Готовый перевод Tap Tycoon System! / Система Tap Tycoon!: Глава 5 Пробник!

"Ну, этому твоему брату больше не нужно ходить на работу!".

Услышав веселый ответ Натана, Натали начала кивать головой, как будто теперь она все поняла.

Затем, после того как его слова улеглись в ее голове, она сделала паузу, а через секунду перевела взгляд на своего брата, который вскользь сказал, что у него больше нет работы.

"ЧТО!?"

Она неосознанно повысила голос из-за шока, который испытала.

"Ты хочешь сказать, что у тебя больше нет работы!?"

"Оумм, именно так!" - ответил Натан, все еще непринужденно сидя и наслаждаясь реакцией своей сестры.

"Тогда, что теперь? Тебе нужно найти новую работу?" - спросила Натали с мрачным лицом, явно опечаленная, так как она знает, что ее брату трудно найти достойную работу.

Натан задумался о том, что он должен сказать сестре, что ему больше не нужно работать, но они больше не будут голодать.

Не может же он вдруг сказать ей, что он приобрел систему, которая дает ему деньги при каждом прикосновении пальцев? Она может начать думать, что он стал сумасшедшим из-за стресса.

Это также для безопасности, не то чтобы он не доверял своей сестре. Но он не доверяет другим людям, что если правительство узнает об этом, что с ним будет?

Поэтому он будет молчать о системе как можно дольше.

Подумав об этом, он решил пока ответить туманно.

"Пока нет, но ты можешь не беспокоиться, мы больше никогда не будем голодать или жить бедно". Из слов Натана, незаметно для него самого, сочится уверенность.

Натали не знает, откуда взялась уверенность брата в том, что он так говорит, но на данный момент она решила не спрашивать и довериться ему.

"... Хорошо, если ты так говоришь, я больше не буду спрашивать об этом", - сказала она низким голосом, низко опустив голову.

Натан нежно погладил сестру по голове.

"Разве ты не говорила, что тебе нужно сегодня пойти в библиотеку? Почему ты до сих пор не готова к выходу?".

Натали встала с дивана, услышав Натана,

"О! Я чуть не забыла!"

Затем она побежала в свою комнату и схватила одежду, после чего направилась в ванную. Она чуть не упала, потому что не смотрела на то место, куда наступала.

Натан беспомощно улыбнулся, наблюдая за ее неуклюжими движениями, и покачал головой.

Он посмотрел на время на экране телевизора, затем взял в руки свой старый мобильный телефон, который лежал рядом с ним.

Он открыл системное приложение и начал бешено стучать.

Натан способен постукивать 2 раза в секунду, используя только оба больших пальца, что составляет ₱2 в секунду.

Поначалу он был в замешательстве, почему его скорость нажатия только такая.

Он помнит, что некоторое время назад он еще играл в музыкальную игру, в которой его скорость касания была очень высокой!

Неразумно, чтобы он вдруг стал медленным, как улитка!

В связи с этим Натан решил поинтересоваться у системы, на что она ответила следующее,

[Нажатие на приложение "Система Tap Tycoon.App" отличается от нажатия на приложение, созданное человеком].

[Каждый раз, когда хозяин нажимает на приложение "Система Tap Tycoon", часть вашей "выносливости" расходуется, чтобы преобразоваться в деньги, которые вы получите, что также приведет к снижению скорости нажатия].

Выслушав это объяснение, Натан в какой-то мере нашел в нем смысл.

'Это что-то, что может зарабатывать деньги, просто постукивая по моему телефону случайным образом, кто знает, на что еще это способно'.

Что касается системы, то Натан все еще многого не знает. Он даже не знает, откуда она взялась.

То, что она существует благодаря тому, что он является трансмигрантом, еще предстоит когда-нибудь проверить.

...

В любом случае, палец Натана не переставал постукивать, даже когда он чувствовал, что ему больно.

'Моя выносливость, которая расходуется, имеет такой эффект? Мне кажется, что мои пальцы сейчас сведет судорогой!" - жаловался Натан, но все же продолжал упорствовать.

Он продолжал делать это до тех пор, пока Натали не вышла из ванной, что заняло 15 минут, так как он видел время на экране телевизора.

За этот короткий промежуток времени он смог заработать в общей сложности ₱1 800 песо.

Это во много раз больше, чем ₱200 песо в день, которые он мог заработать, работая в течение дня в забегаловке, из которой его уволили!

То, что он даже не мог себе представить после целого дня тяжелого труда на работах, на которых он работал раньше, было получено всего за 15 минут!

Натан был в восторге, глядя на большую сумму, которую он получил после того, как неустанно звонил по телефону!

Широкая улыбка появилась на его лице, когда он посмотрел на свой баланс, и стала еще шире, когда на его телефоне появилось уведомление об успешном переводе денег.

Вышедшая из ванной Натали увидела, что ее брат сильно вспотел, и с любопытством подошла к нему.

"Что ты сделал, брат? Почему ты сильно потеешь?" - спросила она.

Натан повернулся к ней лицом и не знал, что ответить,

"Э-э-э, я... просто здесь так жарко, поэтому я потею, хаха", - ответил Натан, ведя себя суетливо из-за волнения, вызванного получением денег.

Натали молча посмотрела на вентилятор, который уже находился на самом высоком уровне прямо напротив Натана, затем на пасмурное небо за окном.

Затем она кивнула головой: "Я понимаю, брат!".

Затем она повернулась и направилась обратно в свою комнату. И через 30 секунд вышла обратно с большим рюкзаком.

"Я пойду, брат. Ты можешь наслаждаться собой в одиночестве здесь".

Затем она начала выходить на улицу.

Натан не понял, что Натали имела в виду, говоря "наслаждайся здесь", чем он должен наслаждаться?

Но он пока отложил этот вопрос на задворки своего сознания.

Увидев, что Натали собирается уходить, Натан остановил ее.

"Тали, подожди!" Он достал бумажник и достал из него ₱1,000 песо, протягивая их Натали,

"На это ты можешь купить все, что захочешь, тебе не нужно быть экономной. Трать их как хочешь, но помни, не будь расточительной, хорошо?".

Натали протянула руку за ₱1,000, затем посмотрела на брата.

"Почему ты даешь мне так много денег?" - спросила она, наклонив голову,

Она действительно не может понять, почему ее брат дает деньги, когда они должны были вести себя экономно, так как у него больше нет работы.

"Перестань задавать вопросы и просто потрать деньги так, как ты хочешь. Ты можешь пойти и развлечься или позвонить кому-нибудь из своих друзей, чтобы потусоваться". Он сказал: "Ты просто должна помнить, что этот твой брат больше не испытывает недостатка в деньгах".

После этого Натали ушла, не задавая ему больше никаких вопросов.

Натан чувствовал себя счастливым, так как он смог подарить что-то своей сестре, чтобы она была довольна.

Натали - подросток, поэтому, несомненно, у нее тоже есть вещи, которые она хочет, но из-за их ситуации она решила ничего не покупать и довольствоваться тем, что у нее есть.

Теперь, когда у Натана есть деньги, пришло время побаловать свою младшую сестру, которая много страдала, пока росла.

Не волнуйся, сестренка, в будущем ты сможешь получить все, что захочешь" - подумал он, сжимая кулак.

Затем он повернулся и сел обратно на диван, готовый снова начать зарабатывать деньги.

http://tl.rulate.ru/book/68617/1836369