Готовый перевод Naruto: A Snake's Obsession / Наруто: Одержимость змеи: Глава 111 *12к символов

- Пойми, - заявил Эй, - я не хочу тебя посылать. Я не доверяю тебе, не совсем. Из-за тебя в Конохе остался мой брат, но Оноки не чувствует раскола в наших рядах, а с уходом Додая ты - все, что у меня есть.

- Я понимаю, - ответил Даруи, его поза была жесткой, а взгляд сосредоточенным. Любая неформальность была исключена, соблюдался строжайший этикет. Было еще рано, не было видно даже случайных лучей солнца. Даруи был настороже и, что еще важнее, он был рад возможности уйти. Ши и он объяснились, как могли. Засада Эй провалилась, и им нужно было отступать. Даже если бы Киллер Би и Югито были там, нельзя было ожидать, что эти двое будут сражаться с двумя третями саннинов, Хатаке Какаши, Узумаки Наруто и, возможно, Гаарой пустыни в пустыне. Даруи даже высказал мнение, что если бы Киллер Би считал, что тандем А-Б мог победить, он бы не стал жертвовать собой.

Эй ничего об этом не услышал. Райкаге поклялся, что Кираа Би просто пытался избежать драки, как и подобает ему. Что, хотя и грозный, контингент Конохи был бы недостаточен, равно как и мальчик Каге, правивший Суной. Он раздулся от гордости, от него несло спиртным, когда он заявил, что какое бы преимущество они ни имели, никто не сможет преодолеть его молниеносную броню. Даруи заметил, что Эй-сан никогда не верил, что одна техника делает его непобедимым. Эй вышел из себя и пробил стену, едва не задев голову Даруи.

Два элиты Кумо смотрели друг на друга, Эй в ярости, а Даруи был близок к гневу. Он был предан, но он не был трусом и не собирался терпеть негативное отношение к себе со стороны Эй. Он жил для Кумо, он умрет за Кумо, но прежде всего он был мужчиной. Не мальчишка, не подхалим, а мужчина, и по-другому он не мог. Мабуи вмешался прежде, чем ситуация стала непоправимой, и Даруи больше не разговаривал с Райкаге до этого инструктажа.

- Ты должен прибыть в течение пяти дней и остаться не более чем на неделю. Я ожидаю, что ты сможешь определить, серьезно ли настроен Оноки или нет. Не обещай ему ничего и доложи мне обо всем по возвращении. Не подведи меня. Свободен, - прорычал Эй. Даруи молча удалился.

___________

Послышался лязг и яростное движение, когда троица размытых пятен вступила в ожесточенный обмен оружием. После последней атаки двое отделились друг от друга, глядя на своего противника. Шикамару держал свой танто в обратном хвате, колени слегка согнуты, готовый к малейшей провокации. Шино, держа наготове дуал-сай, стоял в метре от него, готовый к тому же.

Наруто с улыбкой смотрел на своих товарищей по команде, крутя нунчаки. Они уже начали дышать тяжеловато, но это было хорошее выступление, и он не собирался сдаваться. Он появился перед Шино с впечатляющей скоростью и начал атаковать.

"Клац, клац, вжух, клац." - Эти звуки раздавались, когда наследник Абураме блокировал, отклонял и уклонялся. Шикамару зашел Наруто в лоб, безжалостно нанося удары по шее, но его продвижение было остановлено своевременным ударом Наруто в спину. Подставив ногу для удара, Наруто повернулся, чтобы избежать двойного удара Шино, и нанес еще несколько ответных ударов, но ни один из них не попал в цель. Когда оба нападавших оказались в поле его зрения, Наруто свел концы каждого нунчаку вместе и, сконцентрировав чакру, превратил их в короткое копье.

- Шино? - заговорил Шикамару.

- Да, Шикамару?

- Тебя не обижает, что нас так сильно толкает теневой клон, а Наруто просто использует этого клона, чтобы немного потренироваться со своим котоном?

- Да, да. Почему? Потому что теневой клон, по своей природе, является лишь малой частью общих способностей и силы своего создателя.

- Также, почему он должен проводить время тренировок нашей команды со своей девушкой...

- Невестой...

- В то время как мы тут возимся с этим проблемным клоном?

- Дальние расстояния тебя достали, Шикамару? - спросил Шино, и Шикамару услышал в его голосе поддразнивание, даже если оно ничуть не изменилось.

- Холодный душ был бы просто притягательным, - ответил Шикамару, поскольку не видел Темари уже несколько недель.

- Мне ли не знать, - похвастался Шино.

- Я вас обоих ненавижу.

- Эй, меньше разговоров, больше борьбы, - сказал настоящий Наруто, сидя под тенистым деревом, Орочимару между его ног, пока она пыталась лопнуть шарик с водой. Шика и Шино ответили жестом руки с одним пальцем, и Наруто с удовольствием наблюдал, как его клон продолжает атаку. Он вернул свое внимание к своей суженой, когда она сосредоточилась на водяном шарике в правой руке.

- Орочи-чан, я начинаю беспокоиться, что ты перешла от концентрации к экзистенциальному размышлению о природе этого водяного шарика, - сказал он в шутку. В ответ она издала небольшой смешок.

- Может быть, и так... Это дзюцу не дает покоя. Оно должно быть простым, но почему-то, даже зная, что я должна делать, оно просто не дается ко мне.

- Скорее всего, ты перехитрила сама себя, - предположил Наруто, вспоминая ее успехи или их отсутствие. - Поскольку у тебя есть представление о том, что нужно сделать, ты пытаешься сделать все и сразу. В общем, твой гениальный мозг усложняет тебе задачу. Будь больше похожа на Джирайю, - заметил и посоветовал Наруто.

- О боже, Наруто-кун, прямо перед своими товарищами по команде? Извращенец, - промурлыкала она и почувствовала, как что-то придвинулось к ее спине.

- Я не это имел в виду, даттебайо, - защищался Наруто. Он коротко оглянулся на своих друзей и клона, увидев, что он перешел от короткого копья к кусаригаме, так как сражался только с Шино, а Шика отбил удар.

- Не так ли? - спросила она. - Разве моего ношения этого кольца недостаточно? - сказала она, нежно прижимаясь к нему.

- Я сдаюсь, ты выигрываешь, - уступил Наруто, не желая, чтобы она обостряла ситуацию.

- Кукуку, конечно, да, - сказала будущая Узумаки, наблюдая за обменом между командой Куренай, и ей стало любопытно. - Когда ты научился этим формам оружия, Наруто-кун? Джирайя неплохо владеет ими, но не более того.

- В свитке, который оставил мне Хаширама-сама, было много форм и стилей для различных видов оружия. После того, как я выучил выпуск стали, мы с Джирайей решили, что имеет смысл повысить мое мастерство не только в мечах. - Двое продолжали болтать, пока Таюя не подошла к ним в ускоренном темпе, привлекая внимание Шики и Шино.

- Орочимару-сама, вы нужны в Башне Хокаге, - объявила Таюя, но больше ничего не сказала. Орочимару поцеловала Наруто в щеку и удалилась, Таюя шла следом. Когда они отошли на достаточное расстояние, Орочимару спросила своего подчиненного.

- Что еще ты хотела мне сказать, Таюя-чан?

- Кимимаро и компания вернулись, все, кроме Кабуто. Сейчас они находятся в твоем поместье. Кабуто был доставлен к Хокаге отрядом АНБУ, - передала Узумаки гендзюцу-хозяйка.

- Ты присоединяйся к мальчикам, а я пойду поговорю с Кабуто-куном, - монотонным голосом сказала Орочи.

- Хай, - повиновалась Таюя и через шуншин отправилась к месту назначения. Ни она, ни Орочи не заметили, как одинокий кикайчу отлетел от волос Таюи. Вскоре верный союзник Шино вернулся в тело своего хозяина, заставив Шино прекратить спарринг.

Обычно возвращение союзника приветствовалось бы, но не давало особых сведений. Но команда Куренай не занималась обычными делами. Возможно, Куренай считала, что ее ученики не подходят друг другу, но они были бы совершенно неправы. Помимо того, что каждый из мальчиков научился быть искусным следопытом, сборщиком информации и одним из лучших гендзюцу в деревне, все они изучали чистое высвобождение Инь и вводили его в свой арсенал. Шикамару освоил теневое дзюцу сильнее, чем кто-либо из его клана, кроме, возможно, отца, и вскоре превзошел командира джоунинов. У него также было больше вариаций, чем у кого-либо, его тени словно оживали, чтобы преследовать его врагов.

Наруто, уже преуспевший в умении владеть гендзюцу, хотел применить его в своих элементарных ниндзюцу. Ему удалось создать несколько техник, которые могут атаковать, одновременно опутывая врага. Он также использует его для маскировки своего дзюцу вызова, и его враги никогда не знают, сколько пантер он вызывает в каждый момент времени.

Как и остальные члены его команды, Шино тренировался и преуспел в гендзюцу. Как и Шикамару, он сумел внедрить высвобождение Инь в фирменные способности своей семьи, но не для нападения, а в качестве метода сбора разведданных. Ограниченный в том, что они могли "записать", он имел секцию специализированных кикайчу, которые могли воспроизводить подслушанные разговоры. Его умение работать с ними только возросло за то время, что он был Охотником Нин, пропуская ниндзя, не сумевших устроить засаду или уклониться от наследника Абураме. И вот теперь один из этих особенных маленьких жучков открыл ему нечто очень важное.

За время своего отсутствия Наруто вырос и повзрослел. Он действительно принял близко к сердцу многие философские идеи Джирайи, даже если и не был с ними полностью согласен. Он верил в мир, но в мир, который защищает слабых от сильных. Он считал, что месть - это бесполезный акт, который не уравновешивает весы и не удовлетворяет эмоциональные потребности того, кто ее ищет. Сейчас он был не так зол и не так быстр на насилие, как тогда; отчасти потому, что уровень его мастерства и силы требовал контроля и разборчивости.

- Кабуто вернулся, - сообщил Шино Шике и Наруто. Несмотря на весь свой рост, он не был ни пацифистом, ни святым. Любой, кто представлял угрозу, мог быть устранен, а Кабуто пытался убить его и его команду. Само по себе это заслужило Кабуто место в списке убийц Наруто. Но теперь, когда он узнал, что Орочи беременна, медик стал проблемой, требующей решения.

- Он умрет сегодня, - сказал Наруто.

- Он находится под стражей Хокаге, - заметил Шино.

- Сегодня, - повторил Наруто. Он увидел взгляды, которые бросали на него друзья. Взгляды требовали объяснений. Наруто вздохнул, прежде чем ответить: - Орочи беременна, - сказал он. Он слегка ухмыльнулся, так как оба хорошо скрыли свое удивление, сосредоточившись на текущем вопросе. Наруто провел пальцами по волосам. - Чакра - забавная штука. Твои начальные способности, как и любая другая генетическая предрасположенность, даны тебе родителями. Но чакра может меняться, расширяться, усиливаться со временем, так что в этом смысле она может действовать как нечто сродни фактору окружающей среды. Твоя чакра может влиять на то, как проявляются твои гены, это эпигенетический фактор, - объяснил Наруто и увидел, что каждый из них все еще с ним. Честно говоря, он не знал этого до тех пор, пока Цунаде не начала обучать его медицинскому ниндзюцу, поскольку она не хотела бросать это дело не завершенным.

- Мой ребенок будет ребенком саннина и пожизненного Джинчурики Узумаки, который провел солидное десятилетие, увеличивая силу и количество своей чакры.

- Массивные резервы, - сказал Шикамару.

- Да, Кьюби говорит, что теперь, когда мне больше не нужно сдерживать его чакру, я близок к лучшему уровню хвостатых резервов. Ну, когда ребенок формируется, ему требуется больше, чем просто питательные вещества от мамы.

- Даже будучи саннином, система чакры самой Орочимару, вероятно, будет напряжена и подвержена влиянию уникальных обстоятельств его или ее зачатия, - заключил Шино.

- Неприятности. В какой-то момент она будет ослаблена. Контроль чакры ослаблен, может быть, не постоянно, но это почти усугубляет ситуацию. Резервы также уменьшились, чтобы выйти самым проблемным плодом в истории. Кабуто, вероятно, сначала предпримет еще одну попытку покушения на твою жизнь, но если он решит, что не сможет добраться до тебя, то нацелится на ребенка, - заключил Шикамару.

- Кабуто умрет сегодня, - повторил Наруто.

- Согласен/подтверждаю, - без колебаний ответили его товарищи по команде. Шикамару добавил: - Вырвать его у Хокаге и, соответственно, АНБУ будет нелегко. Мы должны хотя бы попытаться выкрутиться.

- Нам также придется поговорить с Куренай-сэнсэй, а что? Даже если это чисто церемониальный разговор, она все равно лидер нашего отряда и заслуживает того, чтобы знать, чтобы ей позволили высказаться.

- Я согласен, кроме того, у меня есть план, но мне нужна помощь Куренай-сэнсэй.

- Какой план? - спросил Шикамару.

- Попеть под дождем, - сказал Наруто.

- Амбициозно, - ответил Нара.

- В масштабах всей деревни? - спросил Шино. И продолжил: - Ты справишься с этим?

- Для моей будущей жены и ребенка? Да. Кроме того, вам двоим придется нелегко.

- У нас будет только одна попытка, и если мы потерпим неудачу, то нам конец, - высказался Шикамару.

- Ребята, если это слишком, я искренне пойму. Просто скажите мне сейчас, и я все улажу. Честно.

- Нет, мы сделаем это как команда, но мы должны знать о последствиях, некоторые из них будут присутствовать, даже если мы преуспеем", - объяснил Шино.

- Нам понадобятся два посыльных. Все остальное у меня с собой, - сказал Шикамару.

- То же самое, - добавил Шино. Наруто кивнул, а затем вызвал двух детенышей пантеры.

Его товарищи по команде рассказали малышам об их задачах, и те улетели. Трое членов команды Куренай направились к ней.

http://tl.rulate.ru/book/68651/2022038