Готовый перевод Tap Tycoon System! / Система Tap Tycoon!: Глава 56: Проклятие?

У подножия горы.

Вокруг собрались члены клуба.

В это время заговорил человек по имени Винс: "Где мы должны поесть на этот раз?".

"Ну, все давайте любые предложения", - сказал Джеймс.

Услышав его слова, все начали высказывать свои предложения то тут, то там.

"Я хочу пойти в "Аромат гор", прошло много времени с тех пор, как я была там в последний раз~". Мика, одна из девушек в группе, робко предложила.

Когда остальные девушки услышали название "Аромат гор", их глаза загорелись, и одна за другой они начали соглашаться с Микой.

"Да, я тоже хочу пойти в "Аромат гор"."

"Их пирожные по-прежнему самые вкусные для меня".

"Да, к тому же там много мест, достойных фотографии. Я сделаю много селфи!"

...

Мужчины в группе внезапно сделали паузу, они посмотрели друг на друга и увидели беспомощное выражение в глазах друг друга.

Поскольку девушки уже выбрали место, они просто согласятся с этим, так как не хотят стать врагом девушки.

Одна мысль об этом уже вызывает дрожь по их позвоночнику.

Видя, что решение принято, Джеймс сказал: "Поскольку все хотят пойти в "Аромат гор", именно там мы и поедим в этот раз".

Девушки сразу же зааплодировали.

"А? Почему все радуются, я что-то пропустил?"

В это время вернулся Натан.

Ранее, спустившись с горы, он поспешил к своей машине, чтобы поправить что-то неудобное на своей одежде, а также уронил свою сумку.

Из-за этого он пропустил разговор группы о том, где можно поесть.

"О, ты вернулся". Джеймс подошел к нему и сказал: "Это как традиция. Каждый раз, когда мы заканчиваем поход, мы сначала съедаем что-нибудь, прежде чем каждый из нас пойдет своей дорогой".

Натан кивнул в знак понимания: "Так где же мы тогда будем есть?".

"В этот раз решение принимали девочки, они хотели пойти в кафе "Аромат гор", поэтому мы пойдем туда". Джеймс беспомощно вздохнул.

Услышав название места назначения, Натан был удивлен.

Однако это длилось всего несколько секунд.

Со всеми этими американскими горками, которые он испытал за этот короткий промежуток времени, Натан действительно начал учиться контролировать свои эмоции.

Он просто спокойно кивнул головой: "Да? Тогда пойдем".

Начнем с того, что удивляться тут нечему.

Если подумать, то "Аромат гор" - это популярное кафе, и слышать, что другие хотят туда пойти - это нормально.

Поэтому Натан быстро согласился.

Оглядевшись вокруг, он увидел, что у всех остальных членов клуба есть собственные автомобили, и, судя по всему, каждый из них стоит несколько миллионов песо.

'Похоже, что все члены клуба здесь богатые люди', - подумал он.

Вскоре все сели в свои машины и уехали.

*Врум!*

Натан уезжал последним.

30 минут спустя.

Группа беспрепятственно прибыла в кафе.

Войдя в кафе, сотрудники встретили их безжизненно.

Хотя остальные, похоже, не заметили ничего особенного, Натан уже нахмурил брови.

'Что, черт возьми, здесь происходит?'

Натан был озадачен тем, что происходит в этом якобы очень популярном кафе.

В связи с этим он решил сделать шаг вперед.

Молча использовал "Оценку" на одном из работников.

[Имя: Лоренцо де Гузман

Уровень силы: 1

Статус: Проклят

Профессия: Нет

Талант души: Рост волос (В спящем состоянии)

Навыки: Нет

Подробности: 26-летний мужчина... ]

Увидев статус этого работника, лицо Натана сразу же помрачнело.

"Эй, парень. В чем дело?"

Кен, который в этот момент стоял рядом с ним, заметил перемену в настроении Натана.

Подумав, что ему нехорошо, он спросил: "Тебе нехорошо?".

Услышав это, Ириша сразу же подошла к ним.

"Что? Тебе нездоровится, Натан?" - спросила она с обеспокоенным лицом.

Видя, что окружающие его люди начинают волноваться, Натан изменил свое выражение лица.

Он покачал головой с кривой улыбкой: "Нет, не волнуйтесь, я в порядке".

Подумав, что это хороший повод ускользнуть, чтобы провести расследование в кафе, он сказал,

"Я пойду в туалет ненадолго".

Не дожидаясь ничьего ответа, он поспешно направился к задней части кафе.

Убедившись, что его никто не видит, Натан продолжил идти и остановился перед кабинетом управляющего.

Без стука он открыл дверь.

Внутри кабинета он увидел мужчину, которому на вид было около 30-40 лет, сидящего за столом управляющего.

Он держался за голову с изможденным выражением лица.

Заметив, что кто-то вошел в его кабинет, он медленно поднял голову и уставился на Натана тусклыми глазами.

"Кто вы?" - произнес он, его голос был глухим.

Глядя прямо ему в глаза, Натан спокойно подошел к столу и заявил: "Я новый владелец этого места".

На несколько секунд наступила тишина, прежде чем мужчина ответил.

Похоже, что он немного оживился, так как поспешно встал со своего места и сказал: "Вы, вы мистер Натаниэль Фернандес?".

Документ больше ничего не сказал, а просто достал документ, который он получил из системы, и показал его мужчине.

Мужчина с уважением протянул руку и прочитал его.

Пока он это делал, Натан применил к нему "Оценку".

[Имя: Джозеф Самудио

Уровень силы: 1

Статус: Проклятый

Профессия: Нет

Талант души: Торговец (Дремлет)

Навыки: Нет

Подробная информация: 38-летний мужчина с женой и дочерью. Изучал бизнес в Гарварде, когда ему было 18 лет, и закончил его одним из лучших. В настоящее время живет на...].

Увидев проклятый статус, Натан не удивился, так как он уже понял это по поведению Джозефа.

Однако его немного удивили подробности жизни этого человека.

Приподняв бровь, он задался вопросом: "Почему человек, окончивший Гарвард как один из лучших, работает в этом маленьком кафе?

Это вызвало любопытство Натана.

Он прищурил глаза и пристально посмотрел на Джозефа.

Он подумал: 'Интересно.'

http://tl.rulate.ru/book/68617/1977518