Готовый перевод Yeju-ga ne yakhonja-wa paramnatt-ta / Главная героиня закрутила роман с моим женихом: Глава 38

Эпшуллекти - основатели северного герцогства, род, который поселился на севере и очень редко куда-то выезжал оттуда.

Естественно, в политике они тоже не участвовали, ровно как и не появлялись во второй части оригинала, когда империя была на грани исчезновения из-за злого дракона.

Однако никто из персонажей оригинала ничего не высказал им по этому поводу.

Даже в ситуации, когда все члены великих родов собрались вместе для решения проблемы мирового масштаба, герцог так и не присоединился к ним, используя такие отговорки, как "Занят", "Плохая погода", "Слишком муторно" и т.д.Поэтому многие читателя «Мой злой дракон не кусается» оставляли такие комментарии:

- Это нелогично. Империя на грани разрушения, а им погода мешает.

- Эпшуллекти: дайте мне тоже появиться.

- Автор, похоже, не любит герцога.

Знаете, что на это ответил автор?

- Всё логично. Эпшуллекти уже появился~

Эта фраза вызвала огромное замешательство среди читателей.

"Думаю, автор сам забыл, что писал", "Нет. Эпшуллекти скрывает свою личность, это кто-то из уже появившихся героев", "Способность Эпшуллекти - шарм, понятно, как ему удаётся скрываться." и т. д.

(п/п: шарм, он же зачарование, приворот; предполагаю, что это что-то из разряда гипноза)

В любом случае, настал момент, когда я могу увидеть всё своими глазами.

Не знаю, что он делает в столице, но он точно здесь не просто так. И какая теперь разница, что там было в оригинале.

"Ну посмотрим, кто же ты."

Я прищурилась, пытаясь разглядеть герцога Эпшуллекти в окне экипажа.

Слышала, это привлекательный молодой парень, но так как из-за Рэйноса мои стандарты стали слишком высоки, я сомневаюсь, что герцог оправдает мои ожидания.

Думая так, я наконец увидела человека внутри.

- ……А?

И не поверила своим глазам.

Чёрные волосы, напоминающие ночное небо, и алые, словно кровь, глаза.

Эту часть описания я знала, благодаря оригиналу.

Но его лицо…… Лицо……?

Герцог Эпшуллекти оторвался от чтения каких-то документов. Возможно, он почувствовал, что я смотрю на него, и наши взгляды встретились.

- ……!

Непонятно, почему, он сильно удивился. Если кто и должен тут удивляться, то только я.

Сколько бы я не смотрела, это точно Рэйнос. Он просто поменял цвет волос и глаз. Хуманизация его драконьей формы выглядела бы точь-в-точь так.

(п/п: хуманизация (humanization) - это становление неодушевленных предметов, животных и растений людьми или человекоподобными.)

- Вы не идёте?

Спросил Рэдо, пока я, как дурочка, смотрела вслед уезжающей карете.

- А, аа, иду.

Близнецы? Но ведь у императрицы единственный ребёнок - Рэйнос.

Однако императорская семья убивает всех, у кого алые глаза, потому что это принесёт несчастья.

Поэтому что ли? Однако есть ли смысл роду Эпшуллекти усыновлять в качестве наследника брошенного ребёнка императора……?

Но автор же оставил подсказку. Тогда если предположить, что герцог Эпшуллекти - это Рэйнос, всё встаёт на свои места.

Но почему-то я быстро отказалась от этой идеи. Будто какая-то неведомая сила перенаправила меня к другому ответу, внушая, что он правильный.

Словно гипноз.

"Вообще, они не очень похожи."

Нет, они вообще не похожи. И как только я могла спутать его с Рэйносом.

Направление моих мыслей в одну секунду поменялось на 180 градусов, но я не почувствовала никакого подвоха.

И мы пошли дальше.

Перед зданием агентства мельтешила какая-то леди, держа в руках зонтик от солнца.

"Кто это? Клиент?"

Правильный ответ можно было узнать по лицу и действиям Рэдо.

До этого он шёл так уверенно, будто ничто в этом мире ему не помеха, но резко замер.

Леди почувствовала наше присутствие и повернулась. Знакомое лицо.

"Дэйна."

Жена барона Альфреда и бывшая девушка Рэдо.

Будучи в отношениях с Рэдо, она позарилась на деньги и вышла замуж за богатого аристократа. Но, видя, как дела Рэдо пошли в гору, быстро переобулась и даже выдумала, что жених её бьёт.

Ложь, однако, быстро раскрылась.

"Из-за этого Рэдо долгое время ходил разбитым."

Даже после всего Рэдо был полным дураком, потому что никак не мог порвать с ней окончательно.

Видите, даже сейчас он просто стоит вместо того, чтобы хотя бы спросить, почему она так поступила.

Было видно, что ему некомфортно, поэтому я схватила Рэдо под руку, спасая его от Дэйны.

- Ах, Рэдо! Так вот, где ты был. Мы договорились встретиться, но ты так долго не выходил, что-

- Ох, дорогой, кто эта женщина?

С Дэйной я виделась лишь один раз.

Эсит представил барона и его жену, как своих партнёров по бизнесу, что выращивают и продают лекарственные травы. Но я притворилась, что не знаю её, намекая, что такая, как она, не стоит моего внимания.

Рэдо смутился неожиданной близости. Я сжала его руку и улыбнулась, чтобы он наконец взял себя в руки и подыграл мне.

- Знакомая?

- А, да, нет, ну……

- Кажется, я уже её где-то видела.

Я пристально посмотрела на Дэйну, делая вид, что никак не могу вспомнить. Она покраснела от злости и чуть присела в реверансе.

- Жена барона Альфреда, Дэйна. Мы виделись у графа Эсита.

- Ааа- Тогда?

В любом другом случае я бы вежливо представилась в ответ, но эта дамочка этого не заслуживает.

Лицо Дэйны покраснело ещё больше, так как я поприветствовала её, как свою прислугу. Она уже даже не скрывала свою злость.

"Ну, что. Что ты мне сделаешь."

Когда я ответила ей той же монетой, Дэйна быстро отвела взгляд в сторону.

Ещё раз напомню, что для всех я наивная и хрупкая. Поэтому она была очень удивлена такой моей «перемене».

Я подняла брови, выражая тем самым своё недовольство.

- Кто бы это не услышал, подумал бы, что вы знакомы.

- ……Да, это так.

- Могу я поинтересоваться, какие у вас двоих отношения?

Не зная, что я уже в курсе всего, Дэйна снова растерялась.

Ничего постыдного в отношениях до свадьбы с другим мужчиной нет, однако говорить об этом прямо в данной ситуации было слишком

Ведь способности Равиринс - не шутка. Кто знает, что я могу сделать.

Дэйна не смогла придумать ответ, который бы не задел меня, и покрылась холодным потом.

Победа. Ах, как хорошо.

Наслаждаясь моментом, я неосознанно прижалась к Рэдо ещё ближе.

- Вижу, ты не можешь ответить, а значит это что-то, что мне не очень понравится. Поэтому больше не приближайся к нам. Понимаешь, я очень ревнива и не хочу видеть, как на моего мужчину вешаются другие девушки.

Пам.

Сзади что-то упало. В то же время интуиция кричала мне, что что-то не так.

Почему так резко похолодало?

Я медленно повернула голову, пытаясь не обращать внимания на свой страх, и встретилась глазами с герцогом Эпшуллекти.

- ……

- ……

Это странно.

Смотря на него ещё раз, уверена, это Рэйнос, и аура вокруг них похожая.

В любом случае, это же не настоящий Рэйнос, да? Однако я напряглась, как если бы стояла перед настоящим принцем.

- ……

Если бы это была сцена из фильма, на фоне бы мелькала молния. Или это была бы сильная метель.

Такое чувство, будто он поймал меня за изменой.

- Я-я пойду.

Думая, что это удачный момент, Дэйна поспешила удалиться.

Рэдо заметил, что ситуация стала накаляться, и, убрав свою руку, тоже ушёл.

За мгновение перед зданием агентства остались стоять лишь двое - я и герцог Эпшуллекти.

Я была так растеряна, что забыла, как дышать.

Мы так и обменивались взглядами, не двигаясь.

Понимая, что надо что-то сказать, я начала:

- Эм…… Здравствуйте?

- ……

Герцог Эпшуллекти медленно кивнул. Однако это было больше похоже на автоматическую реакцию, чем на ответ на моё приветствие.

Маленькая коробка лежала у ног герцога. Похоже, тот звук был как раз от её падения.

- Вы уронили.

Я подняла её с земли и протянула герцогу, который продолжал стоять, как вкопанный.

Забрав коробку, герцог наконец в замешательстве произнёс:

- Можем…… можем ли мы немного поговорить?

- Да, конечно.

- Сюда.

Он развернулся и начал идти.

Провожая куда-то, считалось хорошими манерами сопровождать человека или идти с ним в одном темпе, но, видимо, герцог был настолько растерян, что забыл даже элементарные вещи.

"Так быстро."

Из-за способности Равиринс мои физические данные оставляли желать лучшего, поэтому я безуспешно пыталась его догнать.

Когда мы наконец пришли к экипажу Эпшуллекти, у меня уже появилась отдышка. Будто марафон пробежала.

Герцог первым сел в карету и протянул мне руку. И только тогда он заметил моё состояние и смутился своей невнимательности.

- Прости, я сейчас просто с ума схожу.

- Я, кха, всё понимаю, кхаа.

Даа, карета, конечно, шикарная. Внутренний интерьер напоминал мою гардеробную, - такой же роскошный.

Я села на мягкое сиденье, чтобы перевести дыхание.

Хаа, умираю.

При мне был веер, но на обмахивание не осталось ни сил, ни желания.

Герцог, сидящий напротив, подал мне свой платок.

- Спа, сибо.

Я на автомате взяла у него платок и тут же замерла.

Помятые края этого платка выглядели, как те, что были у платка, который я подарила Рэйносу. А ошибка в вышивке заставила моё сердце пропустить удар.

http://tl.rulate.ru/book/68691/2336501