Готовый перевод Naruto: A Snake's Obsession / Наруто: Одержимость змеи: Глава 131

Наруто стряхнул кровь со своей катаны, идя к выходу из научно-исследовательского отдела. То, что ему пришлось уничтожить столько исследователей, положить конец стольким накопленным знаниям, не было тем, чем он мог бы гордиться, но параметры его миссии были ясны: если Даруи вступит в дипломатические переговоры, он уйдет без происшествий. Если же на него нападут, он разрушит инфраструктуру Кумо и лишит их возможности долго существовать в качестве деревни шиноби.

Когда грустный мужчина попытался ударить его ножом, он был готов пропустить это как одиночку, но когда к нему присоединились остальные, его выбор был сделан. Первая часть его атаки была уже подготовлена, его клоны, несомненно, нанесли неисчислимый ущерб строениям. Но это оставалось за ним. Втянув влагу из воздуха и, несомненно, обильную жизненную эссенцию сангвиника, скопившуюся на полу, он произнес цепочку знаков руками: Дракон→Змея→Обезьяна→Крыса→Дракон. Температура не столько упала, сколько перевернулась, частицы воды уплотнились в алмазно-твердый лед, и даже ему пришлось отскочить в сторону после того, как Стихия Льда: Арктическая Гробница была завершена. Пушка чакры, которую они разрабатывали, а также другие передовые технологии и оружие были потеряны для времени.

Находясь снаружи здания, Наруто активировал свое маскировочное дзюцу, смесь нин- и гендзюцу. Невидимый и неслышимый, он выбрался из деревни. Когда он мчался к точке эвакуации, он наткнулся на клонов, превращенных в его отца и Эй. Это была резня, и те, кто остался, выглядели сломленными. Это было жестоко, но добрых войн не бывает. Он не увидел ни одной из других пар клонов, зато увидел Лесной Стиль: Пришествие в мир цветущих деревьев и знал, что все основные цели достигнуты.

В мгновение ока он оказался в заранее оговоренном месте, Кираа Би и его команда ожидали его прибытия. Вид у них был противоречивый, но пока он отбрасывал дзюцу, он верил в их привязанность к своему коллеге из Кумо. Киллер Би было несложно дезертировать. Он был странным человеком, но он любил Эя и не мог служить деревне, которая его убьет. Югито потребовалось больше времени, но в конце концов он пришел к такому же выводу. Правда, к ним относились примерно так же хорошо, как к любому Джинчурики, но то, что они были названы хранителями, отделяло их от большинства жителей деревни. Их по-прежнему считали оружием, просто оружием, которое нравилось жителям деревни. Эй давал им ту человеческую связь, и какими бы ни были недостатки этого человека (а их было множество), он, по крайней мере, был более искренним в своих отношениях с Киллер Би, чем Хирузен с ним.

Курама сообщил Наруто о прибытии, на него обрушилась волна негативных эмоций, поэтому Наруто не удивился, когда сотни ниндзя Кумо прибыли вместе с Ши и Югито. Он предположил, что она не смогла их потерять, поэтому ей нужно было открыться. Даже без способностей Курамы, Наруто мог поклясться, что чувствует их ненависть к нему. Ему пришлось усомниться в их отношении к насилию. Неужели они думали, что никого не потеряют, если деревни начнут войну? Или это было бы приемлемо, если бы они победили?

- У вас есть один шанс сдаться, - крикнул Ши, хотя ни один из ниндзя, поддерживающих его, не был склонен к этому. Наруто сформировал знак тарана, Киллер Би и его команда были заключены в отдельные металлические сферы и отправлены в небо. Затем Узумаки положил руку на рукоять своего меча. Ши, взмахнув рукой, приказал своим людям идти вперед. Наруто встретил их натиск, сначала медленно, но с каждым шагом набирая скорость.

Его клинок почувствовал вкус крови прежде, чем жертва успела осознать его присутствие. Гладкий, чистый разрез сделал шиноби на голову ниже. Они попытались окружить его - та же тактика была возведена в ранг религиозной доктрины за ту непреклонную веру, которую в нее вкладывали. Его волосы ожили. Те жизни, которые не забрал его меч, забрали себе его красные шипы. Он начал появляться в случайных местах, скорость его стремительного высвобождения превосходила скорость молниеносной брони, и он не подавал никаких визуальных или слуховых сигналов. Он ломал их формации и их волю.

Ему приходилось сдерживать себя, чтобы не улыбнуться, глядя, как деревня, гордившаяся своим кендзюцу, падает перед превосходящей техникой, скоростью и силой одного ниндзя. Ему было интересно, осознали ли они в последние мгновения свою глупость. Поняли ли они, что, хотя ниндзюцу станет его наследием, его талант был не в этом. Он боролся с этим в самом начале, пытался создать процесс, который позволил бы ему изобретать более эффективно. Когда ему это удавалось, он чувствовал себя хорошо. Но пока он не взял в руки меч и не сделал неуклюжий взмах, ничто не ощущалось так хорошо. Если он был вундеркиндом ниндзюцу, значит, он был гением меча, и если бы они знали секрет этого, то забрали бы его в Чистую землю.

Он продолжал двигаться в быстром темпе, танцуя сквозь их атаки. Он начал применять свое искусство иллюзии: Тюрьма ложного просветления на некоторых, заставляя их принимать своих союзников за себя. Это сеяло раздор и еще больше снижало боевой дух. У них не было решения для него, и последняя из имеющихся в распоряжении Кумо ударных сил оказалась в ловушке, столкнувшись с чем-то непонятным.

Югито терпеливо ждала своего часа. Возможно, это было трусостью, но она хотела уйти, не лишая жизни никого из своих бывших товарищей. У нее не было смертельных намерений, но она не могла служить рядом с ними, больше не могла. Это было страшно и волнующе, потенциальная новая глава ее жизни, но она сопровождалась тяжелыми последствиями. Узумаки даже не испачкал свою белоснежную одежду. Он был, как и предупреждал Мататаби, чем-то совершенно иным, чем все живые шиноби. Она смотрела и ждала, пока не почувствовала, что земля сдвинулась.

За неимением других примеров она сравнила бы это с землетрясением, но вскоре к небу потянулся черный дым, а уши заполнил шум разъяренных волн, бьющихся о незадачливые скалы. Следом пришла жара. Обжигающий, даже когда они были так далеко от источника, который открылся. Лава. В деревне они все могли видеть ее. Красновато-оранжевый, раскаленный добела материал. Все бои прекратились. Наруто захихикал, снова оказавшись в центре внимания. Но никто не нападал.

Каким-то образом он создал вулкан внутри деревни. Даже самые искусные пользователи Йотона не могли этого сделать. Она покачала головой: каждым своим поступком он доказывал Эй-саме и правоту, и глупость. Ни одна деревня не могла смириться с его существованием, и в то же время ни одна деревня не могла ничего с этим поделать. Но именно тогда, когда он заговорил, появился новый ужас.

- Пыльца горюча, - сказал он. - Эти деревья произвели столько, что хватило бы на лето в Конохе, а у вас в деревне бушуют два неконтролируемых источника огня. Если мой масляный огонь не доберется до них, это сделает лава. Вы хотели войны, и вы ее получили. Надеюсь, это было все, чего ты желала. - Югито почувствовала, как ее схватили за запястье, как ее потянули за регистрацию, а затем Ши застонал, когда его отбросило назад ударом Наруто. Она тоже оказалась в капсуле и улетела в небо, не увидев дневного света, пока они не приземлились.

http://tl.rulate.ru/book/68651/2051117