Готовый перевод Tap Tycoon System! / Система Tap Tycoon!: Глава 29: Неделя гринда!

Через некоторое время Натали перестала плакать.

Выйдя из объятий Натана, она привела в порядок свое настроение и очистила лицо от слез.

"Таль, - позвал ее Натан и, привлекая ее внимание, продолжил: "Знаешь, отныне ты не должна быть неуверенной в себе. У нас теперь есть деньги, ты можешь покупать красивую одежду, новейшие гаджеты, быть в курсе всех трендов... Что бы это ни было, мы можем это купить".

Натали покачала головой: "Нет, брат. Мне не нужно ничего из этого. Я просто счастлива, что теперь тебе не нужно постоянно изнурять себя, чтобы мы могли прожить хоть один день".

Глядя прямо в глаза Натану, она продолжила:

"Поэтому ты должен быть осторожен в том, как ты тратишь деньги, хорошо? Не только потому, что у нас теперь что-то есть, ты будешь тратить их бездумно".

Услышав это от своей младшей сестры, Натан был тронут.

Действительно, Натану пришлось многое пережить, и Натали была свидетелем всех этих событий.

Поэтому она не хочет, чтобы Натан исчерпал все свои деньги и вернулся к прежней утомительной жизни.

Поскольку она знает, что деньги Натана появились благодаря криптовалюте, она считает, что если он будет продолжать тратить деньги как воду, то рано или поздно они закончатся.

Видя, как взрослеет его сестра, Натан был рад, что она хорошо выросла даже без их родителей.

Погладив ее по голове, он сказал: "Ну, не беспокойся о деньгах, твой брат все уладит".

Натали кивнула.

Они еще немного поговорили, после чего решили продолжить свой шопинг.

Войдя в торговый центр, Натан и Натали решили просто побродить и осмотреть здешние магазины без спешки.

Они просто расслабятся и будут делать покупки с комфортом.

Это то, что вы сможете сделать, только если у вас есть деньги.

Они купили немного картофеля фри в Potato Corner, чтобы перекусить во время прогулки.

Остановившись у магазина одежды Penshoppe, Натан вспомнил о своем плане купить новую одежду.

"Одежда здесь выглядит неплохо". Посмотрев на Натали, он спросил: "Хочешь зайти внутрь и поискать себе новую одежду?".

Натали сразу же согласилась.

Войдя в магазин, они увидели разнообразную одежду.

Не обращая внимания ни на что другое, Натан сразу же направился в секцию женской одежды.

Там он увидел джинсы, юбку, платье и другие виды женской одежды, которые он даже не знает, как называются.

Посмотрев на выставленные здесь платья, Натан сказал Натали, чтобы она осмотрелась и сообщила ему, если найдет что-нибудь, что ей нужно.

Натали сначала колебалась, но, вспомнив слова Натана, она перестала думать и сосредоточилась на том, чтобы найти то, что ей понравится.

Пока она этим занималась, Натан тоже исследовал магазин в поисках какой-нибудь повседневной одежды.

Брат и сестра пробыли там около часа, после чего ушли с большим количеством бумажных пакетов в руках.

За пределами Penshoppe.

Натан и Натали улыбаются гораздо увереннее, чем раньше.

Когда они заходили внутрь, на них все еще была старая, выцветшая одежда.

Но на выходе из магазина их наряды полностью изменились!

Натан одет в черную футболку и шорты.

Несмотря на свою простоту, она еще больше подчеркивает лицо Натана, делая его более приятным для глаз.

Что касается Натали, то на ней платье с длинными рукавами и длинной юбкой, желтого цвета с лимонным принтом.

Оно безошибочно передает милый и свежий образ Натали.

В целом, они довольны тем, что купили.

"Теперь я выгляжу красавчиком~", - говорит Натан,

Натали подняла ему большой палец вверх: "Да, брат! Ты так хорошо выглядишь!"

"Конечно, в конце концов, это же я, Натан!" - ответил он самодовольно,

Натали хотела дать ему пинка из-за этого взгляда, но сдержалась.

Она сменила тему: "Итак, куда мы идем дальше?".

Натан достал свой телефон и увидел, что уже четыре часа дня.

"Ну, поскольку уже довольно поздно, мы должны пойти и купить необходимую мебель. А после этого мы можем отправиться домой".

"Хорошо!"

Решив так, они обошли весь торговый центр и купили все, что им было нужно.

В конце концов, у Натана осталось только ₱100.

Не заботясь об этом, он потратил последние деньги на транспорт.

...

Вернувшись в дом.

Натан лег на пол, так как дивана все еще не было, и прилег отдохнуть.

"Я так устал" - сказал он.

Может быть, его тело и лучше, чем у обычного взрослого человека, но после целого дня, проведенного в магазинах, он все равно устал.

Натали была не намного лучше его, но в отличие от Натана, она просто присела, пытаясь отдохнуть.

Натан хлопнул себя по лбу: "Какой же я дурак. Надо было переезжать после того, как была куплена вся мебель и техника!".

Только сейчас осознав свою глупость, Натан не знает, что сказать.

У Натали даже не хватает сил закатить на него глаза.

К счастью, грузовик, доставивший купленные ими вещи, не заставил себя долго ждать.

Динь~ Дон~

"Это, должно быть, из торгового центра!".

Поспешно встав, Натан открыл дверь.

За дверью стояли два парня в синей одежде.

"Здравствуйте, сэр. Ваша мебель прибыла".

Натан улыбнулся: "Хорошо, хорошо!".

"Могу я попросить вас, ребята, занести все в дом?".

Рабочие согласились и начали переносить вещи из грузовика.

....

После успешной транспортировки всей мебели в дом, двое рабочих закончили свою работу.

"Сэр, все вещи, которые вы купили, доставлены. Пожалуйста, распишитесь здесь". Один из рабочих протянул Натану бумагу с подтверждением.

Подписав её, Натан выразил свою благодарность двум хорошим курьерам.

"Спасибо!"

"Без проблем, сэр!"

Сказав это, они уехали на грузовике.

После того как грузовик уехал, Натан вернулся в дом и посмотрел на пустой дом, наполненный новой мебелью.

"Ааах~ как хорошо, что у меня есть деньги".

Это осознание очень поразило Натана.

В связи с этим он решил, на чем он сосредоточится в дальнейшем.

"Отныне это будет неделя гринда!"

http://tl.rulate.ru/book/68617/1880761