Готовый перевод Yeju-ga ne yakhonja-wa paramnatt-ta / Главная героиня закрутила роман с моим женихом: Глава 20

Лейла схватила Дюваля за руку и потащила в свою комнату. Она указала на доказательства, которые были разбросаны на столе.

- И что теперь делать!

- ……

Дюваль, неспешно просматривая все «улики», остановился на подписанных графом Валентайн документах.

Свидетельские показания можно опровергнуть, сказав, что они всё не так поняли. Запись можно было обыграть, как обсуждение личной жизни среди близких друзей в светских кругах. Но когда один из участников романа на стороне подписался под подобным документом-

"Это прямое доказательство, утверждённое администрацией, поэтому они смогли потребовать компенсацию."

- У тебя правда нет денег? Точно?

Продолжала отчаянно спрашивать Лейла.

Если не выплатить компенсацию, дело обнародуют и будущее Лейлы оставит желать лучшего. Неспособность сестры выйти замуж лишит Эсита возможных связей с другими родами.

Думая, где достать денег, Дюваль покачал головой. Сумма была просто огромной.

Он поломал голову ещё пару минут, но крики Лейлы вынудили его пойти на крайние меры.

- Надо сказать отцу.

- Н, нет!

Сестра Дюваля была в отчаяние.

Их отец был из того типа людей, которых интересовали только деньги.

Даже эта ситуация… Она сблизилась с графом Валентайн, только чтобы заработать больше денег и получить признание отца.

Но вот так всё рассказать и попросить заплатить 10 миллиардов золотых?

- Хочешь, чтобы меня выгнали?!

(п/п: имеется в виду – изгнали из семьи и вычеркнули из семейного древа)

- Скажешь, что сможешь всё исправить.

- Как! Я потратила всё, что было на него! Потому что он обещал мне долю с прибыли своего бизнеса!

Дюваль раздражённо вздохнул и яростно взъерошил волосы.

Сначала Тириэль со своей любовью и обещанием прекратить ныть после разрыва помолвки. Теперь его младшая сестра… Так и с ума сойти можно.

- Я помогу тебе, так что успокойся. Но как они собрали доказательства?

- Не знаю. Разве эта женщина не обратилась в агентство Сиэль?

- Я так не думаю.

Дюваль тут же отверг этот вариант - у Арии Валентайн нет таких денег, чтобы оплатить их услуги.

"Стоп. Могла ли она использовать будущую компенсацию в качестве оплаты?"

Этот вариант показался ему более реальным, поэтому надо было всё проверить.

И чтобы это сделать, необходимо наведаться в поместье Равиринс. Сиэлла словно была сторожем, которого надо пройти, прежде чем добраться до Арии.

- Я всё разузнаю, так что сообщи отцу.

- Я скажу, что это была твоя идея, брат.

- ……Делай, что хочешь.

Дюваль не боялся реакции отца на то, что из-за сына будут потеряны 10 миллиардов золотых.

Откровенно говоря, у него не было времени на эти беспокойства. Первоочерёдной задачей является разрешение с Сиэллой конфликта по поводу разрыва помолвки.

Та, кто столько лет висла на нём, вдруг стала совершенно другим человеком и будто ждала, когда он поднимет вопрос о разрыве.

И тут же обзавелась любовником.

"Я никогда не порву с ней."

Любыми средствами он остановит Сиэллу. Дюваль сжал челюсти.

***

На следующий день Дюваль рано утром приехал в поместье Равиринс.

Надо бы сначала разобраться с проблемой Лейлы, но разрыв помолвки был более важным делом.

В последнее время он получил достаточно информации от агентства Сиэль, поэтому планировал угрожать этим Сиэлле, если она ещё хочет показаться в светском обществе. Но он не смог даже пройти внутрь, не говоря уже о разговоре с ней.

И всё из-за личной горничной Сиэллы, Мэй.

- Она плохо себя чувствует и не в состоянии принимать кого-либо.

Решительно настроенная горничная преградила Дювалю путь.

Какая-то прислуга встала на пути у дворянина. В доме Эсит такого никогда не происходило, и Дюваль яростно сжал зубы.

Если бы не необходимость наладить отношения с Сиэллой, он бы не спустил с рук наглой горничной такое отношение.

- С дороги. Я сам посмотрю, насколько ей плохо.

- Нет. Она не желает никого видеть.

- Даже своего жениха?

- Никого.

Дюваль в ярости замахнулся. Но в итоге не ударил.

Ведь это любимая горничная Сиэллы. Неизвестно, что сделает после Сиэлла, навреди он ей сейчас.

В этой безвыходной ситуации он мог только развернуться. Ничего не добившись, он залез обратно в карету и посмотрел на окна комнаты Сиэллы, которые были плотно закрыты занавесками.

Он не поверил в отговорку о плохом самочувствии. В прошлый раз она точно таким же образом была со своим любовником.

"Что ты задумала на этот раз?"

***

После того, как все нужные документы были переданы администрации для получения Арией компенсации.

Я была уже несколько дней прикована к кровати.

- Кхе, кхе.

Летом болеют только дураки. Но в моём случае будет точнее сказать, что я простудилась из-за того, что ослаб организм.

Несколько дней это ослабшее после открытия лабиринта тело работало без отдыха, поэтому такой результат был вполне ожидаем.

Горло раздирает, а жар просто ужасный - чувствую, что умираю.

- Мисс, выпейте немного тёплой воды с мёдом.

В комнате было очень темно из-за плотно закрытых занавесок.

Я с трудом поднялась из лежачего положения. Мэй положила мне под спину подушку и протянула стакан.

Из-за больного горла глотать было очень больно, но я выпила всё.

Когда я протянула обратно пустой стакан и попыталась лечь, Мэй сказала, что сразу лучше не ложиться.

Я решила откинуть назад голову, чтобы мокрое полотенце осталось на лбу.

Пребывая в таком положении, мне стало скучно, и я заговорила с Мэй. Разговором это было назвать сложно из-за больного горла, но моя горничная обладала хорошей интуицией и понимала меня с полуслова.

- Дюваль?

- Вы знали?

- Его было слышно даже здесь.

А ведь моя комната на третьем этаже.

Я хрипло похвалила Мэй:

- Молодец. Не пострадала?

- Нет.

- Если тебя ударили, скажи. Я отомщу.

- Ничего не случилось. Точно, мисс!

Мэй взяла меня за руки, приблизилась и прошептала:

- Как всё прошло в агентстве Сиэль? Есть прогресс?

- А- да. Всё почти закончило- кхе!

И снова кашель.

Я закашляла так сильно, что полотенце слетело на пол, а Мэй в панике помогла мне лечь и сменила его на новое.

- Вернёмся к этому разговору, когда Вы поправитесь, мисс.

Мэй вышла из комнаты с пустым стаканом и тёплым полотенцем.

"Надо будет потом наведаться в агентство."

Но острой необходимости в этом пока нет. Сейчас Ария уже вернула себе титул, и осталось только получить её подпись, чтобы отослать документы в администрацию.

Что напомнило мне… Как там компенсация Арии?

Как только я передала документы, потеряла сознание, поэтому не в курсе дальнейшего развития событий.

"Поскорее бы выздороветь."

Так как это судебное дело, они не посмеют не выплатить компенсацию.

Я закрыла глаза, собираясь спросить у Арии о положении дел, как только проснусь. И провалилась в сон.

***

- Пи, пиии……

Сквозь сон я услышала что-то, похожее на звук, издаваемый маленькой зверушкой. А затем шорох одежды, будто кто-то одевался.

- Холодно……

Хоть это был тёплый летний ветерок, но из-за простуды ощущался очень холодным.

Я свернулась в клубок и ещё больше натянула на себя одеяло. Похоже, Мэй приоткрыла окно перед уходом…… Или нет… Точно нет.

"Значит, это сон."

Но холод же ощущается. Может, просто реалистичный сон.

Я услышала, как закрывается окно.

Открыв глаза, я посмотрела в сторону окна.

Похоже, наступила ночь, потому что снаружи уже темно. Занавески слегка покачивались от ветра, а передо мной стоял силуэт человека.

В здравом уме я бы уже давно огрела его, приняв за вора, но сейчас в моей голове была полная каша - я не понимаю, сон это или реальность.

Я медленно моргнула.

Наконец, сфокусировавшись, я увидела, что делал нарушитель.

Он застыл в очень неестественной сгорбленной позе - его поймали на попытке закрыть окно.

Волосы были чёрными, а глаза кроваво красными. Но я моргнула ещё раз, и они уже были золотыми. Я подумала, что это была просто галлюцинация из-за жара.

В любом случае, это был мой знакомый.

- Ваше Высочество?

http://tl.rulate.ru/book/68691/2167019