Готовый перевод The idol before, now – the first man in the army / Раньше – айдол, теперь – первый мужчина-солдат: 22 глава. Сонные деньки взводной

Мое сожительство с Цзи подошло к седьмому дню. С тех пор как я переехал в ее комнату, мне больше не нужно было бояться теней над кроватью посреди ночи, и я каждый раз крепко спал. Хотя в комнате все еще есть женщина, я не знаю почему, но я просто верю, что она не будет домогаться. Может быть, именно из-за того, что произошло в первый день переезда, когда я увидел ее невинную сторону. Ее обычная сдержанность и благопристойность также вселяли спокойствие. В целом, я очень доволен своей нынешней жизнью. Однако для нее такая совместная жизнь кажется обузой. Командирша нашей роты постоянно проводит кадровые собрания вечером. Чтобы не столкнуться со мной в душе, командирше Цзи приходится каждый день ждать окончания собрания, прежде чем помыться, из-за этого она стала ложиться позже.

Все бы ничего, но она, казалось, к тому же не спала ночью. Даже лежа на кровати, она продолжала ворочаться и никогда не засыпала. Однажды я проснулся среди ночи и пошел в туалет, но обнаружил, что она еще не спит, что меня удивило, потому что было уже три часа ночи. Каким бы сильным ни был человек, нельзя не спать всю ночь. Усталость командирши с каждым днем становилась все более заметной. Сегодня она даже не услышала утреннего звонка. Если бы я ее не разбудил, она бы проспала. Однако бессонница Цзи была вызвана еще и тем, что она хотела защитить меня, поэтому мне было неудобно перед ней.

Сегодняшняя программа тренировок – это 500 метров бега с препятствиями. Рано утром мы пришли на вновь открытый стадион для бега с барьерами, чтобы посмотреть, как командирша, которую всю трясло, продемонстрировала, как бежать. Честно говоря, я был в ужасе, когда смотрел на нее. Первые несколько кругов она бежала гладко, но чем дольше я наблюдал за ней, тем больше волновался. Я не мог не предложить ей помощь.

— Командирша взвода, вы не хотите сначала отдохнуть? Вы очень устало выглядите.

— Ох... ох... не болтай слишком много... ох... я не так слаба... ох... мне не нужна твоя мужская забота... ох…

Она явно пыталась показать, что все в порядке. Но я не видел ее настолько слабой, чтобы она не могла дышать после небольшого упражнения. Нет, надо сказать, я впервые вижу, как она наклонилась и задыхалась. «Это… командирша взвода, уже почти пора на перерыв…» Крошка Ту показала свои часы и взяла на себя инициативу попросить отпустить нас. На мгновение я удивился. Когда она стала такой смелой, чтобы так обратиться к самой строгой офицерше во всей роте? Но я сразу же понял, что это был ее способ убедить Цзи отдохнуть. «Хорошо, тогда мы сделаем десятиминутный перерыв». Она не противилась и честно согласилась на отдых, благодаря чему я смог вздохнуть с облегчением.

Командирша Цзи сразу же рухнула в тень дерева рядом с полосой препятствий, отпила воды из бутылки, а затем начала закрывать глаза и отдыхать. Я отвел Крошку в сторону и поблагодарил ее. «Нет... не за что, я тоже не думаю, что ей стоит продолжать бежать». Очень повезло, что рядом оказался еще один внимательный человек, иначе Цзи могла пораниться.

После той ночной атаки Крошка Ту всегда боялась замвзвода. Она не могла находиться рядом с той, которая без разбора лезет и к мужчинам и женщинам. В результате командирша роты отправила ее тренироваться с нами. Именно после этого я смог вновь оценить женскую силу. Даже Крошка была сильнее меня, хотя я занимался каждый день. Однако в эти несколько дней тренировок, мои результаты была выше, чем у нее. Все из-за того, что она была неуклюжей, случайно падала во время бега и часто бросала под ноги гранаты. Ей удалось бросить гранату всего несколько раз, но я помню, что ее лучший результат был 87 метров, что превысило минимальный стандарт.

С этой отвратительной мускулистой рукой я могу бросить самое большее на 75 метров, хуже, чем с ее тоненькой маленькой ручкой... Это действительно несправедливо. Однако я никогда не сдамся из-за такого пустяка. До проверки еще две недели, и пока я буду усердно работать, у меня обязательно будет шанс пройти ее. На самом деле, когда у меня есть свободное время, я бегаю на турники, и мои усилия отражаются на результатах. Я потихоньку совершенствуюсь с каждым днем. Даже Цзи, выступавшая против того, чтобы мужчины были солдатами, в последнее время перестала все время призывать меня уйти из армии. Хотя иногда она все еще смотрит на меня недовольными глазами, я всегда верю в свой успех.

«Собирайтесь!» По приказу командирши мы с Крошкой быстро бросились собираться. Благодаря этой короткой десятиминутной передышке цвет лица Цзи выглядел намного лучше. «Внимание-внимание, пошевеливаемся!» Крошка Ту ободряюще улыбнулась, и я слегка приподнял уголок рта. Не то чтобы командирша не понимала наших добрых намерений. Она покраснела и сухо кашлянула, а затем начала объявлять

— Прежде чем начать тренироваться, я вам должна сказать кое-что. После обеда я еду в штаб по делам, поэтому тренировок во второй половине дня у вас со мной не будет.

— Не будет? Так что мы вдвоем будем делать?

—Меня заменит Лянчэнь.

Цзи спокойно ответила на мой вопрос, но не смогла скрыть чувство вины. Она повернулась, чтобы посмотреть на Крошку, чье тело слегка дрожало, и выражение ее лица стало еще грустнее. «Не волнуйся, настоящая ее цель — этот человек, и он не будет связываться с тобой, — Цзи указала пальцем на меня, чтобы утешить ее. Крошка Ту неохотно кивнула, но с моего лба скатилась капля холодного пота.

— Тогда что мне делать?

— Береги себя.

— Почему... как это...

— Разве ты не пытаешься доказать способности мужчины? Тогда, по крайней мере, ты должен сам защищать свою честь?

Ее слова не лишены оснований. Даже когда мы вновь начали заниматься, я все еще думал о том, с чем мне предстояло столкнуться во второй половине дня, и совершенно не мог сосредоточиться. Беспокойство, которое преследовало меня, заставило меня осознавать, насколько я полагаюсь на защиту командирши Цзи.

http://tl.rulate.ru/book/68581/1884116