Готовый перевод The Rich Ex-Husband Cries and Begs to Remarry / Богатый бывший муж плачет и умоляет снова выйти за него замуж 🔥😱: Глава 126

Конечно, Жуань Тянь не стала засыпать со свежим мясом, вместо этого она осталась лежать в постели одна, пытаясь побороть бессонницу, вызванную алкоголем.

Однако даже к трем часам ночи ее глаза все еще были открыты и смотрели в потолок.

Когда Жуань Тянь было скучно, ее руки каким-то образом выходили из-под контроля и тянулись к телефону и Weibo. Очевидно, что при мысли о Чжоу Сяоцяо она не чувствовала ничего, кроме отвращения, но по какой-то причине она всегда возвращалась, чтобы еще раз взглянуть на свой Weibo.

Сяоцяо: Ах, я сегодня сделала еще одну фотографию дома, такая счастливая (*^▽^*).

Конечно, под фотографией в комментариях не было ничего, кроме людей, восхваляющих ее красоту, сравнивая ее с феей, спустившейся на землю.

Многие из комментаторов также случайно наступали на голову Жуань Тянь в своем стремлении похвалить ее сестру. Один из комментаторов сказал: Ты должна выглядеть намного лучше, чем твоя сестра! Хотя я никогда не видел ее раньше, ее уродливый характер должен быть отражен на ее лице.

Жуань Тянь усмехнулся, и на мгновение раздался сильный стук клавиатуры, прежде чем появился новый комментарий: "Эта фотография была отредактирована в Фотошопе. В реальной жизни Чжоу Сяоцяо выглядит совсем не так".

Выдав свои чувства, Жуань Тянь счастливо заснула с телефоном в руках. Однако она не поняла кое-что важное...

Рядом с последним комментарием к фотографии ее сестры была большая золотая V и связанная с ней проверка подлинности реального имени.

(ОП: Для "золотой V" просто подумайте о синей галочке в twitter, Instagram или vk: аккаунт с подтвержденной платформой личностью и, вероятно, не тот аккаунт, который кто-то захочет использовать для флейма своих родственников)

На самом деле Чжоу Сяоцяо была не так хороша собой, как Жуань Тянь. Черты ее лица были не такими утонченными, как у Жуань Тянь, а внешность выдавала "чистую и нетронутую миром", но в целом ее внешность уступала внешности Жуань Тянь.

Именно по этой причине в тот год, когда нашли Жуань Тяня, Чжоу Сяоцяо немного завидовала этой новообретенной младшей сестре, лицо которой было на пять пунктов похоже на ее собственное, но при этом она была необъяснимо красивее ее.

Кроме того, появление Жуань Тянь означало, что по праву половина той привязанности, которую она получала до этого момента, должна была достаться ее сестре.

Конечно, Чжоу Сяоцяо не была согласна.

К счастью, казалось, что их мать благоволила к ней.

К счастью, Шэнь Шу и группа мальчиков, похоже, тоже не очень любили эту новую девушку.

Из-за этого Чжоу Сяоцяо привыкла думать, что Жуань Тянь всегда будет ниже ее по положению. Однако в последнее время она начала чувствовать угрозу со стороны Жуань Тяня.

Были вопросы Шэнь Шу, предупреждения Цинь Юя, а также многие другие люди начали думать: "Хм, а Жуань Тянь, оказывается, хороший человек?".

После всего этого Чжоу Сяоцяо уже не могла сидеть спокойно.

Все, что могла делать Жуань Тянь, могла делать и она, причем делать это лучше!

На следующее утро Жуань Тянь разбудило урчание в животе, поэтому она поднялась с постели и приготовила себе простой завтрак. Покончив с едой, она потянулась и зевнула.

На улице стояла отличная погода, поэтому Жуань Тянь подошла к окну и раздвинула шторы, чтобы впустить немного солнечного света.

После этого она устроилась на диване в гостиной и стала смотреть фильм, чтобы скоротать время.

Но как только фильм достиг кульминации, неожиданно раздался звонок от Цзян Лили, который нарушил ее спокойное утро: "Жуань Тянь! Может ли быть так, что у тебя десятки альтернативных аккаунтов в Weibo? Почему аккаунт Чжоу Сяоцяо раздувается столькими людьми?!"

Телефон Цзян Лили разрывался от звонков с самого утра.

Ее коллеги как внутри компании, так и за ее пределами звонили и присылали сообщения с вопросами: был ли какой-то конфликт между Жуань Тянем и этой белой богатой красоткой на Weibo? Почему ее художник вдруг ни с того ни с сего напал на какого-то случайного человека? (примечание: часто встречается термин "baifumei/白富美", и он буквально означает "белая-богатая-красотка". Это что-то вроде "высокий, темный и красивый"? Просто общий термин для богатой и привлекательной женщины. В любом случае, это популярный сленговый термин в Китае).

Когда Цзян Лили увидела все уведомления на своем телефоне, у нее появилось плохое предчувствие.

После беглого поиска она обнаружила, что дело между Жуань Тянь и Чжоу Сяоцяо уже поднялось в списке самых популярных поисковых запросов.

Жуань Тянь тоже была ошеломлена таким поворотом событий.

Она достала свой телефон и проверила, что произошло. Через мгновение она поняла, что, похоже, забыла войти в альтернативный аккаунт накануне вечером.

"Неважно, все, что я сказала, было правдой. Если вы хотите, чтобы я удалила это, извините, но ни за что!".

Чжоу Сяоцяо могла быть героиней, любимой всеми мужчинами в книге, но Жуань Тянь не была мужчиной, так почему она должна была сдерживаться перед ней?

Цзян Лили также не стала уговаривать ее удалить сообщение, но предупредила: "Ну, пока что просто не читай больше Weibo. Боюсь, ты будешь не слишком довольна тем, что увидишь".

Жуань Тянь немного поразмыслила и ответила: "Ничего страшного, у меня толстая кожа".

Но неожиданно...

Тон разговора в сети немного отличался от того, что представляли себе Жуань Тянь и Цзян Лили!

Жуань Тянь думала, что бесчисленные клавиатурные воины бросятся на ее Weibo, чтобы кричать и проклинать.

Но на этот раз ореол Чжоу Сяоцяо, казалось, разрушился.

http://tl.rulate.ru/book/68707/2059308