Готовый перевод The Rich Ex-Husband Cries and Begs to Remarry / Богатый бывший муж плачет и умоляет снова выйти за него замуж 🔥😱: Глава 6

В тот вечер программная группа "Звездных трансформаций" объявила следующих гостей, которые должны появятся на этом шоу. Имя Жуань Тянь казалось маленьким и незаметным в толпе именитых гостей. Однако вскоре после публикации объявления поклонники Сюй Цзина обнаружили Жуань Тянья и начали оскорблять ее.

"Подождите, Жуань Тянь, это же ведь та самая Жуань Тянь?".

"Что она сделала, чтобы ей позволили участвовать в таком шоу? Даже если она такая глупая, она думает, что может вести себя как королева кино. Теперь она хочет прийти на это шоу, что бы обманывать других гостей. Это действительно заставляет человека потерять дар речи".

"О чем думает группа программы? Отписка +1".

"Звездные трансформации", пожалуйста, подумайте о поклонниках и о других ваших гостей. Вы просто позволяете этой женщине пиявить на них и сосать их кровь. Мне реально жаль их".

"Сначала я был зол, но когда я подумал о том, как Жуань Тянь будет испорчена извращенным уровнем сложности этого шоу, пока она не будет плакать и просит своих родителей забрать ее, я буду чувствовать себя счастливым."

"Тоже чувствую себя счастливым. +1 к счастье"

Жуань Тянь еще даже не начала записывать шоу, но уже было достаточно много людей, которые с нетерпением ждали, когда она начнет издевается над собой. Кроме того, фанаты Сюй Цзин были начеку и готовы оклеветать ее имя до тех пор, пока она не перестанет бояться показаться на людях.

Жуань Тянь заходила на Weibo и читала комментарии, но в ее сердце не было никакого неспокойствия. Она уже привыкла к тому, что ее постоянно ругают.

Цзян Лили не понимала, о чем она думает, и лишь беспомощно повторяла: "Пожалуйста не смотри на это, не смотри!".

Жуань Тянь закрыла доступ к Weibo, ни на йоту не изменившись в лице. Она положила подбородок на ладонь и сказала спокойным тоном: "Фу, все, что они знают, это те же несколько слов, которые обычно ругают людей. Я уже устала их читать, потому что это банально!".

Цзян Лили: "😐..."

Она закатила глаза и спросила озадаченным тоном: "ТяньТянь в любом случае, почему Сюй Цзин так сильно тебя недолюбливает?"

Жуань Тянь лениво ответила: "Ну Лили это очень долгая история!".

"Тогда почему бы тебе просто не рассказать ее вкратце".

"Эх, если вкратце то это все потому, что он идиот".

"👀..."

Даже такой полунищий агент, как Цзян Лили, знала, что лучше не обижать таких людей как Сюй Цзин, если хочешь продвинуться в индустрии развлечений. Поэтому она и задала этот вопрос, желая узнать, может ли Жуань Тянь как-то помириться с Сюй Цзином. Однако этот план казалось безнадежным.

Она беспомощно сказала: "Компания не заботится о тебе, а с твоей репутацией... тебе будет трудно получить простую роль, и я не говорю про хорошую роль!". Не имея другого выхода, она спросила: "Но разве твой муж не большой босс Huanshi Entertainment?! Прошло уже два года, а ты так и не получила от него никакой выгоды!!! Я так разочарована в тебе!!!"

Жуань Тянь откусила кусочек хлеба и сказала: "Я ему не нравлюсь, ты же знала про это с первого дня нашего брака!!!"

Она достала салфетку и вытерла уголки рта, прежде чем спокойно продолжить: "И, помимо всего, я развелась с ним".

На несколько секунд воцарилось молчание.

Глаза Цзян Лили расширились👀, а затем она издала рев: "Что ты только что сказала?!".

Жуань Тянь молча отступила шаг назад, чтобы избежать шума, и сказала: "Он безжалостно вышвырнул меня на обочину дороги!". Она притворно вздохнула: "Я теперь стала брошенной женщиной!".

Цзян Лили была очень шокирована, но вскоре в ее глазах появилось сострадание к Жуань Тянь: "Кажется, я помню, что тебе очень нравился этот Шэнь Шу, и ты даже совершала некоторые глупости, чтобы выйти за него замуж!".

Чем больше она думала об этом, тем больше ей казалось, что Жуань Тянь определенно не хотела разводиться, и ее глаза становились еще более сочувственными. Ей даже показалось, что Жуань Тянь просто притворяется сильной, ведь ее нынешнее легкомысленное поведение казалось безразличным.

Жуань Тянь ответила: "Кто же не делал глупостей в молодости?".

Они спрятались в уголке, болтая о всякой ерунде, что заставило Ху Кана, заместителя директора шоу, подойти и поискать их. Когда он наконец-то заметил Жуань Тянь, то был совсем не вежлив к ней и прорычал: "Поторопись и приготовься, ты в следующей сцене".

Все члены съемочной группы были людьми из круга развлечений, поэтому они привыкли поклоняться высокому и наступать на низкое. Поскольку у Жуань Тянь не было никакой биографии, она не была знаменита и выглядела очень потрепанной, когда она приходила каждый день без своего ассистента, никто не воспринимал ее всерьез. (ОП: "поклоняться высокому и наступать на низкое" - обозначает: Уважать состоятельных (богатых, знаменитых) и унижать слабых (бедных, мало известных))

http://tl.rulate.ru/book/68707/1837616