Готовый перевод Yeju-ga ne yakhonja-wa paramnatt-ta / Главная героиня закрутила роман с моим женихом: Глава 52

Потеряв дар речи, маркиз Равиринс грозно посмотрел на меня, но не проронил ни слова.

Видя это, Изабелла занервничала ещё больше. Она не смогла получить одобрение вассалов, поэтому, если и маркиз от неё отвернётся, всё будет кончено.

При всём этом, похоже, она осознавала, какими катастрофическими будут последствия, если сейчас заговорит.

"Так или иначе, ей движет лишь алчность."

А Джеральд даже не заинтересован в месте наследника.

Маркиз откинулся назад.

В таком положении, уставившись в потолок, он закрыл глаза и, немного подумав, сурово приказал:

- Извинись перед Эситом.

Я не смогла сдержать вздоха возмущения.

Будто со стенкой говорю!

- Причина не важна, но это не меняет того факта, что обе стороны понесли убытки из-за твоих действий. Поэтому извинись.

- Не буду.

- Сиэлла.

- Тебе даже не интересно, почему я так поступила?

- Меня не волнует причина, ты перешла черту. Что не так с администрацией, раз они без договорённости с другой стороной расторгли помолвку!

- Тебе так Эсит сказал? Что я в одностороннем порядке это сделала? Он первый предложил порвать со мной. Сказал, что заключит помолвку с Пюритиной.

- Это ж как надо было себя вести!

- Серьёзно?

- Он ни разу не заводил разговор о разрыве помолвки, хотя встречался со многими девушками!

Как же бесит.

Я стиснула зубы. Все мои слова бесполезны - он будто не слышит.

Я решила прекратить ходить вокруг да около и сообщила:

- Скоро прибудет граф Линдел. Я позвала его.

Граф Линдел, вассал рода Равиринс, что стал его спасательным кругом, когда двадцать лет назад мы были на грани разорения.

Его мнение считалось одним из самых весомых среди остальных вассалов.

- Спрошу у него, кого он поддержит - меня или Джеральда.

- ……!

Маркиз побледнел, Изабелла тоже.

Граф Линдел ненавидит Эситов. Он бесчисленное количество раз предупреждал не связываться с ними, потому что те будто высасывают все питательные вещества из дерева, которое, наоборот, должно было стать ещё больше с их помощью.

Благодаря этому удалось разорвать и помолвку с Эситом, а также остановить маркиза от передачи титула этому роду.

- Он удивительный человек, поэтому я верю, что он примет верное решение. Ах да, я уже сказала ему, что заинтересована в месте наследницы после разрыва помолвки.

Граф Линдел хотел, чтобы я стала во главе рода Равиринс.

Однако в оригинале Сиэлла выбрала фамилию Эситов, поэтому он не смог осуществить это желание.

"Но теперь всё по-другому."

Я не Сиэлла из оригинала, так что с поддержкой графа Линдела стану следующей главой рода.

- Что……? Ты сказала ему о разрыве помолвки?

Однако маркиз, похоже, стыдился других вещей.

В его руке появилась складка от обивки дивана, потому что он сильно сжал материал. Я вздрогнула от того, какой сильной была его хватка.

- Даже если ты уже опозорилась, есть же предел! А ты разбалтываешь всем о разрыве?!

- Все уже знают.

- Речь не обо этом!

Маркиз сорвался на крик.

- Думаешь, слухи - это то же самое, как если бы ты сама это признала?!

- Да, так как результат одинаковый.

- Не смей мне дерзить!

Взрываясь от злости, маркиз вновь схватился за голову.

Дабы сохранить оставшиеся капли своего достоинства аристократа, он приказал мне уйти:

- Сейчас же убирайся! Я никогда не воспитывал такую дочь!

- Хорошо.

Я, на самом деле и не дочь, спокойно вышла из комнаты.

Успокоив Мэй и других горничных, которые были в шоке от криков маркиза, я собрала свой багаж, подготовленный заранее с того момента, как услышала о возвращении главы рода.

И ушла из дома.

Я направилась к ближайшему отелю. Такие места обычно предназначены для аристократов, что приезжают в столицу на фестиваль, но не имеют здесь собственной резиденции.

- Драгоценная мисс в таком убогом месте……

Причитала Мэй, которая отправилась за мной со словами, что не может оставить меня одну.

Не так уж всё и плохо: тут чисто и просторно.

Мне нравится, что сразу после фестиваля здесь стало так безлюдно и тихо. Я будто в отпуске.

- Ыы-эх.

Я немного разобрала багаж и рухнула на кровать. Как же мягко. Прям как я люблю. Мне точно удастся хорошо выспаться.

Лавка с курочкой на фестивале, бал, "Летняя звезда", торговая ассоциация Люминос - все эти события сильно утомили меня.

Я без отдыха работала, но так как моё физическое состояние осталось прежним, сейчас была на грани обморока. Если бы не гора разных витаминов, которые присылал Рэйнос, я бы действительно свалилась с ног.

Я с головой залезла под приятно пахнущее одеяло. Я была завёрнута в него, как ингредиенты в кимпаб, и очень быстро уснула.

(п/п: кимпаб - распространённое блюдо в Южной Корее, похоже на роллы (но не роллы!), ингредиенты завёрнуты в рис, а сверху в лист из сушёных водорослей)

И приснилось мне, как я отбиваюсь букетом от золотого дракона, который всё ещё пытается жениться на мне.

***

- Кто ушёл из дома?

Повысил голос маркиз, который ещё минуту назад спокойно пил чай с Изабеллой. Он физически ощутил, как его давление начало скакать вверх-вниз.

Верный дворецкий рода Равиринс напряжённо смотрел за реакцией своего господина, но поспешил повторить свои опасения:

- Леди покинула дом, как Вы и приказали. Я переживаю, что она подхватит простуду из-за своего слабого здоровья, поэтому не могли бы Вы забрать свои слова назад……

Маркиз Равиринс закрыл глаза. Его хроническое низкое давление сейчас было как никогда высоким.

В чём, чёрт возьми, проблема. Позднее половое созревание, которого не было в её подростковом возрасте?

- Я никогда не говорил подобного.

- Что? Но мисс……

- Думаю, она не так поняла, когда ей сказали выйти за дверь.

Вмешалась Изабелла с улыбкой, пытаясь строить из себя мудрую и понимающую мать.

- Скорее всего это произошло из-за её чрезмерно эмоционального состояния.

Фуух…… Вздохнул маркиз, медленно сползая по спинке дивана. За его пятьдесят лет жизни Сиэлла впервые зашла так далеко.

"Неужели тогда это был слишком большой шок…"

Добрая и спокойная дочь - Сиэлла.

Она редко говорила и казалась очень слабой, но кроме этого в ней не было недостатков. Не важно, о чём он просил её, дочь всегда отвечала: "Да, отец." Она была очень послушным ребёнком.

Она изменилась после того, как застала Дюваля за изменой, о чём раньше слышала лишь в слухах.

После этого, она говорила только о разрыве помолвки. О том, что сделает для этого всё возможное.

А теперь убежала из дома, потому что хотела стать наследницей, но вышло не так, как она рассчитывала.

Маркиз начал бояться, что эта головная боль, которая появляется каждый раз, когда он думает о Сиэлле, никогда не прекратится.

О чём она заговорит в следующий раз? Какую неожиданность преподнесёт?

"Ей настолько не нравился Эсит?"

Не слишком ли сильно он давил на ребёнка, который столько раз сказал ему нет?

Маркиз начал переживать, а затем приказал дворецкому:

- Ты должен кое-что сделать.

Он твёрдо решил разрешить недопонимание и вернуть Сиэллу.

Дворецкий кивнул, поклонился и уже было вышел из комнаты, как вдруг Изабелла громко поставила чашку на стол и остановила его покашливанием.

Сладким голосом она обратилась к своему мужу:

- Думаю, Сиэлле надо какое-то время побыть одной.

- Одной?

- Да. Возможно, сейчас она слишком опьянена свободой, которую испытывает после разрыва помолвки. Но со временем она почувствует себя одинокой и поймёт, как ей не хватает юного графа Эсита. Тогда она точно пойдёт извиняться перед ним.

Изабелла умело направила маркиза в другое русло.

- Поэтому, думаю, лучше оставить всё как есть. Если мы вмешаемся, это лишь подольёт масла в огонь бунтарства.

"Послушав, понимаю, что был и такой способ."

Нерешительный маркиз отозвал свой приказ дворецкому.

- Просто убедись, что она осталась с приличной семьёй. Вскоре сама вернётся.

- А, эм, мисс остановилась в отеле……

- Отеле?

Глава рода снова повысил голос. Отель расположен в самом центре города.

В его глазах Сиэлла была юной слабой дочерью, которая не может причинить вред никому, несмотря на то, что у неё есть сила лабиринта.

Какой отец не станет волноваться, если его ранимая дочь останется одна в отеле.

- Сейчас же верни её.

- Минутку.

Мягко вмешалась Изабелла.

- Подумай хорошенько. Ты же слышал. В этот раз "Летней звездой" стала Сиэлла. Зачем же ей тогда останавливаться в отеле?

На самом деле отель был самым доступным и удобным вариантом из всех, но Изабелла и это вывернула в акт бунтарства из-за позднего созревания.

- Я понимаю, что ты переживаешь. Я тоже. Но если ты сейчас дашь волю чувствам, Сиэлла снова сбежит из дома, когда подобная ситуация повторится.

- И что же делать?

- Приставь к ней сопровождающих и жди возвращения.

С глаз долой, из сердца вон.

Изабелла хотела держать Сиэллу подальше от маркиза, чтобы её сын Джеральд спокойно стал следующим главой рода Равиринс.

Однако враждебность нельзя показывать в открытую, поэтому она придумала эти отговорки.

- Сиэлла не пробудет там долго. Кому понравится жить в отеле?

Не важно, сколько горничных последовало за ней, вряд ли юная леди, прожившая всю свою жизнь в теплице, сможет там долго продержаться.

- Подожди немного. Всего неделю. Если после этого она не вернётся, приведёшь обратно.

Изабелла готова поспорить, что Сиэлла не продержится и трёх дней.

Да как она смеет не только вызывать сюда вассалов, но и желать занять место наследника.

Не важно, кто и что говорит, следующим главой рода будет Джеральд. Она всё для этого сделает.

- ……давай поступим так.

Маркиз протяжно выдохнул.

Он переживал за свою дочь, но и Изабелла была права.

Да, через несколько дней гордость пропадёт, и она вернётся…… Думал так маркиз, не имея ни малейшего представления, на что готова пойти Сиэлла.

С тех пор прошло шесть дней.

http://tl.rulate.ru/book/68691/2467770