Готовый перевод Yeju-ga ne yakhonja-wa paramnatt-ta / Главная героиня закрутила роман с моим женихом: Глава 25

Ааа.

Пытаясь казаться безразличной, я взяла подарок из рук Рэйноса. На автомате поблагодарив, открыла коробочку, в которой лежал сверкающий браслет из розового золота.

В центре красовался иолит цвета индиго, изящно обработанный под форму цветка. Похоже, он специально был подобран под цвет моих волос и глаз.

(п/п: иолит - драгоценный камень; кому интересно, погуглите)

При осознании этого я улыбнулась.

- Очень красиво. Мне так нравится.

- Рад, что тебе понравилось.

- Наденете?

Спросила я, протянув вперёд руку. Рэйнос взял браслет, но почему-то помрачнел.

- Это… он сделал?

- А?

Я проследила за его взглядом.

На запястье всё ещё были отчётливо видны следы от пальцев Дюваля - захват у него был весьма сильный.

- А, это.

Я вкратце рассказала Рэйносу, что произошло до его прихода.

Золотистые глаза, наполненные теплотой, стали холодными, как лёд. В голосе прозвучали угрожающие нотки.

- Да как он вообще посмел.

- Ну, чего ещё можно ожидать от этого отброса.

- Надо было сломать ему руки. Если так подумать, Эситы недавно подали заявку на получения разрешения для использования торговых путей……

- Что?

- Нет, ничего.

Рэйнос тихо пробормотал что-то себе под нос и улыбнулся. Он осторожно взял моё запястье и прильнул губами к покрасневшему месту.

- ……!

Я чувствовала его дыхание кожей. Атмосфера становилась странной, и я быстро помотала головой, чтобы прийти в себя.

Рэйнос наблюдал за мной, но и не думал отстраняться. В тот момент я встретилась с ним взглядами.

Складывалось ощущение, что он сейчас набросится и поглотит меня всю, из-за чего стало трудно дышать. Я даже не заметила, как красные отметины на запястье полностью исчезли, так как полностью утонула в его глазах.

Чуть отстранившись, он прошептал:

- Теперь не болит?

- Да, что?

- Болит?

С тревогой переспросил и снова поцеловал.

С самого начала боли я не чувствовала; быстро спрятала руку за спину и помотала головой.

- Нет, не больно.

- Слава Богу.

Рэйнос взял браслет и попросил другую руку.

……почему он лично это делает?

Чуть помучившись с застёжкой, принц надел на меня браслет. Холод металла ощущался ещё более отчётливо на тёплой коже.

Словно сделанный под мой размер, браслет плотно обхватил тонкое запястье.

"Никогда не получала специально сделанный для меня подарок, даже от бывшего."

Я с восторгом начала рассматривать браслет.

- Красота. Ещё раз огромное спасибо. Ах да, Ваше Высочество, уже разобрались с Тириэль?

Получив что-то такое дорогое, я не могу остаться в долгу. Когда он решит свою проблему, тоже подарю ему изготовленный на заказ подарок.

- Ну, это…

На лице Рэйноса промелькнула насмешка. Несмотря на то, что эта агрессия не была направлена на меня, я всё равно вздрогнула.

Значит, был человек, который может вызвать у него такую реакцию. Я, конечно, знала, что он не ко всем будет так добр, но это всё равно шокирует.

- Ещё нет. Есть одно надоедливое насекомое- нет, одна проблема.

Хладнокровно произнеся это, Рэйнос нахмурился, но тут же вернулся к прежнему выражению лица.

- Мисс, я хочу и дальше поддерживать хорошие отношения.

- И я. Я тоже хочу поддерживать отношения с Его Высочеством ещё долгое время.

Пытаясь скрыть своё удивление, я чуть улыбнулась.

Всё же в хороших отношениях с императорской семьёй, более того с будущим императором, одни только плюсы.

Кроме того, интуиция подсказывает мне, что отреагируй я по-другому, могу и с жизнью попрощаться.

- Мисс?

Глаза Рэйноса округлились - похоже, он не ожидал такого ответа. Может, он думал, что мы станем незнакомцами, как только он разрешит всё с Тириэль.

- Конечно. Хоть мы и начали не с очень хорошей ноты, для меня такая честь быть знакомой Вашего Высочества. Вы для меня особенный человек.

- Аа.

Выдав что-то похожее на восклицание, Рэйнос схватился за голову и застыл, словно почувствовал головокружение.

"Я же не сказала что-то не так."

Я в спешке посмотрела на него.

- Вы в порядке?

- Так мисс считает меня особенным.

Присмотревшись, я увидела его красное лицо. Настолько же красное, как у больного с жаром.

- Я предполагал, думал, что это так, но слыша это вот так……

Что он говорит? Не могу разобрать это бормотание.

Он не пил чай, который принесла Мэй… Неужели ещё до прихода сюда его отравили?

"В оригинале на данный момент развития событий не должно быть эпизодов с отравление."

Я решила уложить Рэйноса.

Несмотря на то, что диван был достаточно длинный, принц еле на нём поместится, и то, если никто другой не будет занимать место.

Поэтому я уже почти встала, но Рэйнос схватил меня за запястье.

- Куда ты?

- Вы не очень хорошо выглядите, поэтому я хотела позвать врача.

Заморгав, он уставился на меня, пытаясь обработать информацию. Затем он промычал что-то, наконец понимая, и притянул меня обратно.

- Всё не так. Просто ты сказала, что я для тебя особенный-

Прервавшись на полуслове, он взглянул на меня, прикрыл рот тыльной стороной ладони и прошептал:

- Просто я слишком счастлив.

Боже мой. Ты ж умрёшь от ещё большего счастья.

Но вслух я ничего не сказала, лишь улыбнулась. Думаю, сейчас моё лицо тоже красное.

"Оно точно красное."

К сожалению, я не умею менять по желанию цвет своего лица. Поэтому я наклонилась, чтобы скрыть смущение, и тут же услышала чуть дрожащий голос:

- Для меня мисс тоже особенный человек.

- Я польщена, Ваше Высочество.

Сказав это, я подняла голову.

Он взял прядь моих волос, поднёс к своим губам и поцеловал.

- А……

В этот момент он вёл себя как настоящий влюблённый. Даже его взгляд казался таким томным.

Зеркала не было, поэтому я не знаю, какое у меня сейчас выражение лица. Но в одном я была уверена. Моё лицо было таким же красным, как ковёр на полу.

- Стой- Стойте, мне надо срочно кое-что сделать. Я должна была закончить ещё утром, но совсем забыла.

Я смогла придумать лишь такую нелепую отговорку, чтобы выйти и успокоиться. Рэйнос нехотя отпустил меня.

Я пулей вылетела из гостиной и даже не подумала о том, что надо раскрыть свой фиолетовый веер.

(п/п: видимо, что-то связанное с этикетом, самой не понятно, что автор хотел сказать)

"Что ж это такое……"

Сложно сохранять спокойствие, когда это делает мой идеальный тип парня.

"Спокойно, Сиэлла."

Я обхватила руками горящие щёки.

***

Полностью остудив голову, я вернулась и села напротив Рэйноса. Затем спросила его, пытаясь перевести тему, чтобы предыдущая «катастрофа» больше не повторилась.

- Могу я узнать причину Вашего прихода?

Тот факт, что он появился в поместье Равиринс, одетый в форму имперских рыцарей, говорит о том, что пришёл он не просто так.

Вряд ли принц объявился ранним утром, только чтобы повидаться со мной.

Рэйнос чуть опустил взгляд, ища что-то, и вытащил маленькую плоскую коробку.

- Во-первых, хотел вернуть это.

Желая узнать, что это, я открыла её. Там лежал чистый платок, который я отдала ему во время нашего свидания на выставке.

Похоже, он всё время носил его с собой, потому что платок пах тем же цитрусовым запахом, что и Рэйнос.

"Я уже и забыла."

Видимо, не знал, когда мы встретимся, и продолжал держать при себе.

Думая, какой он хороший человек, я закрыла коробочку, а он продолжил:

- Во-вторых, вот.

Рэйнос достал из-за пазухи и отдал мне скрученный лист пергамента.

Документ был послан самим императором, так как на нём была золотая печать с изображением меча, пронзающего солнце - императорский герб.

"На данный момент император может связаться с нами только из-за одной вещи."

Я вежливо взяла пергамент в руки и аккуратно развернула его. Как я и думала.

Это был список участников в "ритуале для предотвращения возрождения злого дракона" в этом году на предстоящем фестивале.

Красная луна появляется в империи два раза - летом и зимой.

Эта луна усиливает дракона; народ зовёт её рубиновой луной. Люди северо-западных территорий очень боятся этого периода.

"Не думаю, что злой дракон так запросто возродится."

Когда люди были настолько напуганы, что не могли продолжать вести свой обычный образ жизни, император принимал меры.

Как только появляется рубиновая луна, кто-то должен провести ритуал в начале фестиваля.

В страхе перед злым драконом люди начали проводить фестивали, и так длится уже столетиями.

Сейчас, когда страх перед рубиновой луной почти прошёл, многие люди с нетерпением ждут этого события.

"Это фестиваль, но ритуал……бесполезный и скучный."

Однако это стало народной традицией, и раз приказ самого императора, надо выполнять.

Я мысленно вздохнула и взяла протянутое Рэйносом волшебное перо.

Рядом с написанной фамилией «Равиринс» надо написать, приму ли я участие в ритуале-

 

[Равиринс - участвуют]

 

Я решила проверить остальные семьи, которые являются предками воинов, за исключением рода Арджентайм.

 

[Джастис - участвуют]

[Эпшуллекти - не участвуют]

[Пюритина - участвуют]

 

Всё, как и в оригинале.

Эпшуллекти не появлялись на ритуале в оригинале, то есть только три семьи примут участие в этом году.

"Вроде, Тириэль что-то сделала на фестивале."

Но я плохо помню эту часть, потому что в основном интересовалась только Сиэллой. Что же такого должно-

Я вернула документ Рэйносу и продолжила вспоминать сюжет. Обратив внимание на принца, я поняла.

"В многолюдном месте Рэйнос обратится в дракона."

http://tl.rulate.ru/book/68691/2269460

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь