Готовый перевод The Eldest Daughter was Reborn / Старшая дочь родилась заново: Глава 23. Племенник

Хэлин пошла на кухню за мороженым и услышала, как мать говорит в прихожей.

- Чжэн? Что он натворил?

- Серьезно? Он снова доставляет мне неприятности.

- Почему ты сказала, что это не сработает? Будет полезно, если я поговорю!

- Пусть пока не приходит, я сначала договорюсь! О чем ты говоришь, как бы полезно это ни было, тебе всё равно придется договариваться, верно? Ты не можешь просто говорить об этом!

- Хорошо, я поняла. Я сделаю это как можно скорее. Просто жди моего ответа.

Хэлин схватила две упаковки мороженого, поднялась наверх и постучала в дверь Яньшэн.

Яньшэн открыла дверь и спросила:

- В чем дело?

Хэлин подняла руку:

- Сестра, я взяла немного мороженого, не хочешь ли ты тоже поесть?

Большие глаза девочки заблестели. Она выглядела такой милой и симпатичной.

Яньшэн потеряла дар речи, но все же купилась.

- Заходи, - сказала она.

Хэлин проскочила в её комнату. Они сели на диван и вместе съели мороженое. Яньшэн включила ноутбук и поставила мультфильм.

- Сестра, мой двоюродный брат, кажется, собирается приехать, - сказала Хэлин во время еды.

- О? - равнодушно ответила Яньшэн. Спустя некоторое время она наконец отреагировала, затем сделала паузу, чтобы подумать, и спросила. - Лян Чжэн?

- Сестра, ты знаешь моего двоюродного брата? - Хэлин удивленно посмотрела на неё. Иньин брала детей к своим родителям, чтобы отпраздновать Новый год, и Хэлин встречалась с этим двоюродным братом всего два раза.

С тех пор как они вошли в семью Чжан, Хэлин лишь дважды побывала в доме дедушки и бабушки по материнской линии. С родственниками по материнской линии она была не очень знакома, и с этим братом тоже почти не была знакома.

Яньшэн не ответила. Она дернула уголком губ и усмехнулась.

Иньин была ребенком, родившимся в преклонном возрасте, и у неё был старший брат, который был старше её на десять лет. Из-за брата семья слишком привыкла к никчемности. Когда мать внезапно забеременела ею, она родилась с намерением отказаться от неё.

Она родилась как дочь, поэтому пожилая пара была немного разочарована, но это было гораздо лучше, чем ничего. В конце концов, они родили её, чтобы она могла их поддержать. Они думали, что она сможет содержать и заботиться о них в старости.

Её старший брат был бездельником и ничего не делал, но выглядел довольно хорошо, поэтому умел подцепить девушку. Его девушка рано забеременела, и он женился. Ребенком стал племянник Иньин, который был младше её всего на семь лет.

Пожилая пара, получив внука, не могла закрыть рот от радости, уговаривая и обнимая его. Племянник наконец-то поступил в престижный университет. Пожилые супруги чувствовали, что он - золотой феникс их семьи, и они были готовы сделать всё, что могли.

Что касается их дочери, то она была высокомерна и вышла замуж в богатую семью, так что теперь пришло время помочь старшему брату и племяннику.

По телефону Иньин похвасталась родным, что её слова будут полезны, и велела им ждать её распоряжений. Но на самом деле она ни словом не обмолвилась Хуану.

У неё еще не было Ferrari. Она ждала, когда спортивный автомобиль окажется в её руках, прежде чем говорить о племяннике.

Вечером Хуан обслужили с комфортом. На следующий день она сразу же встретилась с подружками, чтобы выбрать машину. Под завистливые взгляды подружек она выбрала одну и позвонила Хуану.

- Хорошо, номер счета прислали, я попрошу финансистов перевести им деньги, - нетерпеливо сказал Хуан.

После того как продавец сообщил Иньин, что оплата за машину поступила, она похвасталась перед подружками. Она ждала ещё два дня, пока её семья снова не позвонила ей, и тогда она наконец сказала Хуану:

- Мой племянник только что закончил университет и хочет приехать в город К работать. Я подумала, почему бы тебе не позволить ему попробовать работать в компании? Дорогой, ты не мог бы организовать это для меня?

Это не было большой проблемой. В бизнесе, особенно в таком, как частное предприятие, без родственных связей было не обойтись.

Поэтому Хуану было всё равно:

- Хорошо, пусть приходит.

Получив разрешение, Иньин позвонила домой с ноткой самодовольства:

- Пусть Чжэн приедет сюда.

Родители похвалили её за звонок. В тот же день ей позвонил продавец Ferrari и сказал:

- Как только машина пройдет таможню, её можно будет забрать через несколько дней.

Иньин почувствовала, что её жизнь достигла своего пика и что она идет по ветру.

Когда она сталкивалась с Яньшэн дома, то, глядя на это холодное лицо, всё равно улыбалась и не провоцировала.

Для Хуана эти летние каникулы были по-настоящему мирными, безмятежными и прекрасными.

В те выходные Яньшэн вернулась домой, и в маленькой гостиной было полно народу. Кроме неё, здесь были все члены их семьи.

- Яньянь вернулась. Иди сюда! Это племянник твоей тетушки Иньин, Лян Чжэн, - поприветствовал её Хуан и представил молодого человека на диване. - Это моя старшая дочь, Чжан Яньшэн. Подойдите и познакомьтесь поближе.

Хэлин тоже с энтузиазмом подошла к Яньшэн:

- Сестра, это мой двоюродный брат.

Шуочэн сидел на диване и играл со своей новой игровой приставкой. Он был слишком увлечен, чтобы заботиться о других.

У Чжэна было ясное лицо семьи Лян, но его глаза не были приятными. Они неуверенно перемещались, в них мелькало множество мелких мыслей. На первый взгляд он не был приземленным и искренним человеком.

- Сестра Яньянь, я Лян Чжэн. О, эта девочка уже такая большая. Когда я видел тебя в последний раз, ты была совсем маленькой, - Чжэн притворился ласковым, с нарочито приветливым и утонченным выражением лица.

Имея двоих детей, мужчина средних лет, как Хуан, не признавал церемоний. Его не интересовали свадьбы и тому подобное. Он не стал проводить свадебную церемонию для Иньин, а лишь получил свидетельство, но семья Лян прожила здесь несколько дней.

К несчастью, Яньшэн в это время вела себя агрессивно. Поэтому Хуане не разрешил новоиспеченным свекрам и семье деверя жить в доме, а поселил их в гостинице.

Семья Лян, приехавшая из небольшого городка, увидела, что их зять щедр, и разрешил им остановиться в роскошном отеле. Он также предоставил им водителя и машину, чтобы возить их по городу, и они могли покупать вещи по своему усмотрению. Улыбки на их лицах были от уха до уха. Хотя семье Лян было всё равно, в душе Иньин было стыдно, и она затаила обиду на Яньшэн.

Повернувшись лицом к Чжэну, Яньшэн подперла подбородок и негромко ответила:

- Привет.

В эти дни, после перерождения Яньшэн, Хуан в душе представлял её "взрослой" и "разумной", а её слова и существование были важнее, чем раньше. Он объяснил ей:

- Чжэн только что окончил университет. Я устроил его на стажировку в компанию и пока он будет там работать.

Старые лисы никогда не говорили о смерти. Они могли договориться со своими родственниками, но все они "сначала делали это", а потом говорили об этом.

Яньшэн кивнула и спросила Чжэна:

- Какой университет?

Чжэн выпятил грудь и гордо ответил:

- Университет Н!

Большинство людей, услышав это, зааплодировали бы. Ведь это был знаменитый университет.

Чжэн всегда так представлялся внешнему миру. Максимум, что он говорил, - это университет или специальность, но никак не курсы бакалавриата.

Поэтому красивая девушка из семьи Чжан спросила его напрямую:

- Бакалавриат или курс младшего специалиста?

Чжэн был ошарашен.

«Почему эта девушка такое спрашивает?» Хотя он действительно был выпускником, как можно было спрашивать, окончил ли он бакалавриат или курсы младшего специалиста?

Но Хуан с улыбкой смотрел на него, держа в руках сигарету. Чжэн уже бывал на собеседованиях в других компаниях и знал, что ему нужно предоставить резюме, включающее информацию об образовании и опыте работы. В качестве доказательства нужно предоставить копию диплома или выписку из протокола, так что скрыть эту информацию было невозможно. Пришлось перестраховаться и ответить:

- Курс младшего специалиста.

Яньшэн издала многозначительное "О~".

Для Иньин и Чжэна это было крайне неприятно.

Но в душе они понимали, что Яньшэн, недавно окончившая среднюю школу, в данный момент была больше озабочена вступительными экзаменами в старшую школу, а её мысли ещё не дошли до вступительных экзаменов в университет. Они почувствовали, что снова слишком волнуются.

Иньин подумала, что эта ужасная девочка не специально насмехается, верно? К тому же как она могла заранее знать, что Чжэн - выпускник курса младшего специалиста?

Она просто не умела хорошо говорить!

Идиотка!

- Кхм, всё так и есть, - поспешно сказала Иньин. - Возможно, ты не знаешь, что Университет Н - знаменитый и один из лучших университетов страны.

Её родители были типичными горожанами, брат - бездельником, как хулиган, а невестка - слишком ленивой. Только её племянник был хорошим представителем этой семьи, он окончил университет. И неважно, что она враждовала с ними, но при встрече с чужаками она защищала свои недостатки лучше, чем кто-либо другой.

Чжэн сменил тему:

- Сестра Яньянь сейчас учится в средней школе?

Иньин подумала, что племянник действительно молодец, раз задал такой заботливый вопрос. Она улыбнулась и ответила:

- Когда начнется следующий учебный год, будет. Она будет учиться в средней школе № 1. Ты не знаешь, но это лучшая школа в городе К, и поступление в неё стоит больших денег.

На этот раз Чжэн также произнес "О~" на высоком уровне.

Яньшэн посмотрела на Хуана. Хотя он всё ещё держал сигарету, и его улыбка оставалась неизменной, его взгляд остыл.

Он также хотел сохранить лицо.

Яньшэн была не единственной, кто вышел из себя после того, как её разоблачили перед новоявленным родственником.

Она улыбнулась и сказала:

- Похоже, я неудачница, да? Я не могу поступить сама, поэтому отец заплатил за то, чтобы меня отправили в школу. Но сейчас я стараюсь усвоить достаточно знаний, чтобы попасть в хороший класс.

Хуан был очень доволен, услышав это.

Если ребенок был настроен на то, чтобы хорошо учиться и попасть в хорошую школу № 1, то он не должен был бояться плохо учиться. Когда Яньшэн была ребенком, у неё была очень хорошая успеваемость. Лишь под влиянием смерти матери она упала.

В глубине души Хуан не думал, что оценки Яньшэн ухудшились из-за того, что он женился на дебоширке и привел в дом двух незаконнорожденных детей.

В этом никогда не было бы его собственной вины.

Он затянулся сигаретой и с улыбкой спросил у Иньин:

- Где Чжэн будет жить в будущем?

Иньин ответила:

- Он только что приехал в город К и ещё не знаком со здешней жизнью. Я хочу, чтобы он жил здесь, дома.

- Хорошо, пусть побудет здесь несколько дней, всё в порядке, - Хуан махнул рукой. - Только найди дом как можно скорее. Молодым людям нужно больше опыта, а когда они покидают дом, им приходится испытывать взлеты и падения.

Чжэн был ошеломлен.

Очевидно, что тетя многозначительно сказала ему, что он останется жить в их доме. В прошлый раз, когда он приезжал в город К, его очень впечатлил большой особняк семьи Чжан. Перед тем как приехать в этот раз, он уже сказал друзьям, что будет жить в особняке в городе К, так что многие ждали, чтобы позавидовать ему.

Он был очень недоволен и часто подмигивал Иньин.

Иньин чуть не задохнулась.

Она также упомянула Хуану о том, что её племянник поживет дома. Но Хуан в это время был уже не в себе и сказал "хорошо". Она решила, что этот вопрос решен. Неожиданно Хуан вдруг передумал.

Она посмотрела на Чжэна успокаивающим взглядом и сказала:

- Чжэн ещё молод, поэтому я думаю...

- Он уже не молод. Он уже закончил университет, - улыбнулся Хуан. - После того как я окончил школу, отец дал мне компанию, чтобы я мог практиковаться. Как родитель, ты должна научиться отпускать ситуацию. Не надо постоянно думать о том, чтобы всесторонне заботиться о нем, особенно о мальчиках, они должны многое испытать и немного пострадать.

Иньин была ошеломлена.

http://tl.rulate.ru/book/68655/3992640