Готовый перевод Transmigrated as the Stepmother of the Male Protagonist in a Campus Story / Моя роль: мачеха героя романа о школьной любви: Глава 9.2

Цзян Цзиньцзинь стояла на террасе и смотрела, как уходила Чжун Цзя, однако ей было любопытно узнать больше о Чжоу Минфэне.

Ей было трудно представить, как Чжун Цзя могла быть так одержима мужчиной, которому почти сорок лет, может ли это быть из-за денег? Не похоже. Если это просто деньги, то почему Чжун Цзя так долго упорствует?

В любом случае к ней это также относилось, ей никогда бы не понравился бывший муж её кузины. Нужно быть весьма обаятельным человеком, чтобы позволить людям забыть об этом.

Независимо от того, до или после прочтения книги, Цзян Цзиньцзинь — не мягкая хурма, с которой может справиться любой. Она не утруждала себя размышлениями о том, не противоречат ли ее слова и поступки изначальному владельцу, и не терпела везде. Это не она, а другие сомневаются в этом. Есть ли кто-то, кто может отправить ее в Национальную лабораторию для секционирования? Если бы она действительно хотела иметь такую способность, ей не пришлось бы бороться, и она могла бы просто лежать плашмя.

Возможно, она выиграла соревнование новичков в течение дня, и Цзян Цзиньцзинь специально попросила повара кухни подать мясо на шампурах во время ужина.

Причина, по которой она не думала о Чжун Цзя, заключалась в том, что внешний вид и положение героини здесь был слишком хороши, и это заставляло Цзян Цзиньцзинь ощущать счастье, наслаждаясь властью денег. Помимо профессиональных кондитеров в семье Чжоу было два китайских повара и один западный. Основной причиной являлось то, что отец и сын Чжоу ели китайскую еду по будням. Эти два китайских повара действительно были превосходны и казались всемогущими. Холодная лапша на гриле и горячая и кислая лапша, о которых она вскользь упомянула, тоже могли иметь разный вкус. В них сохранялся рыночный вкус придорожной еды, но ингредиенты были великолепны и даже экстравагантны.

Этот замечательный вкус заставил ее почти подумать, что она была в романе для гурманов, а не в романе о школьной любви.

Когда принесли еду, Цзян Цзиньцзинь глубоко вздохнула, взяла шампур грибов шиитаке и собралась их изящно съесть, когда вернулся Чжоу Янь.

Сегодня был второй день промежуточного экзамена. В школе не проходило поздней самостоятельной работы, и для него было нормально рано уходить из школы.

Это время суток... он ещё не должен ужинать, верно?

Цзян Цзиньцзинь просто хотела пригласить его на совместный ужин, но слова просто не успели слететь с её губ, когда она увидела, как тот пронёсся наверх, словно торнадо, и не дал ей шанса заговорить.

***

Ей не стоило беспокоиться, был ли голоден Чжоу Янь, ведь ему было уже шестнадцать лет, а дома находились его няня и дворецкий, поэтому она продолжила бесцеремонно наслаждаться едой.

До того как она попала в книгу, Цзян Цзиньцзинь можно было и так считать красивой женщиной, сравнимой по красоте с женщинами-звездами. В плане фигуры все также было отлично, она обладала замечательным качеством: есть и не толстеть. Она ела очень мало еды, например, горячую и кислую лапшу на шпажках. Иногда она позволяла себе хорошо поесть. Красота требовала определенной цены. Расправившись с ужином, она не спеша надела купальник — да, в семье Чжоу был бассейн, который ей особенно нравится!

Их головы занимали одинаковые мысли, но Чжоу Янь был на шаг медленнее. Когда он сменил плавки и направился к бассейну, то увидел тапочки на краю бассейна и банное полотенце на шезлонге. Он сразу остановился и на секунду заколебался. Чжун развернулся и пошел к вилле.

Планы поплавать были выброшены на берег.

На самом деле этот бассейн принадлежал Чжоу Яню. У него была небольшая привычка, касающаяся чистоты. Экономка и слуги виллы не могли ходить в бассейн. Что касается Чжоу Минфэна, то он редко оставался дома больше чем на несколько дней в месяц. Невозможно плавать...

Чжоу Минфэн был  женат уже месяц. Это первый раз, когда Чжоу Янь по-настоящему осознал, что в семье был лишний человек.

И её появление означало, что бассейн больше не являлся его эксклюзивным местом.

В некотором смысле Чжоу Янь был очень непредубежденным. После того как он понял это, ему не стало грустно.

Может быть, это было потому, что этот человек... пока не раздражал.

На следующий день Цзян Цзиньцзинь встала ранним утром. 

Она никогда не участвовала в родительских собраниях. Она не знала, в каком стиле будет уместно выглядеть. В панике она привела госпожу Ван в гардероб, чтобы та помогла сделать ей выбор. Это заняло почти полчаса, и Цзян Цзиньцзинь переоделась в комплект. Выбор пал на чонсам.

Ван Сао уже была ошарашена, она всегда могла легко говорить комплименты, но пока она говорила только «симпатично» и «очень хорошо».

Но когда Цзян Цзиньцзинь открыла занавеску и вышла, глаза госпожи Ван внезапно загорелись.

Фигура Цзян Цзиньцзинь была очень хороша. Она выглядела худой, но не плоской. Не было никакой двусмысленности в отношении того, чего следует ожидать. Чонсам — это проверка фигуры человека, а не просто худобы. Этот чонсам с белым фоном и цветами бегонии был сделан из превосходных материалов. Она не знала, сделала ли эта девушка чонсам красивым или чонсам сделал её такой, но, в общем, Ван Сао, женщина старше сорока лет, была поражена.

— Мадам, вы так хорошо выглядите в чонсаме, и я никогда не видела никого, более подходящего для чонсама, чем вы!

Аккуратный хват на талии.

Красивая улыбка.

Просто взгляните на Цзян Цзиньцзинь.

Цзян Цзиньцзинь тоже была весьма довольна и сфотографировалась перед зеркалом во весь рост:

— Вот и все!

Как раз в тот момент, когда Цзян Цзиньцзинь помчалась в школу за 450 000 юанями, что она собиралась получить, помощнику Лю, работавшему в компании, позвонил Чжоу Минфэн.

По телефону голос Чжоу Минфэна был таким же ровным и низким, как всегда:

— Во сколько родительское собрание Яня?

Помощник Лю был поражен:

— В десять часов, господин Чжоу, вы вернулись раньше положенного?

— Да, — ответил Чжоу Минфэн.

Помощник Лю испугался, что Чжоу Минфэн забыл, и напомнил об этом. По телефону он всегда чувствовал, что есть что-то важное, что он забывал сказать, но он не мог вспомнить это, даже если умер бы. Чжоу Минфэн был человеком, который никогда не любит тратить время впустую. Это было важно. Когда информация вот-вот должна была поступить, естественно, невозможно было разговаривать с его помощником по телефону. Телефонный разговор длился тридцать две секунды.

После того как помощник Лю повесил трубку, спустя десять минут он наконец вспомнил!

Ах, жена господина тоже была участником родительского собрания!

http://tl.rulate.ru/book/68641/2416839