Готовый перевод Tap Tycoon System! / Система Tap Tycoon!: Глава 41: Жестокий мир!

Натан вошел в соломенный домик и осмотрел хранилище. 

Оно выглядело немного пустым, в нем лежал только пробудитель, а также несколько семян и немного пшеницы, которую он собрал до этого. 

Еще одна вещь, которую Натан узнал из этого пространства, заключалась в том, что все, что находится в хранилище, не подвержено влиянию времени. 

Так, если он положит в хранилище еду, то независимо от того, сколько времени пройдет, она не испортится и не сгниет. 

Таким образом, он сможет положить в хранилище все, что угодно, не беспокоясь об этом. 

Ему не нужно будет постоянно следить за этим! 

Натан поднял будильник и вышел на улицу. 

Глядя на это большое независимое пространство, которое не используется и в котором нет никакой жизни, Натан скрестил руки. 

С задумчивым выражением лица он сказал: "... Мне, наверное, стоит начать управлять этим местом. Если оно будет лежать здесь без дела, то я зря потрачу эту замечательную землю". 

За эти недели, прошедшие с момента активации системы до настоящего момента, Натан успел многое обдумать. 

То, как складывается их жизнь сейчас, казалось, что все хорошее будет продолжаться. 

Но Натан чувствовал себя немного напряженным от того, как быстро все происходит. 

Поэтому он считает, что поход необходим. Чтобы выплеснуть накопившиеся чувства и расслабиться. 

В любом случае, возвращаясь к теме, поскольку раньше у него были дела, он не мог заботиться об этом пространстве, управлять им, из-за чего оно выглядело немного заброшенным. 

"Пришло время использовать это пространство!" 

Но сначала он должен выйти на улицу. 

Ему еще предстоит купить необходимое туристическое снаряжение. 

Закрыв глаза, Натан мысленно вернулся в реальный мир. 

Когда он снова открыл глаза, первое, что он увидел, это пару широко раскрытых глаз, пристально смотрящих на него. 

"Ого!" 

Натан был поражен и сделал шаг назад. 

Он чуть не упал, но поспешно сумел удержать равновесие. 

"Фух~" - облегченно вздохнул он. 

Оглянувшись на пару глаз, Натан понял, что это Натали пристально смотрит на него с шокированным выражением лица. 

"Таль, что ты делаешь! Ты чуть не довела меня до сердечного приступа!" - жаловался он. 

Но Натали просто смотрела на него, как будто не слышала его. 

Помахав рукой перед ее лицом, он сказал: "Алло, Таль, ты здесь?". 

Только тогда Натали слегка вздрогнула. 

Смотря на Натана широко раскрытыми глазами, она спросила: "Т-ты, как ты вдруг исчез и снова появился??" 

Этот вопрос удивил Натана! 

Именно так, он внезапно появился, даже не заботясь о своем окружении! 

А из слов Натали следовало, что она также видела момент, когда он вошел в мерное пространство! 

Натан посмеялся над своей беспечностью. 

Но, подумав об этом, он все равно собирался позволить Натали всё узнать, поэтому нет никакой проблемы в том, что она узнает об этом сейчас. 

С этими мыслями Натан оставил свои переживания. 

Он пожал плечами и сказал: "Ну, я все равно собирался тебе рассказать. Давай сначала присядем". 

Не дожидаясь Натали, Натан прошел вперед и удобно расположился на диване. 

Натали, все еще ошеломленная, медленно последовала за Натаном и тоже села, но держалась от него на расстоянии. 

В этот момент она немного недоверчиво смотрела на жизнь. 

Она даже задается вопросом, существует ли Натан перед ней! 

Не зная, что у нее на уме, Натан тоже начал говорить. 

Настроение внезапно изменилось, когда он серьезно посмотрел на нее и торжественно произнес, 

"Прежде всего, я хочу, чтобы ты пообещала мне сохранить в тайне все, что я тебе сейчас расскажу, хорошо?". 

Натану могло показаться, что он ведет себя слишком осторожно, но так будет лучше. 

Если кто-нибудь узнает о существовании пробудителя, то неприятности, несомненно, не заставят себя ждать. 

В мире, где нет сверхъестественных сил, люди пойдут на все, лишь бы заполучить что-то, что даст им власть! 

Особенно те люди, которые находятся на вершине власти, в правительстве, а также богатые люди. 

Он не хочет быть вовлеченным во что-то неприятное, вот причина его осторожности. 

Натали энергично кивнула головой, как цыпленок. 

Получив согласие Натали, Натан продолжил рассказывать ей о душевных талантах. 

Он рассказал Натали о своем собственном таланте души, о том, что такое талант души, о пробудителе и о других вещах. 

Натан старался дать Натали как можно больше подробностей, чтобы она лучше поняла все, что он ей рассказывает. 

Через несколько минут Натан закончил. 

"Ты все поняла?" - спросил он, 

Натали, похоже, все еще переваривала полученную информацию, но через несколько секунд она кивнула. 

"Да, брат. Я поняла!" 

Сначала Натали недоумевала, почему Натан сказал ей держать в секрете все, что он собирается рассказать, но теперь она все поняла. 

С ее зрелостью и умом Натали не составляет труда представить, что произойдет, если люди узнают о талантах души, и сколько неприятностей это принесет ее брату. 

Поэтому она поклялась себе никогда не разглашать то, что Натан хочет сохранить в тайне. 

... 

"Это хорошо!" 

Натан кивнул с легкой улыбкой. 

"Далее, я хочу тебя кое о чем попросить". 

"Что это, брат?" 

Достав из кармана пробудитель, который он держал в руках, и положив его перед Натали, Натан серьезным тоном спросил, 

"Хочешь ли ты пробудить свой талант души?". 

"Я? Пробудить?" - удивленно спросила Натали, указывая на себя. 

"Да, ты. Пробуждение твоего душевного таланта принесет нам большую пользу". Он сделал паузу, а затем продолжил: "Кроме того, для нас будет очень опасно, если мы останемся обычными людьми в этом мире". 

"То, что произошло ранее, было лишь примером того, насколько жесток этот мир!" 

Услышав слова Натана, Натали вспомнила ту сцену, когда у Натана шла кровь из плеча. 

И вдруг она стала уверенной. 

"Ты прав, брат". Глядя прямо в глаза Натану, она сказала: "Я бы хотела также пробудить свой талант души!"

http://tl.rulate.ru/book/68617/1903187