Готовый перевод Yeju-ga ne yakhonja-wa paramnatt-ta / Главная героиня закрутила роман с моим женихом: Глава 27

- Н, нет, всё не так. Во сне-

Пока я пыталась оправдаться, отовсюду послышались аплодисменты.

Я не заметила, как опустился занавес, а вместе с этим закончилось и выступление.

Из-за этого моих слов не было слышно. Рэйнос же покраснел ещё больше.

Стоп. Такими темпами недопониманий станет только больше.

Я крепко взяла принца за руку, не давая ему возможности к отступлению, а затем поцеловала тыльную сторону его руки, как до этого делал он, приблизилась к его уху и сказала:

- Мне понравилось. Делайте так чаще.

- ……!

Лицо Рэйноса тут же залилось краской.

Фух, сработало.

Я отодвинулась и похлопала его по руке. Рэйнос поднялся и встал рядом со мной, затем неожиданно притянул меня к себе и прошептал:

- Правда? Я могу делать так ещё?

- Правда. Делайте.

- Угу……

Рэйнос уткнулся лицом в моё плечо и простоял так довольно долго.

Не думала, что мои слова его так обрадуют.

***

После выступления наше свидание проходило спокойно.

Я заранее продумала, куда сходить с Рэйносом, и по большей части наш маршрут состоял из ларьков с уличной едой.

Так как Рэйнос живёт во дворце, он ещё ни разу не пробовал подобную еду, поэтому было забавно объяснять ему всё. А самое забавное было следующее:

- Рэй, хотите сахарную вату?

- Сахарную вату?

- Вы не знаете, что это такое?

- Сладость из ваты?

Ну… Не похоже, что он ел что-то подобное во дворце.

Предложив отправиться к ларьку с сахарной ватой, я тут же вспомнила видео, где енот решил помыть сладость в ручье. Пхпхпхпх.

(п/п: https://yandex.ru/video/preview/3773646848595108540 )

Быстро взяв себя в руки, я как можно более естественно сказала:

- Да. Поэтому её надо сначала помыть в воде.

- Ааа.

Рэйнос наивно поверил моим словам.

Я попросила принца подождать и встала в очередь перед ларьком.

Вскоре после, эта невинная душа сжала в руке розовую сладкую вату и направилась к фонтану.

- Можно пойти туда и там помыть.

- Но вода в фонтане не питьевая.

- Всё нормально, потому что мы используем её только для мытья.

- Но остальные просто её едят…

- Угу, но лучше помыть перед тем, как есть.

- Да?

Рэйнос в замешательстве подошёл к фонтану и опустил в него вату. После встречи с водой сахарная вата моментально растаяла.

Бедный ено- нет, бедный Рэй обернулся на меня с полным непониманием в глазах.

- Исчезло.

- ……пх.

Я пыталась держаться, но ничего не вышло; поспешно закрыла рот руками и отвернулась.

- Мисс?

Челюсти начали болеть от того, как сильно я сжимала рот, чтобы не засмеяться. Я протянула ему свою голубую сахарную вату.

- Похоже на брак. Попробуете мою?

Я прямо видела над головой Рэйноса знак вопроса. И он снова помыл вату в воде.

- ……Ахпх.

Я издала странный звук, пытаясь сдержаться. Принц, заметив это, вопросительно поднял брови.

- Её же не надо мыть в воде.

- Ыхыхых……

- Смейся уже.

- Ахахаххаха!

Как только он разрешил, я разразилась хохотом.

Я схватилась за свой живот и всё продолжала смеяться, напрочь забыв, что провела наследного принца. Слёзы уже закрыли мне обзор.

Когда люди, проходящие мимо, начали на нас коситься, я успокоилась и смахнула оставшиеся слезинки.

- Аа, простите. Её надо просто есть- Вы не злитесь?

На лице Рейноса злости я не увидела. И всё же теперь я понимаю, как это было грубо.

Его Высочество лишь улыбнулся и произнёс:

- Нет, просто у тебя такая красивая улыбка. Если мисс всегда будет так смеяться, я готов продолжать мыть сахарную вату.

Рэйнос купил ещё две ваты и хотел уже окунуть ещё одну в фонтан, но я его остановила.

- Ешьте уже.

- Угу.

Рэйнос осторожно оторвал кусочек. Издав что-то похожее на "ням", он практически добил меня своей милотой, а затем протянул мне этот кусок.

- Рэй тоже должен попробовать.

Я оторвала такой же по размеру кусочек и протянула ему. Принц съел сахарную вату и прикрыл глаза от удовольствия.

- Сладко.

"Сегодня жарко и она скоро растает, поэтому надо быстро всё съесть. Когда растает, будет очень липкой."

Я оторвала кусок побольше. А Рэйнос в это время облизывал свои губы.

Ух, меня будто током прошибло, и я отвернулась.

Он продолжал смотреть на меня, облизывая губы от сахарной ваты. Это было по-странному возбуждающе.

……почему ты ТАКИМ образом ешь сахарную вату?

Так не пойдёт. Я отправила сладость себе в рот, намекая, что больше кормить его не буду.

- А ещё?

- Нет. Я тоже хочу попробовать.

Услышав мою нелепую отговорку и почувствовав себя виноватым, Рэйнос начал разделять свою сахарную вату.

Если он меня покормит…… Думаю, он хочет поделиться. Но я даже не смотрела на принца, пока тот не съел всю свою порцию.

Так мы и прогуливались.

Вдалеке я заметила Тириэль и группу аристократов, столпившихся вокруг неё. Среди них были и леди из салона Рэма. Они о чём-то шептались.

Точнее, обо мне.

"Интересненько."

С одной стороны доносилось о том, как она отбила жениха Равиринс, но не начинала задирать нос раньше времени. В другом месте доносилось: "Тириэль Пюритина может стать крон принцессой."

Было забавно слушать.

- ……поэтому……так и сказали.

Как только Тириэль что-то прошептала, ближайшая к ней леди из салона Рэма улыбнулась и громко произнесла:

- Конечно же так и будет. Леди скоро станет принцессой!

Тириэль напряглась.

Почему? Что-то не так?

Я попыталась пройти мимо, затерявшись в толпе.

"Стоп, что это за люди..."

Тут что-то не так. Я ещё раз осмотрела толпу вокруг Тириэль.

Я присмотрелась. В толпе стояли последователи императрицы, которые были враждебно настроены по отношению к Рэйносу.

"Почему они так стремятся сделать Тириэль супругой наследного принца?"

В оригинале императрица делает всё возможное, чтобы обратить Рэйноса в дракона. Тогда почему она продвигает Тириэль с её силами очищения?

А ещё тут были приближённые Рэйноса. Граф Нордик - тот, с кем я переписывалась по поводу помолвки Тириэль.

Если этот человек здесь, то……

"Это приказ Рэйноса."

Но надо окончательно убедиться.

Я ещё немного понаблюдала и переключила внимание на Рэйноса, который всё продолжал запихивать в себя сахарную вату.

Проследив за моим взглядом в сторону графа Нордик, Рэйнос улыбнулся, как бы говоря, что всё в порядке.

"Ааа, шпион на стороне императрицы."

Подумала так и уверенно пошла дальше.

***

- Предатель.

Холодно произнёс Рэйнос, как только мы дошли до безлюдного места около одного из зданий.

- Что?

- Предатель, граф Нордик. Благодаря твоей подсказке я понял, что граф перешёл на сторону императрицы.

- Моей подсказке?

- Слухи о моей помолвке с Пюритина. Похоже, их распространяет императрица.

- Нет, почему императрице- Подождите. Так Ваше Высочество не знали о помолвке с Тириэль?

- Угу, не знал.

Рэйнос смущённо засмеялся. Но я думала о другом.

Если он не знал о Тириэль, причина, почему Рэйнос согласился на моё предложение……

Предположив ответ, я почувствовала покалывание на кончиках пальцев.

Нет, это ещё не точно.

Я быстро отбросила эти мысли и перевела тему разговора.

- Зачем императрице обручать Вас с Тириэль? Она же понесёт только потери от этого союза.

- Заполучив Пюритину, она сможет мной управлять.

Управлять…… Аа. Теперь я поняла, почему императрица отступила от оригинала и решила прибрать к рукам силы Тириэль.

В оригинале Тириэль спас приближённый Рэйноса, и она почти сразу же встретилась с принцем, поэтому у императрицы не было времени на вмешательство.

Но я изменила ход событий и спасла Тириэль, поэтому их встреча не состоялась. И у императрицы появился шанс подобраться к героине.

- Мисс?

Так как я молча стояла с мрачным выражением лица, Рэйнос взволнованно позвал меня. Но из-за того, что я полностью погрузилась в свои мысли, принца я не услышала.

Во второй части оригинала Рэйнос находит способ избавиться от проклятья без вмешательства Тириэль. Однако до того, как раскрыли этот метод, Сиэлла умерла, и я не стала читать дальше. Поэтому и знаю только несколько подсказок.

Я думала, что даже не влюбись они друг в друга, сила Тириэль не пройдёт мимо Рэйноса.

"Тириэль перешла на сторону императрицы."

Всецело моя ошибка. Не руби сук, на котором сидишь.

(п/п: дословно - отдать живительную воду в руки врага)

А ещё в оригинале граф Нордик был предан Рэйносу, как же так получилось, что……

Стоп. Тут что-то странное.

Если у императрицы было время приблизиться к Тириэль, то и у Рэйноса оно тоже было. Но он не предпринял никаких попыток даже после того, как способности героини обнародовали.

То есть он с самого начала не был заинтересован в ней. Тогда,

- Вашему Высочеству разве не нужна способность Тириэль?

- А?

Рэйнос, не ожидавший вопроса, чуть наклонил голову в недоумении. Затем он медленно кивнул и ответил:

- Ага. Не нужна.

- Вы же знаете, в чём заключается способность Тириэль?

- Знаю.

- Но она Вам не нужна? Почему? Как же…… Ва, Ваше Высочество!

Я вскрикнула от испуга, увидев, как покраснели глаза принца. Красивые светлые волосы тоже окрасились в чёрный.

Действие лекарства, которое сдерживало проклятье, закончилось!

"Когда появляется рубиновая луна, лекарство становится малоэффективным!"

Рэйнос, не ожидавший моего крика, вздрогнул.

Волосы! Волосы!

Я указала на волосы.

Рэйнос понял меня и тут же вытащил небольшой бутылёк с лекарством. Внутри была жидкость, которая, предположительно, должна сдержать проклятье злого дракона.

*Скрежет*

Рэйнос попытался открыть бутылёк рукой. Похоже, сейчас он не может контролировать своё тело.

В панике я забрала у него лекарство.

- Я открою!

- Стой, тебе не хватит сил-

*Пум*

Рэйнос потянулся к сосуду и исчез. В прямом смысле - осталась только одежда.

А? Куда он делся?

http://tl.rulate.ru/book/68691/2269470