади. Судя по их навыкам и оружию, это должны быть Темные Эльфы, 7 серебряного ранга и 3 золотого. Должен сказать, довольно сильная группа".

Элиза доложила, как я и ожидал, но это был не тот ответ, который я искал.

"Почему происходят взрывы? Разве я не говорила тебе просто установить несколько надежных и тихих сигнализаций на внешнем периметре? Такой громкий взрыв ночью быстро привлечет городскую охрану".

В соответствии с "Руководством по обеспечению безопасности города (6-е издание Вумяньчжэ)", услышав взрывы, они сформируют небольшую команду, чтобы разведать место происшествия в течение 5 минут. Кроме того, моя резиденция находится в центральной части Города Серных Гор, не слишком далеко от Верховного Суда. Я думаю, что, как минимум, они будут здесь через 10 минут".

"Они определенно воспользуются этой возможностью, чтобы провести рейд против нас! Если это так, то не обнаружат ли запрещенные товары в моем подвале?"

Городская охрана имеет право следить за соблюдением закона только на месте преступления. Чтобы войти в чужой дом для проведения ареста, им потребуется ордер на обыск от своего начальства. Начальником городской охраны является Зал исполнения наказаний, а начальником Зала исполнения наказаний - Верховный суд. Нет никаких причин, по которым я подписал бы ордер на обыск, чтобы позволить городской охране совершить налет на мой дом...

Верно, с самого начала я никогда не беспокоился о том, что они вторгнутся в мой дом. Я похож на тех коррумпированных чиновников и незаконных торговцев в том смысле, что когда их незаконные товары грабят, они не осмеливаются сообщить об этом. Если городская охрана воспользуется случаем и совершит налет на мои покои, боюсь, что меня могут бросить прямо в тюрьму Города Серных Гор".

Несмотря на мои жалобы, Элиза сохраняет невозмутимое выражение лица.

"Да, вы сказали, что вам нужна система защиты от взлома "Safe", верно? Как вы и просили, то, что я установила на внешнем периметре - это всего лишь несколько роботов-сигнализаторов, сделанных инженерами".

"Тогда почему происходят взрывы?" После этого, после того, как я принял во внимание сильно подчеркнутое "Безопасно", меня осенило.

"Из "Безопасного"? Не может быть, что вы говорите о гоблинском механизме марки "Safe" на улице Золотой Монеты? О том, который открыли братья Бейар?"

Я определенно знаю этот магазин. Этот магазин гоблинов под маркой "Сейф" за продажу подделок и взрывчатки был лишен лицензии, и сейчас он должен работать без нее.

Конечно, название магазина - это обман, и есть люди, которые покупали неправильные "Безопасные товары гоблинов", но после нескольких инцидентов, нет причин, почему кто-то будет покупать в их магазине. Этот бренд также стал отрицательным примером".

"Конечно, я думал, что вы просите меня помочь позаботиться о ваших братьях и, таким образом, специально просите меня купить у них товар?"

"Они не мои братья! Какая польза от их товаров, кроме взрыва? Я, наверное, сошел с ума, если попросил тебя посетить их магазин!"

"Простите, похоже, я неправильно поняла ваши слова".

Она искренне извинилась, но, увидев, как края ее губ слегка изогнулись вверх, я понял, что этот полудемон-полуинтроверт определенно смеется внутри. Должно быть, она сделала это специально!

"Ты... Ладно, я признаю свое поражение. Ты действительно приложил все усилия, чтобы помучить меня".

"Пока ты платишь мне всю мою зарплату, я гарантирую, что твоя жизнь отныне будет легким ветерком".

"Хмф, помечтай. Не думай, что я не знаю, как вы, демоны, устроены. Выплата жалованья означает конец контракта. Хочешь вернуть себе свободу? Продолжай мечтать".

Пока мы болтали без дела, две команды приблизились к нам, но я не обращал на них внимания.

"Вы уже выяснили личность злоумышленников? Если вы еще не сделали этого, я урежу вам зарплату. Не думай, что я не знаю, что ты тайно проедаешь расходы семьи, используя их для покупки своих личных вещей. Несмотря на преклонный возраст, тебе все еще нравится эта легкая струящаяся одежда. Хохо, дева со стальным лицом и балетной пачкой. Тебе нужно, чтобы я дала тебе пособие на покупку куклы...".

Я не смог продолжить свои язвительные слова, так как казавшийся осязаемым черный туман гнева продолжал напоминать мне, что в ближайшие несколько дней меня ждет несчастье. Например, мой дневник может унести сильный ветер, когда я буду писать на нем, мой источник энергии превратится в собачий корм, масло, которое я использую для очистки и поддержания своих костей, превратится в натуральный асфальт, половина городской охраны упадет с неба на меня, когда я буду заниматься своими делами.

...Думая обо всем этом, необъяснимое чувство печали переполняет меня. Кто здесь хозяин, а кто слуга? Должен ли я действительно начать думать о том, чтобы выплатить ей всю ее зарплату, чтобы избавиться от нее?

"Бум!!!"

Еще один гигантский взрыв прерывает ход моих мыслей.

"Что это? Мины? Ты купил эту штуку и посадил ее в цветнике!". Я воспользовался этой возможностью, чтобы быть сложным. "Хмф, не подчиняешься приказу и нарушаешь наш контракт. Я воспользуюсь этой возможностью, чтобы вычесть 10 лет из ее зарплаты".

"...Это место должно быть там, где находится моя полностью автоматизированная гоблинская поливальная машина T130."

"Бум!!!"

"И здесь тоже? Газонокосилка?"

"Нет, это должен быть вход, дверной звонок "Loud-kun"?". Девушка невинно наклонила голову.

"Действительно, достаточно громко, к счастью, у меня никогда не было привычки нажимать на дверной звонок... Нет, это неправильно. Чтобы даже дверной звонок был марки Safe, вы собираетесь убить меня и украсть мое богатство?"

"Бум!!!" "Бум!!!" На этот раз это последовательный взрыв. Я знаю, что пол в моем подъезде, вероятно, нужно менять. Нет, судя по силе взрыва, мои покои, вероятно, нуждаются в новом входе.

"Это что? Моя полка для обуви?"

Элиза с горечью кивает головой. "Полностью автоматизированная обувная полка марки Safe модель XT-137. Говорят, она способна автоматически помогать своему владельцу выбирать обувь, чистить ее и полировать..."

Я не могу не порадоваться тому, что, будучи Личем и плавая при перемещении с места на место, я никогда не испытывал потребности в обуви. Но после этого я почувствовал, что что-то не так.

"Этого не может быть, у меня нет обуви, так зачем ты купил полку для обуви?".

"А? Милорд, это была моя небрежность".

"Небрежность в заговоре об убийстве? Ты действительно все лучше и лучше играешь словами".

"Это все благодаря твоему эффективному обучению".

"Ах, мои очки зла снова выросли, похоже, еще один умер... Будем надеяться, что кто-то из злоумышленников еще жив. По крайней мере, я смогу привести их в экспериментальную лабораторию, чтобы опробовать новые магические ловушки, которые я придумал."

-------------

Арунидэ - вторая дочь благородной Третьей семьи из города Морсблайт. Тот факт, что она стала жрицей Лорси золотого ранга в возрасте до 200 лет, символизирует, что она пользуется благосклонностью Матери Пауков. Будучи следующей восходящей звездой Морсблайт Сити, она привыкла смотреть на других свысока.

На этот раз она получила приказ от своей семьи отправить команду в Город Серных Гор для выполнения дипломатического задания. После долгих раздумий и расследований, чтобы убедиться, что это не уловка других женщин-жрецов, чтобы узурпировать ее положение, она получила задание, радуясь.

"Глупые и грязные двуногие жуки, как смеете вы, низшие самцы, отвергать добрую волю Паучьей Королевы! Я вижу, вы все даже не обладаете квалификацией, чтобы служить рабами. Тогда горите в огненном аду Бездны, сожалея о своих решениях".

Даже будучи дипломатическим послом, она, как и большинство других ее собратьев, смотрела свысока на всех представителей других видов, не являющихся женщинами Темных Эльфов. Из-за этого с самого начала дипломатические переговоры не могли увенчаться успехом.

Но, как Темные Эльфы, их мотивы здесь, естественно, включают шпионаж, и их настоящая миссия только началась.

"Все вы, идите и выполняйте задание, данное Паучьей Королевой. Убейте всех людей, чьи имена есть в списке, если это возможно. Или просто собирайте информацию о них".

Вот почему в эти дни армия городской безопасности получала жалобы от своих товарищей из числа темных эльфов, подозрительно передвигавшихся по городу, что ставило их в затруднительное положение.

Эта кучка сучек, носящих эти смехотворные мундиры и поклоняющихся Святому Свету, при одном взгляде на тупиц, предавших Паучью Королеву, меня тошнит... Если мне удастся найти возможность убить их, Мать Пауков непременно ниспошлет еще больше наград!".

Но для Арунидэ выполнение миссии шпиона ее семьи было лишь бонусом. Ее истинной целью было превратить команду, приставленную к ней, в преданных подчиненных, готовых отдать свои жизни за ее интересы.

Но прежде чем она смогла найти неприятности среди своих собратьев, поклоняющихся Святому Свету, один из ее сообщников из Хром-Сити был неожиданно схвачен.

"Бесполезные самцы, то, как он умер, слишком жалко, слишком слабо. Но будет неприятно, если он заговорит. Если Город Серных Гор выйдет против нас, наша дипломатическая команда из Морсблайт может быть изгнана из города. Не говоря уже о том, как это позорно, если мы провалим миссию разведки и убийства в сочетании с раскрытием наших секретов...".

Вспомнив жестокие пытки, которым подвергала ее семья за неудачи, и наказания, которые Паучья Королева налагает на слабаков, превращая их в полулюдей-полупауков... Сурмиза не могла не задрожать от страха.

К счастью, мудрая Паучья Королева по-прежнему благоволит к ней, а оставленная на самце метка указывает на то, что его забрали из неприступной тюрьмы Огненной горы и привели в этот странный дом.

Несмотря на то, что она слышала, что это жилые помещения лича, она не отступила.

Еще один глупый человек. Неужели вы все девственницы, которые еще не наслаждались услугами этих красивых магов в семье? Почитать мага? Даже если он маг ранга легенды, но что с того? Мы, Темные Эльфы, являемся естественными заклятыми врагами магов. У нас есть два Танцора Теней и жрец Паучьей Королевы, мы можем уничтожить его в одно мгновение...".

Но в этот момент она уже не обладает тем спокойствием и уверенностью, которые были у нее тогда.

"Взрывы, взрывы. Взрывы повсюду. Взрывается дверной звонок, взрывается коврик, взрывается даже маленький камешек на дороге... Что же это за место, куда мы попали?".

Тело Танцора Теней золотого ранга, равного ей по боевому мастерству, лежит на ледяном полу. В ее голове была проделана дыра, черепная коробка была снесена, а кровь и мозговое вещество бесконечно вытекали изнутри. Причина ее смерти...

"Могущественная Кровь Хаксинти на самом деле погибла от взрыва вешалки. Сможет ли кто-нибудь поверить в это? Как я объясню своей семье, что потерял нашего сильнейшего ассасина. Менее чем за 3 минуты от двух наших команд осталось только 3 человека, а мы еще даже не достигли цели."

Выжившие больше не осмеливались продолжать, а после того, как отступающий Хаксинти погиб от взрыва стеллажа, они даже не осмелились больше отступать. Они прижались друг к другу, настороженно озираясь по сторонам.

Но очень скоро они перестали беспокоиться.

Потому что перед ними из темной ночи появляется парящая фигура. Вокруг скелета витают серебристого цвета магия льда и черного цвета магия смерти. В глазах дико пылает фиолетовый огонь души, а ледяной голос, образованный реверберацией магии, приводит в отчаяние.

"Приятно познакомиться с вами, испытуемый 17893, испытуемый 17894 и испытуемый 17895. Добро пожаловать в мою исследовательскую лабораторию. Ун, пожалуйста, запомните присвоенные вам номера. С сегодняшнего дня это будут ваши новые имена. Здесь вы будете жить до самой смерти. Надеюсь, я смогу дать вам почувствовать тепло домашнего очага".

Голос, созданный магией Лича, был однозначным по полу и не содержал в себе ни следа эмоций. Казалось, что он просто объявляет известный факт. В глазах, которыми он смотрел на себя, не было ни вожделения к самцам, ни ревности к самкам. Если что-то и было, то только интерес к конструкции своего тела.

Почему-то, глядя на призрачный огонь, горящий в холодных глазах, Арунидэ вспомнила предостережение бабушки, которая ее опекала.

"В представлении мира мы, Темные Эльфы, злые, опасные и безумные. Но перед лицом истинного зла мы всего лишь жалкие ягнята, ожидающие заклания..."

"Бабушка, наконец-то я понял причину твоего вздоха. Но жаль, что уже слишком поздно... Ни доброжелательности, ни злобы, ни любви, ни ненависти, эти глаза, которые видят только животное, ожидающее эксперимента. Это и есть форма истинного зла?"

Перед тем как потерять сознание, восходящая звезда Морсблайт Сити, вторая дочь благородной 3-й семьи Арунидэ вздыхает в последний раз.

http://tl.rulate.ru/book/68805/2059917