Готовый перевод The idol before, now – the first man in the army / Раньше – айдол, теперь – первый мужчина-солдат: Пролог

«Моя новая любовь, как тот сладкий брауни – один раз попробуешь и больше не сможешь оторваться». В темном зале бесчисленные светящиеся палочки качались взад и вперед под мое пение. Даже громкие крики обезумевших фанаток не могли заглушить ритмичную музыку. Я энергично танцевал, повторяя движения, которые репетировал тысячу раз. Под ультракороткой мини-юбкой маячили мои трусики, но я боролся со своим стыдом и продолжал прыгать.

Поскольку я айдол, служить фанаткам это часть моей работы. Множество камер не переставая мигали под сценой, и все внимание было приковано к моим бедрам и подмышкам. Буду честен, мне это противно. Однако, несмотря на некоторый дискомфорт, я все равно люблю свою работу. Мне нравится петь и танцевать, и я не против быть в центре внимания. Это факт, я не могу обманывать свое сердце. Кроме того, эти фанатки не лишены очарования, хотя они излишне похотливы. Песня подходила к кульминации, мой голос становился все более и более высоким.

«Сладкий брауни, мне нужна ты, ведь ты не можешь без моей любви!» Музыка резко оборвалась, я перестал танцевать и встал в свою фирменную позу, проведя правой рукой рядом с глазами. Публика на мгновение замерла, а затем тут же взорвалась оглушительными аплодисментами.

«Ах-ах-ах-ах-ах! Зиро! Я тебя люблю!» Фанатки громко аплодировали. Каждый раз, когда я задумываюсь, как громко им нужно кричать, чтобы я услышал их голоса среди огромного шумного стадиона, я влюбляюсь в них. «Спасибо вам всем! Я действительно люблю вас!» Я приветствовал фанаток своей лучшей улыбкой, а они ответили мне еще более громкими криками, отмечая идеальное завершение моего тура по стране.

Это самый славный момент в моей жизни. Я хочу быть айдолом всю свою жизнь. По крайней мере, так я думаю на данный момент. Если бы не случилось этого, боюсь, я бы никогда не ступил на другую дорогу... На дорогу к мечте, полную крови, слез и пота...

http://tl.rulate.ru/book/68581/1822833