Готовый перевод I Became A Zompirewolf / Я стал Зомпиробортнем: Глава 29: Последняя дуэль (1)

Глава 29: Последняя дуэль (1) 

От борьбы с одним упырем до убийства пяти в мгновение ока Эштон сильно вырос. Прошел месяц с тех пор, как кровососы были найдены мертвыми, и с тех пор произошло много событий. 

Король послал несколько своих самых способных людей, чтобы найти виновника этого нападения, но они опоздали. Из-за различий в идеологии вампиров и оборотней им потребовалась неделя, чтобы добраться до места. 

Вампиры хотели самостоятельно расследовать этот инцидент, но по какой-то причине король был непреклонен и не позволил этого сделать. Возможно, он боялся, что их тоже могут убить. 

Но в конце концов он разрешил нескольким вампирам сопровождать оборотней для расследования места происшествия. Однако, поскольку прошла уже неделя, к тому времени, как они добрались туда, никаких улик не осталось. Всего недели хватило природе, чтобы замести следы Эштона. 

Следователям пришлось уехать с пустыми руками. Однако была организована охота, чтобы найти и убить виновных в нападениях. Но никого так и не нашли. После еще одной недели постоянной бдительности команда уехала. 

Как только они уехали, нападения начались снова. Однако на прошлой неделе они прекратились так же внезапно, как и начались. Оборотни знали только то, что иногда на них нападает нежить, а иногда - предполагаемый вампир. 

Кроме этого, о них ничего не было известно. Даже системы наблюдения были недостаточно хороши, чтобы поймать их - казалось, они знали все слепые зоны камер и патрулей и без труда пользовались этим. 

Хозяйка решила, что кто-то из ее совета помогает этим ублюдкам, и допросила их всех. У нее возникли подозрения в отношении нескольких из них, и она приказала держать их под домашним арестом. Удивительно, но нападения прекратились в тот же день. 

Таким образом, она поняла, что среди них есть предатель. На самом деле Эштон перестал нападать на оборотней, потому что приближалась дата его отъезда в академию. Если бы нападения прекратились после его отъезда, все бы узнали, что это был он, и такой сценарий был бы не очень приятным. 

Что касается его уровня, то он был довольно хорош. Его гены оборотня были на девятом уровне, гены вампира - на седьмом, и, наконец, гены нежити - на пятом. Кроме того, он стал более искусным в использовании двух разных навыков из разных генов одновременно. Таким образом, его существующие навыки превращались в нечто новое. 

Что касается Люцифера, то Эштон ничего не слышал о нем с того самого дня, когда он проснулся зомпироборотнем. Он хотел задать Люциферу множество вопросов, касающихся его потенциала как нового вида и его способностей. 

Однако, похоже, он должен был сделать все сам. Система время от времени помогала ему, но только в опасных для жизни ситуациях или когда он собирался сделать что-то невероятно глупое. 

Что же касается отношений между ним и Хозяйкой, то здесь ничего особо не изменилось, если вообще что-то изменилось. Эштон по-прежнему ненавидел ее больше всего на свете, и его цель оставалась прежней. Он хотел убить ее самым ужасным способом. 

Но госпожа, похоже, больше не разделяла его взглядов. Эштон был дорог ей, но не как пешка. Она видела, как он растет с невиданной ранее скоростью, и поэтому в ее сердце образовался мягкий уголок для него. 

Что касается Донована, то чем ближе Эштон и хозяйка становились друг к другу, тем больше он расстраивался. Ему казалось, что Эштон пытается заменить его в качестве главного помощника хозяйки. Исходя из этого, он продолжал давать Эштону боевую подготовку, которая была намного хуже, чем та, с которой мог бы справиться любой человек уровня Эштона. 

Однако он успешно прошел все тесты, что, в свою очередь, заставило Хозяйку признать его еще больше. Вскоре они все больше и больше времени проводили вместе в покоях Хозяйки, и Донован думал, что они делают то же, что и Хозяйка с ним, когда они остаются одни в ее покоях. 

Но это было далеко от истины. Госпожа лишь обучала его некоторым важным вещам, которые Эштон должен был знать еще до поступления в академию. Однако нельзя сказать, что госпожа не пыталась подкатить к мальчику. 

На самом деле, она пыталась сделать это почти каждую ночь в течение последнего месяца. Но Эштон нисколько ее не развлекал. Во-первых, он был не в том возрасте, чтобы заниматься такими вещами, а во-вторых, он знал, что случится, если он окажется с ней. 

Как и у вампиров, у оборотней тоже были товарищи. Если у вампиров большинство из них могли иметь только одного партнёра на всю жизнь, то у оборотней это было не так. Оборотни могли иметь столько партнёров, сколько им заблагорассудится.  

Была еще одна особенность, по которой вампирские партнёры и партнёры-оборотни отличались друг от друга. Если у вампиров, если один из них умирал, умирал и другой, то у оборотней все было иначе. 

В случае с оборотнями они не могли скрывать свои эмоции друг от друга. Таким образом, они открывали чувства и секреты друг друга. Эта связь была причиной того, что Донован не хотел оставлять госпожу наедине с Эштоном, так как он чувствовал, что госпожа чувствует к нему. 

Так или иначе, обучение Эштона закончилось, когда ему оставалось несколько дней до того, как он покинет Мэдденкрик и отправится в "столицу знаний" королевства, где находилась академия. 

Хозяйка хотела, чтобы он как следует отдохнул, но это не собиралось происходить в ближайшее время. Донован остановил его прямо на выходе из комнаты хозяйки. 

Все вокруг чувствовали напряжение между ними. Эштон ненавидел Донована за то, как тот обращался с ним, и за то, что тот был близким союзником хозяйки. В то время как Донован ненавидел Эштона из-за его ревности. 

"Я здесь, чтобы бросить тебе вызов..." Донован начал говорить, но Эштон прервал его. 

"Не интересно", - ответил Эштон и продолжил уходить. 

Это до крайности разозлило Донована, и он набросился на Эштона. Он уже собирался вонзить свою рапиру глубоко в спину Эштона, но тот пригнулся и крепко поставил ногу на подбородок Донована, отбросив его назад. 

Но самым крутым было то, что Эштон проделал все это, засунув руки в карманы и не имея оружия. 

Эштон медленно повернулся лицом к оборотню, которого он хотел убить так же сильно, как и хозяйку. Но сейчас было не время для этого. Ему нужно было набраться сил. Это была причина, по которой он согласился учиться в академии.  

"Ты смеешь трогать меня своими ногами!?" - в ярости крикнул Донован, когда капля крови стекала с его рта. 

"Прошу прощения. Я думал, тебе нравится всегда быть у кого-то под ногами..." - Эштон ответил с улыбкой на лице, прежде чем встать в боевую стойку.

http://tl.rulate.ru/book/68624/1893446