Готовый перевод Transmigrated as the Stepmother of the Male Protagonist in a Campus Story / Моя роль: мачеха героя романа о школьной любви: Глава 2.2

Янь Чжэнфэй нерешительно позвал.

У Цзян Цзиньцзинь не было памяти владельца тела, и она даже не знала, как выглядит ее пасынок, поэтому, естественно, она не могла узнать, кто этот человек.

Услышав такое обращение, ее первой реакцией было: может быть, этот человек — главный герой?

Она быстро опровергла это.

Во-первых, в романе главный герой был самым красивым мальчиком в школе, которого баловали с детства, и его внешность не проигрывала нынешним популярным звездам. Хотя молодой человек перед ней был неплох, он не был достаточно красив, чтобы стать одним из самых красивых.

Во-вторых, главный герой был школьным хулиганом, которого невозможно было остановить, и он даже не очень близок с собственным отцом. Так как же он мог называть ее тетей? Его правильным поведением должно быть игнорирование ее и относится к ней как к воздуху.

В заключении...

Она услышала, как директор Чэнь нахмурился и прошептал:

— Янь Чжэнфэй, время занятий. Почему ты не в классе?

Это оказался Янь Чжэнфэй, лучший друг главного героя.

Цзян Цзиньцзинь нацепила «добрую» улыбку, которая соответствовала ее личности, и сказала:

— Привет.

Янь Чжэнфэй тоже был высокомерен. Когда директор сделал ему выговор, он не запаниковал и улыбнулся:

— Это урок физкультуры, и в книге было сказано, что мы должны приветствовать старших, когда встречаем их.

Директор Чэнь: «…»

Старших? Какого черта?

Видя выражение лица директора, Янь Чжэнфэй удивился, что Цзян Цзиньцзинь не назвала свою личность, поэтому он проболтался:

— Это новая жена дяди Чжоу.

Директор Чэнь удивленно посмотрел на Цзян Цзиньцзинь.

Он даже не знал, что Чжоу Минфэн снова женился, а его жена была такой молодой. Она выглядела так, будто только что окончила университет.

Цзян Цзиньцзинь пригладила волосы и сказала:

— Если больше нет никаких дел, я ухожу. Директор, это дело... — она сделала паузу, — отец Чжоу Яня разберется с ним.

Янь Чжэнфэй услышал эти слова, но встревать было нехорошо.

Возможно, это было потому, что он сопровождал бабушку летом, где они смотрели слишком много императорских гаремных драм. Кроме того, он слышал слишком много историй о злобной мачехе. Поэтому его первой реакцией было то, что мачеха брата Яня, должно быть, коварная демоница.

Сейчас дядя Чжоу был в командировке. Многие вещи были не очень понятны, и отношения между отцом и сыном тоже были не очень хорошими. Что если мачеха намеренно драматизирует ситуацию, чтобы дискредитировать брата Яня?

Это был первый шаг. Далее мачеха воспользовалась бы случаем, чтобы немедленно забеременеть. Когда дядя Чжоу состарится, найдется ли в этой семье место для брата Яня?

Директор Чэнь все еще не мог прийти в себя от новости, что «господин Чжоу снова женился».

Цзян Цзиньцзинь приехала просто для формальности, чтобы доказать школе, что семья Чжоу справится с этим делом. Теперь все было готово. Конечно, ей нужно было уходить, и она не стала задерживаться. Попрощавшись с директором и Янь Чжэнфэем, она торопливо ушла.

В глазах Янь Чжэнфэя это имело другое значение. Насколько ей не терпелось сообщить об этом деле?

Директор Чэнь и Янь Чжэнфэй остались на своих местах и смотрели друг на друга.

Директор Чэнь отреагировал первым и торжественно сказал:

— Ты можешь пропустить урок только потому, что это урок физкультуры? Ты все еще не собираешься возвращаться?!

Янь Чжэнфэй сразу же убежал.

Вскоре после этого прозвенел звонок, означавший, что урок закончился. Янь Чжэнфэй больше ни о чем не беспокоился и быстро побежал к Чжоу Яню, который учился в третьем классе.

Чжоу Янь все еще спал на парте.

В нескольких метрах вокруг него все молчали и не смели громко разговаривать или громко топать.

У Чжоу Яня был именно такой статус в школе. Девочки были влюблены в него, а мальчики боялись его. Несмотря на то, что он учился только на втором курсе, колючие старшеклассники на третьем курсе не решались его провоцировать.

Янь Чжэнфэй был другим. Они с Чжоу Янем дружили с детства, и у них были необычные отношения. Небрежно притащив стул, чтобы сесть, Янь Чжэнфэй нетерпеливо сказал:

— Ты все еще спишь? Брат Янь, правда...

Он хотел сказать «позвони своей маме», ведь она была его мамой.

Но, если подумать, родители брата Яня были в разводе уже шесть лет. Он слышал, что брату Яню было три или четыре года, когда они разошлись. Однако официально они развелись только после того, как брату Яню исполнилось десять лет.

Было ясно, что слова матери брата Яня ничего не значат для дяди Чжоу.

С какой стороны ни посмотри, нынешнее положение бывшей жены было «заменена другой». Более того, если бы тетя Чжун действительно заботилась о брате Яне, она бы виделась с ним каждые несколько месяцев. Ведь дядя Чжоу не запрещал им видеться.

Подумав об этом, Янь Чжэнфэй решительно изменил свои слова:

— Позвони отцу. Не позволяй другим рассказывать ему о случившемся, скажи сам.

Чжоу Янь лениво ответил:

— Нет.

Янь Чжэнфэй: «...»

Это было так тяжело, очень тяжело беспокоиться о будущем своего приятеля.

— Откуда ты знаешь, что твоя мачеха не подольет масла в огонь?

Янь Чжэнфэй понизил голос и попытался убедить его:

— Не говори, что это бывает только по телевизору, давай лучше поговорим о том, что нас окружает. Помнишь Фэнцзы? Несколько лет назад, разве его отец не нашел для него мачеху? Вскоре после этого мачеха родила ему брата. Я слышал, что он очень понравился отцу, и тот хвалил его перед всеми. Когда дело касалось Фэнцзы, его отец всегда сердился. О младшем сыне заботились больше, чем о старшем.

— А ты не боишься, что твоя мачеха родит ребенка от твоего отца?

Чжоу Янь ничуть не смутился и спокойно ответил:

— Это хорошо. В будущем мне не придется заниматься его похоронами.

Янь Чжэнфэй: «…»

Он пытался, он действительно пытался.

Но что он мог сделать, когда его приятель был настолько наивен? Разве дело в похоронах? Это был вопрос семейного имущества, боже мой!

Забудьте об этом, он был красивым и непобедимым учеником школы. Он не подходил для того, чтобы страдать от волнения. Так что просто пусть лежит спокойно.

http://tl.rulate.ru/book/68641/2139104