Готовый перевод Tap Tycoon System! / Система Tap Tycoon!: Глава 38: Истинное предназначение системы!

Вернувшись домой, брат и сестра разошлись по своим комнатам, чтобы отдохнуть от усталости.

Натан лежал, уставившись в потолок, и думал о многом.

"Эти люди действительно бесстрашны, они даже посмели носить оружие средь бела дня!" - сердито сказал Натан,

Подсознательно он потрогал плечо, простреленное пистолетом.

Даже сейчас, когда плечо зажило, Натан чувствовал, что все еще помнит боль от пулевого ранения.

У него нет сверхчеловеческого тела или разума. Даже если он сейчас является человеком, пробудившим свой талант души, его тело все еще остается обычным человеческим телом.

Если бы сегодня его ранили не в плечи, а в голову или в сердце, то он, без сомнения, был бы уже мертв!

От одной мысли об этом Натан задрожал, и на его спине выступил холодный пот.

Отгоняя все дурные мысли, Натан не позволил себе впасть в трепет. Он успокоил себя,

"Я не должен больше об этом думать, я должен сосредоточиться на том, как сделать себя сильнее!".

Сказав это, Натан обратился к единственному, кто в данный момент может его направлять.

Система!

Вызвав систему из своей головы, Натан напрямую спросил,

"Система, есть ли для меня способ стать сильнее?".

Натан ждал ответа, но ответа не последовало.

Недоумевая, что происходит, Натан неуверенно снова обратился к системе.

"Система?"

[Да, хозяин?]

Услышав ответ системы, Натан облегченно вздохнул. Убедившись, что система всё еще здесь, он хмуро спросил.

"Почему ты не ответила на мой вопрос?".

На этот раз ответ последовал незамедлительно,

[Система не отвечает на вопросы, которые не связаны с ее истинной целью, или на вопросы, которые не имеют никакого отношения к вещам, заданным или произнесенным системой].

"А?"

Натан тупо стоял на месте, пытаясь осмыслить то, что говорила система.

Через некоторое время он растерянно спросил,

"Тогда какова цель системы?"

[Цель системы была известна с момента ее активации. Сделать хозяина самым богатым существом].

Услышав это, Натан задумался и смутно вспомнил, что система, похоже, уже говорила нечто подобное.

Натан кивнул головой в знак понимания.

Но в связи с тем, что система только что сказала, возник еще один вопрос.

"Тогда, если истинная цель системы - сделать меня богатым, то зачем здесь такие вещи, как пилюля улучшения тела, пилюля красоты, пробудитель и даже магазин?"

Натан указывал на невероятно мощные и чудодейственные вещи в магазине, которые для него просто не существуют в этом мире.

Судя по тому, что сказала система, ее цель - сделать его богатым, а не стать транжирой!

[Быть богатым - это не значит иметь много денег. Для того чтобы быть "богатым", необходимо иметь элегантность, отношение, темперамент и т.д.]

[Истинная цель магазина - помочь хозяину развить темперамент богатого человека, который бывает только у "настоящих" богатых людей. Имея широкий выбор вещей, начиная от камешка, который никто не возьмет, до сокровищ, за которые даже самая развитая цивилизация во вселенной начнет войну, чтобы заполучить их].

[Позволив носителю понять, что "все" находится в пределах его досягаемости, темперамент будет создан гораздо быстрее].

Система непрерывно сыпала на Натана информацию за информацией до такой степени, что он даже не знал, правильно ли он все еще слушает.

Как только система закончила, она снова замолчала, и Натан смог расслабиться.

Переварив все в своей голове, Натан пришел к выводу, что он не может просить систему о том, как стать сильнее, но он может придумать способ "пройти" через систему.

Уставившись в пространство, Натан начал думать о некоторых вещах, которые произошли с ним за последние недели.

В связи с тем, что произошло ранее, Натан невольно вспомнил, что произошло в ту ночь, когда он получил таблетку для улучшения тела.

Он не помнит, что пришло ему в голову, когда он связался с этими бандитами. Он даже не помнит имени девушки, которую он спас в ту ночь.

Подумав об этом, Натан вспомнил, как он тогда расправился с бандитами, и нахмурился,

"Хм... В ту ночь я чувствовал себя очень сильным. Как будто я могу в одиночку сражаться со всем миром".

"Я знаю, что это была всего лишь иллюзия, но почему мне кажется, что та сила не похожа на ту, что есть у меня сейчас?"

Как будто услышав вопросы, которые крутились в его голове, система внезапно появилась, чтобы дать ответ, который он искал!

[Поскольку этот вопрос связан с пилюлей, которую дает система, объяснение будет дано хозяину].

[Таблетка, улучшающая тело, обладает эффектом очищения от отходов внутри тела человека и постоянного удвоения общей силы пользователя].

[Помимо основного эффекта, эта пилюля также дает пользователю прибавку к силе на 1 час].

Услышав объяснение системы, Натан внезапно просветлел от своих сомнений!

"Так вот оно что!"

Только сейчас Натан осознал это.

В то время, придя домой, он сразу же уснул из-за истощения, вызванного очищением организма от шлаков.

Он не измерял специально количество своих сил в то время и не имел четкого представления о том, насколько он был силен тогда.

Из-за этого Натан не осознал резкого изменения в своей силе после пробуждения.

Тем более, что он действительно стал сильнее, чем до приема таблетки, но Натан думал, что все было так же, как и накануне вечером.

В итоге только сейчас он узнал об этом из-за своей неосведомленности.

Тах!

Ударив себя по лбу, Натан понял, насколько невнимательно он относился к происходящему с ним.

"Ах, черт... Наверное, это потому, что у меня в эти дни много дел".

http://tl.rulate.ru/book/68617/1896496