Готовый перевод Tap Tycoon System! / Система Tap Tycoon!: Глава 6 Случайная встреча

Внутри дома брата и сестры Фернандес.

Натана можно увидеть бешено стучащим по своему телефону.

Пот уже стекает по его лицу, потому что он сосредоточен на своем занятии, которое заключается в простом постукивании по телефону.

*Бззззз!*

В тот момент, когда он нажимал на экран телефона, зазвонил будильник, и Натан тут же прекратил стучать и прилег на диван, чтобы дать отдых своим уставшим рукам.

Он запыхался, потому что выдохся, просто постукивая по телефону.

"Хаа... хаа... хаа... это... было утомительно..."

Он говорит между вдохами, ворча о том, что он чувствует.

Затем, отдышавшись и хорошо отдохнув, он берет свой телефон и смотрит на количество баланса, которое у него сейчас есть.

[₱11,087]

Это его текущий баланс на данный момент. На самом деле он должен был составлять ₱12 087, но поскольку он отдал ₱1 000 Натали, эта сумма была вычтена.

Натан улыбается, глядя на свои деньги, ему почти хочется громко рассмеяться, но он боится, что соседи могут посчитать его сумасшедшим и вызвать полицию, и медиков.

Натан уже доволен прибылью, которую он получил сегодня.

Он смог собрать такую сумму, просто тыкая по телефону в общей сложности 40 минут!

Прошел уже целый час с тех пор, как Натали ушла из дома, а Натан приступил к делу!

В это время Натан только постукивал по своему телефону. Через каждые 20 минут нажиманий, он отдыхал в течение 10 минут.

Всего за час он сделал два раунда по 20 минут постукивания, заработав в общей сложности ₱4 800 песо!

Натан может постукивать дважды за секунду и таким образом зарабатывает ₱2 песо в секунду.

После того как он посмотрел баланс в приложении, появилось уведомление о переводе ему ₱2 400 песо.

Он просто смахнул его, не удосужившись посмотреть на него.

"Фух! Думаю, на сегодня достаточно".

Натан встал с дивана и пошел на кухню, собираясь перекусить.

Но когда он зашел на кухню, то увидел, что запасов еды здесь уже не так много.

"Хм... Тогда я, пожалуй, пойду на рынок, а по дороге перекушу".

С этой мыслью он переоделся во что-то приличное, а затем отправился в путь.

На общественном транспорте, называемом джипни, он сначала отправился в продуктовый магазин, чтобы купить кое-что.

.

п.п: Джипни — разновидность общественного транспорта и маршрутного такси на Филиппинах. В Маниле джипни являются основным видом такси. В столице Филиппин наблюдается самая высокая концентрация джипни.

.

Побродив по магазину, он решил посмотреть, что можно перекусить, а также купить необходимые вещи, которых сейчас не хватает в доме.

Положив все, что хотел купить, в тележку, он толкнул ее и подошел к кассе.

Сканируя товары один за другим, Натан просто стоял в стороне и ждал, пока кассир закончит работу.

"Общая сумма составляет ₱3 049, сэр".

Натан просто провел телефоном, после чего взял бумажные пакеты с купленными продуктами и вышел из магазина.

'В следующий раз я куплю свинину и овощи на ужин'.

Затем он направился на рынок, чтобы купить свинину, курицу и немного рыбы.

Овощи, которые были в его списке, также были куплены там.

На этом его покупки подошли к концу.

"Поскольку я уже закончил с покупками для дома, мне нужно сначала поесть, прежде чем идти домой".

Натан отправился в близлежащую сеть ресторанов быстрого питания под названием "Jollibee" с культовым красно-желтым талисманом.

"Добро пожаловать в Jollibee!" - поприветствовал охранник с яркой улыбкой на лице, открывая перед Натаном дверь.

Встав в очередь, Натан начал думать о том, что бы такое съесть, изучая меню.

'Я возьму курицу, спагетти и веселый хот-дог'.

После пятиминутного ожидания в очереди подошла очередь Натана делать заказ.

Получив желаемую еду, Натан начал искать место, где можно посидеть и поесть.

В это время в ресторане быстрого питания было очень много народу, и казалось, что ни одного свободного места больше нет.

Натан почесал голову, размышляя, где бы ему поесть, и в этот момент пара, сидевшая у окна, встала и ушла.

Натан поспешно прошел к сиденью и удобно уселся.

"Наконец-то я нашел место, теперь я могу приступить к еде!"

Положив еду на стол, он уже собирался приступить к трапезе.

Но тут его прервал голос,

"Извините, это место занято?" - спросил голос, который явно принадлежал девушке.

Натан, который уже собирался запихнуть курицу в рот, закатил глаза и подумал: "Почему меня все время перебивают!".

Но он все равно вежливо ответил собеседнику: "Нет. Вы можете присесть здесь, если хотите".

Хотя он ответил вежливо, он даже не потрудился посмотреть на лицо перед собой и просто продолжал есть курицу в своей руке.

Когда он доел курицу и спагетти, только тогда Натан поднял голову.

Только тогда он увидел лицо девушки, сидящей напротив него, и был ошеломлен!

Девушка очень красивая, с чистой белой здоровой кожей и безупречным лицом без единого пятнышка.

Ее карие глаза также очень красивы, они словно завораживают тех, кто осмеливается в них смотреть.

Ее обычная на вид одежда не мешала ее красоте ярко сиять.

Но не эти вещи ошеломили Натана.

Причиной его ошеломления стало то, что он знает эту девушку!

"Это ты, Ириша?" - нерешительно спросил он.

Девушка напротив Натана тоже была ошеломлена, услышав, как незнакомец, с которым она сидела, назвал ее имя.

Она медленно подняла голову, чтобы посмотреть на лицо мужчины, и оцепенела на некоторое время, прежде чем выкрикнуть его имя.

"Натан!" - она громко позвала, что заставило окружающих посмотреть на нее.

Заметив свою оплошность, девушка тут же покраснела, как яблоко, и закрыла лицо руками.

Натан немного извинился перед другим посетителем, а затем посмотрел на девушку, которая застенчиво вела себя перед ним.

"Ты все еще не изменилась, а, Ириша", - сказал он, слегка усмехаясь.

"Я рада, что ты все еще помнишь меня".

Девушка, или Ириша, убрала руки, закрывающие ее лицо, прежде чем посмотреть на Натана и ответить.

"Кто не помнит гения класса?".

"Какой гений, это все просто случайность, что я всегда получала высокие баллы".

http://tl.rulate.ru/book/68617/1843225