Готовый перевод Never Judge / Никогда не суди: Глава 1.2

— Все в порядке, милый? Мама снова тебя доставала? — красивая молодая девушка обняла Седрика со спины, когда он заканчивал одеваться.

— Все нормально, — Седрик пожал плечами.

— Боже, я же говорила тебе перестать делать работу по дому! У нас для этого есть горничные… — со вздохом сказала Адрианна.

Седрик улыбнулся и посмотрел себе за спину. Это красивая девушка была его женой и величайшим сокровищем семьи Эрнандес, самой милой, умной и доброй среди восьми двоюродных сестер. Настоящая роза в саду из сорняков.

Их брак, разумеется, не получил никакого одобрения.

— Адрианна, я делаю это потому что хочу, чтобы твоя семья наконец приняла меня, — Седрик легонько чмокнул ее в губы, прежде чем уйти.

Девушка проводила спину мужа взглядом, а затем вздохнула, покачав головой. Она уже тысячу раз обсуждала все со своей семьей. Они улыбались, клятвенно заверяли ее, что теперь-то все: мир, дружба, жвачка, но проходил день, и все повторялось по новой.

Она вздохнула и быстро схватила костюм, тоже спустившись вниз. Машина была готова.

Седрик отвез ее на работу в Island's Inc., а затем поехал в Мор.

По дороге зазвонил телефон. Это был Марко, личный помощник его отца. 

Седрик усмехнулся, уже зная, о чем будет этот разговор.

— Привет, Марко.

— Здравствуйте, господин Седрик, ваш отец спрашивает, не могли бы вы сегодня пообедать с ним. Через неделю вам исполнится 28 лет, — собеседник был настроен куда серьезнее, чем сам Седрик.

— Конечно. Я заканчиваю в 18:30. Куда мне подойти? — спросил Седрик, хватаясь за дверную ручку офиса компании.

— Мы пришлем за вами машину.

— Прямо сюда? — Седрик был удивлен.

— Нет. За квартал, возле La Mer, — размеренно ответил Марко, но было видно, что он удерживает себя от смешка.

Седрик улыбнулся. Ну да, понятно, что его подберут у кофейни. Пока день «X» не настал, конспирация не может быть нарушена!

Остаток утра прошел без происшествий. Он перебирал документы и выполнял задания главы отдела, пока рабочий день не подошел к концу.

Как и условились, Седрик прошел пару километров и встал возле французской кофейни La Mer, ожидая машину.

Черный седан появился довольно быстро, и молчаливый водитель отвез его в любимый загородный клуб отца.

Это место считалось настолько элитным, что только сотне человек в стране было разрешено называться себя членами этого клуба.

Отец.

Поджарый мужчина в футболке, с черными волосами, которые во многих местах уже покрылись сединой, поприветствовал его легкой улыбкой и помахал рукой. — Я тут, тут!

За последние тринадцать лет они виделись, максимум, раз в году. Как правило, на Рождество.

— Привет, папа, — Седрик поздоровался с отцом.

Эмилио Рейесу III было за пятьдесят. Это был крепкий невысокий мужчина с совершенно обычным лицом.

Встреть его на улице – ни за что не поймешь, что перед тобой мультимиллиардер и один из ведущих магнатов не только этой страны, но и вообще всего мира. Разве что по цепкому взгляду.

Сегодня он выглядел иначе, чем год назад. На его лица сияла веселая улыбка и оно было немного красным. Похоже, играл в гольф с друзьями все утра.

— Время пришло, сын, — высокопарно провозгласил Эмилио Рейес, — Теперь ты вернешься в семью, а я наконец-то уйду на покой и буду играть в гольф и путешествовать по миру с твоей мамой.

— Как она там? — спросил Седрик.

— Ну-у… Скучает по тебе и твоей сестре, — ответил Рейес-старший с грустной улыбкой, — Она была категорически против того, чтобы отправлять твою сестру на учебу за границу, но я все же объяснил ей, что это к лучшему.

— Господин, вот файлы, которые вы просили, — внезапно появился Марко, протягивая Эмилио планшет.

— Отлично, — Эмилио забрал его и передал Седрику, — Вот, смотри. Тут все соответствующие файлы и информация о нашем бизнесе. Запомни как можно больше информации. Конечно, я не говорю, что сразу отдам тебе все… Начнем с малого. Возглавишь Мор Ко.?

— Ты собираешься дать мне официальное назначение и представить работникам?...

— Думаю, ты предпочел бы, чтобы я этого не делал, — Эмилио ухмыльнулся своему сыну. — Все, хватит о делах. Давай просто расслабимся и устроим небольшую приветственную вечеринку в кругу семьи и близких друзей. А широкой публики твое назначение объявим позже. На бумаге помощник-Седрик Рейес будет повышен до исполнительного директора.

— Я справлюсь, — коротко сказал Седрик.

— Отлично. Марко, позвони Камилле и Яну. — приказал отец, немного улыбнувшись уверенности своего сына.

Через пол часа в клуб подъехали еще две машины. Дорогущий розовый кабриолет и внушительный Cadillac Escalade.

К ним подошли двое, молодая женщина и мужчина. Увидев Седрика рядом с боссом, оба недоуменно переглянулись. Они уже знали его, как своего помощника-документоведа. А главный бухгалтер Ян и вовсе был его лучшим другом.

— Итак, по вашим лицам вижу, что вы уже знаете друг друга, — ухмыльнулся Эмилио. — Но позвольте, я познакомлю вас еще раз… глава юридического отдела Камилла – это Седрик, главный бухгалтер Ян – это Седрик Рейес, мой сын, наследник Reyes Group и ваш новый босс.

— А?!

— Что…?

— Я бы хотел, чтобы вы сохранили это в секрете, — попросил Седрик, — Для публики и всех работников компании некоторое время я должен оставаться Седриком-сиротой.

— Ахаха! Вот и хорошо! Тогда увидимся в твой день рождения, сынок, — рассмеялся Эмилио, прежде чем уйти. Марко последовал за ним, оставив Камиллу, Яна и Седрика наедине.

http://tl.rulate.ru/book/68743/1998708