Готовый перевод The Rich Ex-Husband Cries and Begs to Remarry / Богатый бывший муж плачет и умоляет снова выйти за него замуж 🔥😱: Глава 127

ДевушкаИзФанКружка: 【Я провела всю ночь в поисках, и, кажется, я наконец-то поняла, почему Жуань Тянь внезапно набросилась на эту Чжоу Сяоцяо! Я думаю, это потому, что Жуань Тянь - сестра, которая часто появляется в Weibo этой белой богатой красотки...】

Жуань Тянь и Чжоу Сяоцяо были сестрами, но не многие люди за пределами их личного круга знали об этом.

И, неизбежно, драматическое противостояние между сестрами в индустрии развлечений всегда вызывало интерес публики.

Таким образом, число людей, явившихся посмотреть шоу и поесть дынных семечек со стороны, было не просто небольшим.

"Ого, это и есть легендарная белая богатая красотка? Какая же она стерва!"

"Хахахаха, эта младшая сестра Цяо, должно быть, дух лисы, который культивировал тысячу лет. Все ее методы настолько банальны. Судя по её сообщениям, похоже, что она говорит о том, как сильно заботится о Жуань Тянь, но если прочитать подтекст, не принижает ли она её на самом деле?"

"Неудивительно, что Жуань Тянь захотела наброситься на нее. Если бы это был я, я бы не смог жить с такой, которая говорит мне в лицо одно, а за спиной другое. Я бы уже давно забил ее до смерти".

"Хахахаха, я тут смеюсь до смерти. В основном потому, что Жуань Тянь права! Как она может быть бело-богато-красивой, когда "красотка" так искажена фотомонтажом?"

"Постер выше, у тебя такие пронзительные глаза".

"Я советую всем настоящим белокожим красоткам не читать слишком много драм про собачью кровь. Нет необходимости в подобной ерунде, ясно? Выложить фотографию новой сумки или новой косметики на этой неделе уже достаточно!"

"Жуань Тянь уже практически корова, поэтому мне очень интересно, как выглядит ее сестра в реальной жизни. Не может быть, чтобы она выглядела прилично".

Чжоу Сяоцяо, которую критиковали как сумасшедшую, чувствовала себя очень расстроенной.

Если в прошлые разы она более или менее притворялась больной, то в этот раз ей действительно стало плохо.

За всю ее жизнь ее никогда так не ругали. Некоторые люди говорили, что она очень фальшива, и что она намеренно втягивает имя Жуань Тяня в свои посты, чтобы растоптать ее. Некоторые называли ее уродливой, а некоторые - претенциозной.

Чжоу Сяоцяо срывала свой фасад, а затем получала безжалостную ругань от пользователей сети, и вскоре это стало выше ее сил.

В то утро Чжоу Сяоцяо в слезах удалила все записи в своем аккаунте на Weibo.

Но даже после этого она все еще чувствовала себя задыхающейся и бездыханной. Когда горничная дома увидела Чжоу Сяоцяо в таком состоянии, она поспешно вызвала машину, чтобы отвезти ее в больницу.

Когда Жуань Тянь узнала об этом, она была удивлена, услышав, что Чжоу Сяоцяо буквально отругали так сильно, что ей пришлось ехать в больницу.

И, судя по тому, как Жуань Тянь понимала мать Чжоу, та определенно обвинила бы ее в этом инциденте. Более того, вполне вероятно, что она даже попросит Жуань Тяня извиниться перед Чжоу Сяоцяо.

Поэтому Жуань Тянь решила опередить требовательную мать. Она пошла и купила букет цветов, а затем по собственной инициативе отправилась в больницу.

В больничной палате Чжоу Сяоцяо выглядела изможденной. Ее глаза были красными и опухшими, как будто она долго плакала, а мать Чжоу сидела в стороне и утешала ее.

И они были не одни в палате. Там также были Цинь Ань, который пришел навестить свою богиню, и Шэнь Шу, который пришел по поручению матери.

Жуань Тянь увидела сцену внутри палаты через стекло, внутренне вздохнула, затем коротко постучала, толкнула дверь и вальсирующей походкой вошла в палату.

Мать Чжоу посмотрела на нее без выражения: "Ты все еще знаешь, что нужно приходить сюда..."

Чжоу Сяоцяо осторожно взяла мать за руку и тихо сказала: "Мама, не вини ее..."

Жуань Тянь усмехнулся." Конечно, ты не можешь винить меня, это не я назвала тебя некрасивой, и не я назвала тебя претенциозной".

Чжоу Сяоцяо поперхнулась, и ее следующие слова застряли в горле, не в силах подняться или опуститься.

Ее лицо стало красным, затем белым, а потом снова красным. Это было чудесно.

Жуань Тянь с удовольствием наблюдал за Чжоу Сяоцяо, которая выглядела так, будто почти задыхалась.

Через мгновение она небрежно поставила букет у изголовья кровати, а затем начала говорить без умолку, не утруждая себя фильтрацией, как обычно.

"Просто послушно ложись в больницу и восстанавливался. Не трать все свое время на то, чтобы думать о том, как выйти и навредить людям. В конце концов, люди, которые слишком много замышляют, часто имеют короткую жизнь. Для такого человека, как ты, чье тело уже плохое, строить интриги - все равно что добровольно ставить ногу в могилу. Если ты будешь продолжать в том же духе, возможно, скоро нашей дорогой маме придется отправить тебя на тот свет, и как это будет печально". (ОП: на самом деле она использует идиому "седые волосы отсылают черные волосы", которая звучит более поэтично, но я не могу придумать, как правильно вписать ее в эту строку)

На этот раз Жуань Тянь решила полностью исполнить свою роль злобного второстепенного персонажа.

Ее индекс счастья, казалось, удвоился.

В конце концов, независимо от того, была ли Чжоу Сяоцяо героиней или нет...

Что бы люди ни думали о ней...

Главное, чтобы она сама получала удовольствие!

Шэнь Шу стоял в стороне, глубоко нахмурившись.

Чжоу Сяоцяо тут же стала защищаться: "Я никогда не думала строить против тебя козни. Я не знаю, когда ты начал меня так понимать..."

Жуань Тянь поднял руку и взъерошил ее волосы, после чего ответил с безразличной улыбкой: "Может быть, еще в школе? Когда ты тайком порвала мое летнее домашнее задание и чуть не лишила меня возможности поступить? Ты думала, я не знаю?".

Нежные пальцы Чжоу Сяоцяо крепко сжали белые простыни, но ее рот был не в состоянии опровергнуть.

В то же время взгляд Шэнь Шу на Чжоу Сяоцяо постепенно менялся.

Матушка Чжоу фыркнула: "Жуань Тянь, разве ты не достаточно сделала? Неужели ты будешь удовлетворена только тогда, когда заставишь свою сестру умереть?"

"Она уже мертва?" Жуань Тянь ответил ледяным тоном.

http://tl.rulate.ru/book/68707/2059477