Готовый перевод Tap Tycoon System! / Система Tap Tycoon!: Глава 15: Два пути

Натан и Натали только что закончили ужин и разошлись по своим делам.

Натали пошла в ванную комнату, чтобы принять ванну, а Натан сел на диван и включил телевизор.

Во время просмотра телевизора Натан заметил что-то из рюкзака Натали, который она оставила на полу рядом с диваном.

"Хм? Она купила эту книгу?".

Натан увидел, что из рюкзака выглядывает книга под названием "Иллюминаты".

Натану стало любопытно, что это такое, и он взял ее из сумки.

"Иллюминаты?" Увидев это название, Натан не мог не вспомнить название той вымышленной организации, которая, как говорили, контролирует Землю из его прошлой жизни.

Подумав об этом, Натан усмехнулся: "Это была такая забавная теория заговора. Теории заговора всегда будут привлекать твой интерес, независимо от того, веришь ты в них или нет".

Затем Натан открыл книгу, чтобы из любопытства взглянуть на ее содержание.

"Хм, это вымышленная история?" - сказал Натан, беспечно перевернув страницу.

Натан читал книгу без особых раздумий, но по мере того, как он продолжал читать страницу за страницей, его глаза все больше расширялись от явного шока.

"Это, это, это не может быть реальностью, верно?"

Как раз в тот момент, когда он это произнес, перед ним, словно по команде, появилось системное уведомление.

Натан перевел на него взгляд и не смог удержаться от еще большего потрясения.

[Поздравляем! Вы выполнили задание!

Миссия: Провести исследование о злодее №1 в этом мире.

Награда: Пробудитель таланта души ×2]

В это же время на руках Натана без всякого предупреждения появились два шприца.

Натан с ошарашенным видом смотрит на шприцы в своих руках.

"Что, черт возьми, только что произошло!?"

Все произошло слишком быстро, чтобы Натан успел все это осознать.

"Ах, черт возьми, дайте мне присесть и обдумать все это в течение секунды!".

Натан потряс головой, чтобы привести себя в порядок, а также шлепнул себя по лицу, отчего тот вскрикнул: "Ой!".

"Не стоило этого делать". Он потирает щеку, сожалея о том, что дал себе пощечину.

Через некоторое время Натан пришел в себя и посмотрел на два шприца в своих руках.

Внутри этих шприцов находится зеленая вязкая жидкость, которая время от времени поблескивает.

"Для чего, черт возьми, нужны эти "Пробудители"?" - спросил Натан,

Затем прямо перед его глазами появился экран, содержащий основную информацию о том, что у него на руках.

[Пробудитель таланта души: У каждого существа во вселенной есть свой талант, который присущ только ему. Но у большинства существ нет шанса на то, чтобы этот талант, скрытый в их душе, когда-либо пробудился. С помощью этих пробудителей люди теперь имеют больше шансов пробудить свой душевный талант".]

Прочитав это, Натан сделал задумчивый вид, размышляя о некоторых вещах.

Затем он сказал: "Разве это не очень важно не только для людей на этой земле, но и для всех остальных существ во Вселенной?".

Будучи сам перемещенным, Натан не был удивлен тем фактом, что в далекой Вселенной существуют другие существа.

К тому же, разве у него нет системы?

Натана интересовали не эти существа, а то, что было у него под рукой.

Натан вызвал систему, чтобы задать несколько вопросов,

"Система!"

[Да, хозяин?] -Система ответила механическим голосом.

Выслушав систему, Натан спросил: "Эта штука безопасна для кого-нибудь?"

[Да, хозяин! Любой человек, будь то мужчина или женщина, молодой или старый, может свободно пользоваться пробудителем без ограничений].

'Это значит, что Натали тоже может его использовать. Это хорошо, теперь мне не нужно будет беспокоиться о том, что с ней что-то случится, если она получит какой-нибудь хороший талант" - подумал Натан, на секунду взглянув в сторону ванной комнаты.

Поскольку он получил два пробудителя, он может использовать один из них, в то время как Натали также использует один.

Но теперь проблема заключается в том, как ему объяснить Натали некоторые вещи.

Натан решил подумать об этом позже и пока перестал об этом беспокоиться.

Он снова обратил свое внимание на систему и подумал о другом, поэтому он спросил,

"Система, имеет ли прием этого средства какие-либо побочные эффекты или что-то, что может нанести вред пользователю?"

[Принятие пробудителя не вызовет никакого вредного эффекта для пользователя, если только талант души, который пробудился, не оказывает на него негативного воздействия].

[Хорошим примером этого в истории вселенной является Безумный Бумер. У Бумера был талант души, благодаря которому, если он когда-нибудь разозлится, он взорвется. К сожалению, у Бумера взрывной характер, что в итоге привело к его смерти].

Услышав слова системы, Натан на несколько секунд был ошеломлен, не зная, как реагировать.

Единственное, что может сказать Натан, это то, что Безумный Бумер был слишком безумен для своего собственного блага.

Но история, рассказанная системой, также заставила Натана кое-что понять.

"Значит, талант души не всегда будет для тебя чем-то хорошим, да?".

[Верно, хозяин!]

Это осознание заставило Натана засомневаться, стоит ли ему использовать это пробуждающее средство или нет.

Натан не мог решить, что ему делать, поэтому он сказал,

"Система, есть ли способ узнать, каким талантом обладает человек, прежде чем использовать пробудитель?" - неуверенно спросил Натан, не ожидая положительного ответа от системы.

Но у системы действительно есть способ!

[Да, хозяин! Знание таланта перед пробуждением стало законом в некоторых мирах после примера Безумного Бумера].

"Правда!? Тогда скорее расскажи мне!" - взволнованно воскликнул Натан,

[Есть два способа узнать о своем таланте. Первый - это капсула STS или капсула сканера талантов души. Капсула STS может сканировать биологические данные человека, содержащие информацию о нем, чтобы заранее узнать, какой талант он пробудит].

Натан, который был в восторге от положительного ответа системы, снова погрузился в уныние.

"Капсула STS, где, черт возьми, я должен ее искать!?".

Будучи человеком с Земли, Натан знает, что здесь не существует такой вещи, как капсула STS.

По крайней мере, ни одной, о которой бы он знал.

В конце концов, Натан потерял надежду и снова удрученно вздохнул,

"Вздох... Я больше ничего не жду, просто немедленно скажи мне, что такое второй путь, чтобы мы покончили с этим".

После того как Натан произнес эти слова, механический голос системы начал говорить ему о втором пути.

http://tl.rulate.ru/book/68617/1861563