Готовый перевод The idol before, now – the first man in the army / Раньше – айдол, теперь – первый мужчина-солдат: 18 глава. Переезд к Цзи

Я решил довериться Цзинхуа и больше не высказывал своего мнения. Немного подумав, командирша роты медленно открыла глаза и сказала о своем решении. «Послушайте, я не отдам Лянчэнь под суд и не позволю Яну Тесюну уйти в отставку. Вы все держите язык за зубами, не позволяйте посторонним узнать об этом, просто относитесь ко всему случившемуся так, как будто этого не было». Услышав это, Цзи погладила себя по груди и глубоко вздохнула. Что касается меня, то я не ожидал такого твердого решения, и был так удивлен, что не знал, что сказать. На этот раз Цзи не могла смириться с этим, и громко запротестовала:

«Командирша роты! Так нельзя! Нарушение закона и дисциплины — это важное дело, как сейчас можно закрывать глаза! Как же Ли Тяньту?» Крошка вздрогнула, услышав свое имя. «Ли Тяньту, я командирша вашей роты. Мой долг - отстаивать справедливость для вас». Крошка Ту долго не поднимала головы и не решалась встретиться взглядом с кем-либо. Командирша роты продолжила: «Вы хотите, чтобы эта идиотка предстала перед военным судом, и чтобы она была публично обвинена в изнасиловании другой солдатки, из-за того, что вы поменялись с Яном Тесюном кроватями?» По мере того как командирша роты описывала ход всего инцидента, лицо Крошка становилось все бледнее. «В конце концов, Чжу Лянчэнь посадят в тюрьму, Ян Тесюн уйдет в увольнение, а я потеряю свой пост. Вы окажитесь в центре внимания средств массовой информации. Если вы хотите такой справедливости, я вам ее дам. Как вам?» Крошка помолчала некоторое время... Наконец, она чуть-чуть покачала головой.

— Крошка…

— Заткнись, Ян Тесюн!

Командирша роты внезапно указала на меня.

— Из-за опасности поменялся с ней кроватями? Прибью тебя, если такое снова повторится.

— Это я.… предложила поменяться Тесюну поменяться.

Крошка внезапно нарушила молчание, чтобы защитить меня. Я поставил ее в это положение и был вынужден стоять здесь и терпеть все это. Мне было стыдно, и я мог только стиснуть зубы и закрыть рот.

— Так как же с этим справиться? Пока Ян Тесюн здесь, подобные инциденты, вероятно, повторятся. Чтобы поддерживать дисциплину в роте, мы должны разобраться с этой проблемой, не так ли?

— Не волнуйтесь, я уже поняла, как справиться с этим…

Уголок рта командирши роты поднялся в зловещей улыбке, вызвав у меня дурное предчувствие. Цзи с недоверием спросила:

— Так как же?

— Это очень просто. Просто позвольте Яну Тесюну переехать в офицерскую казарму. Вы одна живете в двухместной комнате. Пока у Тесюна будет самая сильная командирша взвода под боком, никто в роте не посмеет связываться с ним. Таким образом, вы своими руками будете поддерживать дисциплину в роте. Все довольны, не так ли?

Командирша Цзи была так напугана этими словами, что ее лицо побледнело, а глаза вспыхнули от паники.

— Нет! Вы не можете позволить ему спать со мной! Я не могу согласиться на это!

— Кого волнует, согласны вы или нет, я командирша роты, и решаю здесь я… Ты же офицерша, вроде как, а субординацию не соблюдаешь, как будто вонючая новобранка!

— Это... это слишком неразумно!

— Что ни говори, армия – это неразумное место!

Цзи больше нечего было ответить, поэтому она могла только прикусить нижнюю губу и бросить на меня обиженный взгляд. Я не мог сразу понять сложившуюся ситуацию, мой разум был пуст, а голос командирши роты, то шел в мое левое ухо, то выходил из правого. Из этого состояния меня вывели полные зависти и ревности слова замвзвода Чжу: «Уф… как повезло, сможешь жить с красивым мальчиком в военном лагере».

Чтобы пресечь злые мысли, заполнившие голову замвзвода, командирша роты достала из кармана маленькую флешку и сунула ее Крошке в руку.

— Ли Тяньту, я отдаю это тебе на хранение.

— Это… это что?

— Здесь компромат на Чжу. Она любит заниматься соблазнением маленьких мальчиков. Если она посмеет снова с тобой это сделать, ты отправишь фото нужным людям, это поубавит ее похоть. «Нет… только не это». У замвзвода выступили слезы. Кажется, Чжу психически нездорова. Однако сейчас не это занимало мою голову. Я думал о более шокирующем факте. Я наконец понял, что буду жить с командиршей Цзи, и даже если бы я хотел возразить, командирша роты уже закончила собрание и, зевая, пошла обратно спать. Итак, началась моя совместная жизнь с командиршей Цзи.

http://tl.rulate.ru/book/68581/1873647