Готовый перевод Tap Tycoon System! / Система Tap Tycoon!: Глава 95: Виновник?

Выйдя из машины, Натан увидел Джозефа, который ждал его перед кафе.

"Босс!" - поприветствовал Джозеф с улыбкой.

Натан подошел к нему и кивнул головой.

"Джозеф, то, что ты рассказал мне по телефону, правда?" - спросил Натан, убедившись в правдивости информации.

"Да, босс!" - ответил Джозеф. "Давайте сначала зайдем внутрь и поговорим за кофе."

Натан согласился.

Вдвоем они вошли в кафе и нашли неприметное место, чтобы присесть.

После того как они отдали свои распоряжения учтивому служащему, лицо Натана стало серьезным, когда он посмотрел на Джозефа.

"Итак, не хочешь рассказать, как ты нашел преступника?" - спросил он.

Джозеф достал из кармана сложенный лист бумаги и положил его на стол Натану.

Натан озадаченно посмотрел на Джозефа вопросительным взглядом, который затем призвал его чтобы взглянуть на бумагу.

Взяв бумагу в руки, Натан открыл ее и увидел на ней набросок старого сурового мужчины.

Натан сразу же подумал, кто этот человек.

Продолжая смотреть на рисунок, Натан спросил: "Это тот, кто подарил колокольчик?"

Джозеф скрестил руки и, кивнув головой, ответил: "Действительно, это тот самый человек, Босс."

"Я обратился к художнику-композитору, чтобы сделать набросок этого человека, а затем раздал его нашим сотрудникам и некоторым другим людям. Сказав им, что если они когда-нибудь увидят его, немедленно сообщили мне."

Он ухмыльнулся: "И все это окупилось через неделю."

Натан приподнял бровь, глядя на него в ожидании продолжения.

Увидев это, Джозеф перестал бить в кусты.

Он продолжил: "Служащий нашего кафе случайно увидел того человека, который вчера разгуливал по площади!"

"Сотрудник немедленно сообщил мне об этом по телефону. Он также сделал фотографию, чтобы я убедился в этом."

Сказав это, Джозеф достал свой телефон и показал фотографию Натану.

"Это он."

Натан увидел пожилого мужчину с томными глазами, который держал в руке бутылку пива.

Один только вид этого человека заставил Натана нахмуриться.

Он перестал смотреть и перевел взгляд на Джозефа: "Ты знаешь, где он сейчас?"

Джозеф кивнул.

Он сел как положено и сказал: "Тогда мы пойдем туда после того, как допьем наш кофе."

Сказав это, он пока перестал думать об этом.

В это время принесли и их заказы, поэтому двое просто молча наслаждались кофе.

....

После того, как они закончили, они вышли из кафе и сели в свои машины.

С Джозефом во главе, они поехали в сторону окраины, где, согласно полученной ими информации, живет преступник.

Прибытие на место не заняло много времени.

Выйдя из машины, Натан увидел, что вокруг полно мусора. Куда ни посмотришь, везде мусор.

Почти сразу же его лицо скривилось, когда в нос ударил невыносимый запах.

С тех пор как его тело было впервые усовершенствовано, все его различные органы чувств также претерпели качественные изменения.

Теперь, когда его сила превысила сотни сил обычного человека, все его органы чувств также стали сверхмощными.

Вот почему, находясь в этом месте, он так сильно раздражает свой нос, что от запаха у него уже кружится голова.

Джозеф подошел к нему и увидел его лицо.

Он был обеспокоен и спросил: "Вы в порядке, босс?"

"Да, не волнуйся, я в порядке." - сказал Натан, тряхнув головой, пытаясь перестать обращать внимание на запах.

Джозеф некоторое время смотрел на него, а затем, обернувшись, сказал: "Тогда пойдемте и посмотрим на этого человека своими глазами."

Ненависть была очевидна в его словах, когда он говорил о старике.

Это было потому, что он до сих пор не может забыть, что этот человек отплатил ему злом за доброту. Проклятием, от которого пострадали все люди в кафе.

Один этот факт уже был для него неприемлем.

Натан не стал возражать и последовал за ним.

Окраина города - это то, что большинство людей называют трущобами.

Здесь живут в основном бедные люди.

Когда они шли, то видели недоедающих детей, от которых остались лишь кожа да кости, множество беременных женщин, причем почти 50 процентов из них были подростками, подозрительно выглядящих людей, которые также скрывались в этом месте, и т.д.

Когда эти люди увидели этих двоих в чистой одежде и светлой коже, их взгляд надолго задержался на них.

Они избегали зрительного контакта с кем-либо, насколько это было возможно.

Это было сделано для того, чтобы не путаться с ними и избежать конфликта.

Через несколько минут в поле их зрения попал старик, сидящий на табурете с бутылкой коньяка "Emperador" в руке.

На лице Джозефа появился гнев, и он собирался в этот момент пойти и вступить с этим человеком в бой.

Но Натан поймал его за локти и остановил.

Джозеф повернулся и посмотрел на него вопросительным взглядом.

Покачав головой, Натан прошептал: "Подожди немного, мне нужно кое-что проверить."

Джозеф был в замешательстве, но так как говорил Натан, его начальник, он послушался и отошел назад.

Натан посмотрел на старика и применил к нему оценку.

Сразу же на его глазах появилась различная информация.

[Имя: Манонг Кардо

Профессия: Нет

Телосложение: 2 (уровень 1)| Дух: 2 (уровень 1)

Талант души: Бессмертное правосудие (дремлет)

Атрибут: Свет

Навыки: Ближний бой (D), владение огнестрельным оружием (B)

Состояние: В состоянии опьянения

Подробности: Когда-то был гордым офицером полиции, но был подставлен политиками и отстранен от службы. С тех пор он прожил свою жизнь впустую и стал пьяницей....]

....

Увидев подробности, указанные на аттестате, Натан был удивлен.

Он никогда бы не подумал, что пьяница, находящийся всего в нескольких метрах от него, на самом деле был офицером полиции!

После короткого удивления Натан продолжил изучать детали оценки.

И вскоре он нашел то, что искал.

[.... В обмен на 1 тысячу песо он принял задание подарить колокольчик самому известному кафе города...]

....

Натан щелкнул пальцами и сказал.

"Бинго!"

http://tl.rulate.ru/book/68617/2123490