Готовый перевод I Became A Zompirewolf / Я стал Зомпиробортнем: Глава 102: О, черт! (3)

Глава 102: О, черт! (3) 

Возможно, дела обстояли не так хорошо, как думал Эштон. Мгновение спустя его снова окутали неприятности. На этот раз неприятности пришли в виде... человека. Когда Эштон возвращался в Академию, на него налетел парень. 

Хотя он был замаскирован под оборотня, Эштон знал, что это не оборотень, а человек. В конце концов, оборотням не нужны зубные протезы. По крайней мере, насколько было известно Эштону. Он использовал [Обнаружение] и убедился, что мужчина определенно был человеком.

"Черт..." Эштон был шокирован, увидев человека, бегущего по улице, заполненной оборотнями.

Однако, прежде чем он успел спросить или что-то предпринять, его тут же загнали в угол полдюжины человек. Все они были одеты в ту же форму, что и те двое, которых Эштон видел раньше в академии. 

Он был растерян и не понимал, что происходит, пока один из мужчин, окружавших их, не закричал во всю мощь своих легких. 

"Не двигайтесь, вы, террористы! Лучше сдавайтесь сами!"

Только тогда Эштон понял, что люди достали оружие и готовы убить его вместе с черноволосым человеком. Вскоре вокруг них тоже собралась толпа, и не похоже, чтобы у них были добрые намерения. 

"Я так и знал! Эти ублюдки не могли проникнуть в Контингент без посторонней помощи." Человек с массивными очками, закрывающими его лицо, сказал: "Видите этого оборотня, помогающего ублюдочному человеку выбраться."

Остальные молчали, Эштон не мог поверить, что его удача может испортиться в считанные мгновения. Всего секунду назад ему казалось, что ничто не сможет его остановить. Но теперь, ну, он попал в дерьмовую ситуацию. 

"Слушайте, я не знаю, на что вы пытаетесь намекнуть, но я не знаю этого человека." Эштон поднял обе руки над головой: "Я просто выходил оттуда, и этот человек столкнулся со мной..."

"Заткнись!"

Внезапно сзади раздался писклявый голос, Эштон обернулся, чтобы посмотреть, кто этот новый неприятный человек. Это были те же мужчина и девушка, которых Эштон видел разговаривающими с директором несколько часов назад. 

Девушка по-прежнему живо смотрела на него, но на этот раз Эштон не чувствовал себя неловко, как раньше. Наоборот, ее взгляд был необычайно холодным. В этот момент Эштон понял, что не вернул свои черты лица в нормальное состояние после ухода с рынка. Возможно, именно поэтому они не смогли его узнать. 

"Значит, эти люди приложили руку и к академии, да..." - пробормотал Кэп, доставая пару своих ножей: "Неудивительно, что этот зверь смог без проблем проникнуть на арену и покинуть ее."

"Эти дети в наши дни... их так легко подкупить. Я уверен, что сопротивление предложило бы парню несколько страниц навыков, и он начал бы работать на них." Кто-то еще прокомментировал. 

"Почему вы так тратите время?" Женщина с рыжими волосами и повязкой на глазу спросила Кэпа: "Давайте просто убьем этого ублюдка и покончим с этим. Вместо этого мы можем взять ребенка для допроса."

"Эй, эй, эй! Говорю вам, вы ошибаетесь! Я не..." Эштон изо всех сил пытался объяснить ситуацию окружавшим его офицерам, но его снова прервали. 

Однако на этот раз его прервал человек, который вскочил на ноги и приставил шприц прямо к шее Эштона. 

"Отпустите меня, или этот ублюдок сдохнет прямо сейчас!" - проревел человек во всю мощь своих легких. 

"Да, хороший ход, тупица." Человек, который оказался такого же маленького роста, как и профессор Какарофф, насмешливо сказал: "Думаешь, если ты приставишь шприц к шее своего товарища, мы тебя отпустим?"

"Подождите." Тот, кого все называли Кэпом, сказал всем: "Опустите оружие."

"Но капитан..." Рыжая попыталась возразить, но была немедленно остановлена. 

"Скарлетт, делай, как я сказал". Кэп рявкнул на своих солдат: "Вы что, идиоты, не видите, что в шприце содержится "Веном". Если он будет открыт, то даже нахождение вблизи него убьет нас всех. Кроме того, эти ублюдки ни за что не взяли бы в заложники одного из своих товарищей. Даже ради спасения собственной шкуры. Парень, похоже, невиновен..."

Услышав, что в шприце содержится "Веном", толпа вокруг них тут же рассеялась. Эштон не знал, что это за яд, но, судя по реакции окружающих, это было не то, что должно было быть так близко к нему. 

Изначально Эштон планировал отмежеваться от окружающих, снять с себя подозрения, которые были на нем, и покончить с этой неразберихой. Но, похоже, такой возможности больше не было. 

Кроме того, Эштон был немного заинтригован тем, что представляет собой этот "Веном", ведь он никогда не видел его раньше. Кроме того, если эта штука могла отпугнуть от себя столько оборотней, то это определенно было то, что Эштон хотел бы заполучить в свои руки. 

'Ну, вот и все. Хватит с меня этого дерьма.' Эштон скрипнул зубами в разочаровании от сложившейся ситуации.

Чем больше он хотел помочь людям, тем больше они испытывали его на прочность. Сначала рабы, а теперь этот человек. Он был добр, когда узнал, что здесь есть человек. Но это было до тех пор, пока Эштон не узнал, что тот потворствует некоторым не очень приятным вещам.

Чем больше он узнавал о том, какими на самом деле были люди, тем больше понимал, какого черта с ними обращались как с чумой на планете.  Кроме того, как бы ему не хотелось наложить руки на человека, он должен был очистить свое имя прямо здесь и сейчас, иначе бог знает, что хозяйка сделает с ним на этот раз. 

"Эй, ты что, не понял, к чему я клоню?" - сурово пробормотал Эштон.

"Заткнись, черт возьми, парень!" Мужчина был в панике, его хватка на шее Эштона становилась все крепче и крепче, "Просто вытащи меня отсюда, и тогда я отпущу тебя." 

"А я думал, что я здесь единственный идиот..." - пробормотал про себя Эштон... прежде чем схватить мужчину за руку и приложить его затылком прямо по носу. 

Никто из присутствующих не ожидал, что Эштону удастся сделать что-то подобное. Мужчина зашатался и был вынужден сделать пару шагов назад. Как только террорист оказался в стороне от Эштона, остальные члены команды набросились на него, выбили шприц из его руки и связали его металлическими наручниками и цепями.

Эштон решил, что это самый подходящий момент для того, чтобы уйти. Однако один глаз все еще не отрывался от него. 

"Подожди. Ты никуда не уйдешь..." - девушка с розовым луком и стрелами остановила Эштона, прежде чем он успел выскользнуть оттуда, - "Не уйдешь, пока капитан не скажет, иначе..."

http://tl.rulate.ru/book/68624/2125573