Готовый перевод I Became A Zompirewolf / Я стал Зомпиробортнем: Глава 52: Один навык? Скорее три [40]

Глава 52: Один навык? Скорее три 

'Дерьмо! Дерьмо! Чёрт! Я мало что знаю о золотых страницах навыков, но я уверен, что это не нормально... черт!

Разрывая страницу умений, Эштон думал, что получит абсурдно мощное умение, и он не ошибся. Но дело было в том, что он получил не один навык, а целых три! По одному для каждого типа генов, которыми он обладал.

Золотые страницы навыков были единственными страницами навыков, на которых не было указано конкретное умение, которое можно было выкупить после использования страницы. Вместо этого страница умений выдавала навык, основанный на способностях и генах пользователя. 

Поскольку у Эштона был не один, а три набора генов, он получил три навыка вместо одного. Можно подумать, что он обрадуется этому, и так оно и было... на мгновение. Пока он не понял, что они должны были пройти сканирование, чтобы увидеть, какую способность получили победители. 

Очевидно, студенты из предыдущих партий пытались солгать об этом. Поэтому словам испытуемых нельзя было доверять.  Каждая из способностей была, мягко говоря, избыточной, но Эштон опасался, что сканер сможет показать его способности, даже если он деактивирует гены, связанные с этими способностями. 

Если это произойдет, и чиновники поймут, что он трибрид... посещение академии будет последней из его забот. 

'Я деактивировал гены, и это все, что я могу сделать на данный момент'. Эштон тяжело вздохнул: "Беспокойство об этом только заставит меня выглядеть еще более подозрительным."

"Эштон Бисмарк, пожалуйста, подойдите к сканеру."

"Да!"

Эштон кивнул и встал внутрь гигантской капсулы перед ним. Мгновение спустя стеклянная капсула закрылась и наполнилась бесцветным газом. Эштон почувствовал, что воздух вокруг него стал тяжелым, и это почти вызывало сонливость. Кроме того, был лазер, который непрерывно сканировал его со всех сторон, пока он стоял голый. 

К счастью, в комнате не было никого, кроме директора и оператора аппарата. Оба они были прикованы взглядом к экрану перед собой, как будто старались не вступать в неловкий зрительный контакт. 

"Подождите... кажется, с машиной что-то не так". Оператор пробормотал, указывая на что-то: "Похоже, статистика не работает".

"Может ли быть неисправность в машине?" - спросила директор, хотя сама она, похоже, не верила, что в машине может быть какая-то неисправность.

На секунду сердце Эштона подскочило к горлу. Казалось, что его секрет раскроется гораздо раньше, чем он предполагал. Честно говоря, в данный момент он раздумывал, стоит ли ему попытаться вырваться и уйти оттуда. 

Но он знал, что сделать это было бы равносильно тому, чтобы забить последний гвоздь в его гроб. Другими словами, у Эштона не было другого выбора, кроме как остаться там и надеяться на лучшее.

'Я бы надеялся на чудо, если бы не знал, насколько дерьмово мне везет'.

Однако, похоже, на этот раз удача была на его стороне, так как после секундного колебания его показатели внезапно нормализовались. Больше Эштону не о чем было беспокоиться. 

"Уже 10 уровень? Это впечатляет, мистер Бисмарк". Оператор улыбнулся и посмотрел вверх... куда-то, куда не следовало, и тут же отвел взгляд: "Давайте... предположим, что этого никогда не было..."

"Ха-ха, Микеала, мы все здесь взрослые люди, и я уверена, что Эштон будет не против, если на него посмотрит леди. А вы, мистер Бисмарк?" Директор улыбнулась, когда лицо Эштона стало темнее пунцового. 

"Это... гм..." 

"Не волнуйся, малыш. Она просто издевается над тобой. Больше нет необходимости оставаться голым. Ты можешь одеваться".

Эштон поверил оператору на слово и выпрыгнул из капсулы, быстро одевшись, как молния. Затем он направился к директору, чтобы получить свой студенческий билет и форму. Это был черно-серебристый наряд, похожий на те, что он видел у других многочисленных студентов-добровольцев, которых он видел до начала экзамена.       

"Эта карточка будет служить вам и как удостоверение личности, и как денежная карта" - объяснила ему директор, - "Однако еженедельное пособие, которое вы будете получать, будет зависеть от ранга, который вы получите во втором туре экзаменов. Но поскольку вы претендуете на первое место, на карточку для вас уже перечислена некоторая сумма денег".   

Как только директор сказал это, карточка мигнула один раз, и перед Эштоном высветилось число. 

"10000 Синих единиц!" Эштон широко раскрыл глаза. 

Очевидно, хозяйка рассказала ему о глобальной валюте, которую они использовали, и 10000 синих единиц - это то, о чем Эштон никогда не думал, что у него будет. Чтобы понять суть, белые единицы были наименьшим знаменателем валюты, которую они имели. 

Ежедневные предметы первой необходимости можно было купить примерно на сотню белых единиц в неделю. Но это были только предметы первой необходимости, такие как еда, вода и жилье. Ничего экстравагантного. 100 белых единиц равнялись 1 красной единице, которая считалась валютой низшего среднего класса. 

Средняя рабочая семья могла принести в свой дом около 20 красных единиц в неделю. Это было не слишком много, но вполне достаточно для спокойной жизни. После красных единиц шли синие единицы.

1 синяя единица равнялась 100 красным единицам и, вероятно, была самым высоким знаменателем валюты, который могли позволить себе работники высшего класса. Затем шли серебряные единицы, одна из которых равнялась 1000 синих единиц, затем золотые, которые равнялись 100 серебряным, и, наконец, черные единицы... валюта, которой не обладал даже правитель Ликании.

Именно поэтому, имея в руках 10000 синих единиц, Эштон был ошеломлен. Это был последний сюрприз, который приготовила для него директор, и сказать, что это был приятный сюрприз, было бы преуменьшением.

"Прежде чем вы уйдете, у меня есть для вас совет. Вы получили уникальный навык, Эштон. Убедитесь, что вы используете его только при особых обстоятельствах". Директор сказала серьезным тоном: "Бездумное использование может принести вам больше вреда, чем пользы. Это понятно?"

Эштон кивнул и вышел из комнаты. Но он был немного озадачен. Что такого хорошего было в его навыке [Отягощение]? Он был немного перегружен, так как делал бесполезным действие зелий исцеления и других лечебных способностей на раны, которые он наносил... но, по его мнению, это не было чем-то настолько серьезным, как это преподносил директор.

Интересно, что бы она сказала, если бы знала о других моих способностях... подумал Эштон, когда перед ним выскочило уведомление, перечисляющее способности, которые он получил на странице навыков. 

__
> Уникальный навык Оборотня: (Может быть развит вместе с рангом пользователя)

[Отягощение]: Раны, нанесенные в форме оборотня, не заживают, пока пользователь не позволит им это сделать. Вызывает сильное кровотечение, которое может привести к смерти, если не контролировать его эффективно. 

> Уникальный навык Вампира: (Может быть развит вместе с рангом пользователя)

[Яд крови]: Эффективно превращает кровь пользователя в яд, который может быть использован для нанесения непрерывного <ядовитого> урона врагам. 

> Уникальный навык нежити: (Может быть развит вместе с рангом пользователя)

[Парад трупов]: Этот навык позволяет пользователю временно заставить нежить низшего уровня выполнять его приказы. Также может использоваться для создания скелетов-солдат, временно помогающих пользователю в бою.

__

'Если что... навыки, которые я получил за гены вампиров и нежити, гораздо опаснее.'

http://tl.rulate.ru/book/68624/1975858