Готовый перевод My code name is Green Bull / Мое кодовое имя Зелёный Бык! (Ван Пис): Глава 67: Джон возглавляет команду.

　　Сейчас Джон чувствовал себя героем без цели, он тренировался изо дня в день, чтобы справиться с пиратами.

　　И благодаря своим способностям он уже прибыл в Новый мир, однако ему приказали остаться на базе, чтобы выращивать еду.

　　Это действительно был случай успеха и неудачи!

　　Джон думал, что это задание будет до конца войны, но спустя еще некоторое время неожиданно появилась возможность.

　　«Джон».

　　Только что закончив производство еды, Джон выглядел измотанным и был готов уйти, но неожиданно к нему подошла Гион, которого он давно не видел.

　　«О, Гион, ты выглядишь прекрасно».

　　Увидев, что это Гион, Джон поприветствовал ее дразнящей улыбкой. Только потому, что Гион была молодой, он посмел подразнить её, если бы это был кто-то другой из отдела кадров, он бы не посмел дразнить их, они были более свирепыми, чем он.

　　Гион закатила глаза: «Не смей приставать ко мне, ты веришь, что я расскажу вице-адмиралу?».

　　«Эй, не надо, я же делаю тебе комплимент, хорошо, в следующий раз скажу, что ты стала некрасивой».

　　«Ты не посмеешь».

　　Щеки Гион надулись, и она свирепо посмотрела на Джона: «Хватит нести чушь, тебя хочет видеть вице-адмирал».

　　«Что вице-адмирал хочет от меня?». Спросил Джон.

　　«Узнаешь, когда придёшь к ней».

　　«Хорошо».

　　Джон вышел вслед за Гионом и направился в кабинет вице-адмирала Цуру.

　　«Вице-адмирал, вы хотели меня видеть?».

　　Увидев Цуру, Джон сразу же заговорил.

　　Цуру посмотрел на Джона и слегка улыбнулся: «Вы так долго выращивали еду, вы наверное от этого устали?».

　　Джону было что сказать вице-адмиралу Цуру, он сказал с горькой улыбкой: «Вице-адмирал, вы обещали привезти меня в Новый мир, чтобы я мог выйти в море и сражаться, но оказалось, что, пробыв здесь так долго, я выращиваю еду каждый день, честно говоря, мне всё время снится как я выращиваю еду, мой разум болит из-за этого, если так будет продолжаться, я сойду с ума».

　　«Неужели это так сложно, как в твоих словах?»

　　Цуру, и Гиона позабавил тон голоса Джона.

　　У Джона было грустное выражение лица: «Конечно, это преувеличение, моя цель не в том, чтобы стать машиной для производства еды, если бы я знал, что мои силы лучше использовать для производства еды, я бы не стал это раскрывать».

　　«Давай, не жалуйся передо мной, ты действительно много работаешь в эти дни, чтобы выращивать еду, и теперь, когда пришла новая партия продовольствия, на базе пока достаточно еды». Цуру сказал.

　　Джон сразу же обрадовался: «Значит, мне не нужно постоянно готовить еду?».

　　«Опыт гласит, что нельзя иметь слишком много еды».

　　«А?» Радость Джона мгновенно утихла.

　　Глядя на изменения в лице Джона, Цуру беспомощно покачал головой и вздохнул: «Тебе нужно больше практик терпения».

　　Джон рассмеялся: «Перед вами, даже если у меня меньше терпения, я все равно могу сдерживать себя».

　　«Твой навыки лести сильно поднялись, по сравнению с твоими боевыми навыками».

　　Когда он говорил, выражение лица Цуру внезапно стало серьезным: «У меня здесь есть задание, которое требует, чтобы кто-то отправился в море, ты хочешь пойти?».

　　Джон был вне себя от радости, и поспешно ответил: «Конечно».

　　Цуру кивнул: «Это страна в Новом мире, просящая помощи у нашего Морского Дозора, они сообщили, что их страна подвергается нападению пиратов и они хотят, чтобы наш Дозор помог им справиться с этой проблемой».

　　«В настоящее время на базе у каждого есть свои миссии, хотя здесь все еще есть адмиралы, но они не могут легко выйти из базы, другая сторона не сообщила нам точную ситуацию на данный момент, есть определенная опасность, если мы рискнем, ты уверен, что хочешь пойти?»

　　Джон справедливо ответил: «Наш долг как солдата – искоренить пиратов, мы не можем отступить из-за опасности».

　　«Красивые слова, но ты просто хочешь сбежать, поэтому думаешь о том, чтобы выйти». Гион презирала со стороны.

　　Джон проигнорировал презрение Гиона, и выжидающе посмотрел на Цуру: «Вице-адмирал, вы позволите мне возглавить команду, и я обещаю выполнить задание».

　　Цуру была в раздумье, это была её идея, но она все еще сомневалась, Джон был хорош, но его опыт и возраст давали о себе знать, сможет ли он самостоятельно вести войска или нет, еще предстояло проверить.

　　Будь на его месте кто-нибудь другой, Цуру не стал бы колебаться, ведь там были не обычные пиратов.

　　Но Джон был младшим, о котором она высокого мнения, и был с ней уже два года, и его характер вполне соответствовал её критериям, и он был достойным ее обучения.

　　После минутного колебания, Цуру быстро приняла решение, так как Джон не хотел сидеть на базе, как она, а хотел идти вперед, он не мог оставаться цветком в теплице, когда нибудь, ему придется выйти из теплицы.

　　«Джон, я могу позволить тебе возглавить команду, но в армии есть армейские правила, если ты пойдешь туда и не сможешь решить проблему, ответственность также будет лежать на тебе, армия не только имеет военные заслуги, но также имеет и наказания, ты можешь принять это?».

　　Джон не колебался и сразу ответил: «Я могу принять это».

　　Не нужно было много думать об этом, везде было одинаково, где бы вы ни находились, были награды и наказания, и если вы хорошо работали, то вас награждали, а если плохо, то вас наказывали.

　　«Раз уж ты решил, я оставляю это на тебя».

　　Цуру кивнула: «На этот раз вы лично возглавите команду, я организую для вас военный корабль и людей, это первый раз, когда вы возглавляете команду в одиночку, я надеюсь, что вы достаточно подготовились, вы должны не только отвечать за себя, вы также должны отвечать за своих людей, командование не так легко принять».

　　На самом деле, при обычных обстоятельствах Джону было бы правильнее всего быть вторым по старшинству, но Цуру знала Джона.

　　Несмотря на то, что Джон вел себя к ней почтительно, будь он коммодором или даже контр-адмиралом, он не смог бы получить признание Джона, который в душе был очень гордым человеком.

　　Так что, долго думая, Цуру все-таки не послала других коммодоров или контр-адмиралов, пусть Джон возьмет на себя инициативу.

　　Джон очень силен, и Сакадзуки, и Борсалино одного с ним выпуска, ведут команды в одиночку, и у него тоже есть квалификация для этого.

　　Что немного успокаивает Цуру, так это то, что Джон также обладает чрезвычайно сильной воли наблюдения, и она знает о воли наблюдения Джона больше, чем кто-либо другой.

　　В отличие от воли наблюдения обычного человека, воля Джона имела не только широкий диапазон, но и особые способности, поэтому, когда придет время, даже если он столкнется с опасностью, его шансы на спасение будут высоки.

　　«На этот раз не только ты едешь, но и Гион едет с тобой».

　　Гион, стоявшая рядом с ней, была удивлена: «Вице-адмирал, я тоже иду?».

　　Цуру сказала: «Ты со мной уже много лет, пора бы тебе отправиться за опытом, а еще присмотри за этим мальчиком, не дай ему увлечься, он может сделать что-нибудь нелепое, если поддастся эмоциям».

　　«Э-э.»

　　Джон был ошеломлен: неужели Гион будет следит за мной?

　　«Кроме Гиона, я также договорился, чтобы у тебя был второй командир, тоже новичок, обладающий значительной силой, с которым ты встретишься, когда отправишься в порт».

　　Джон нетерпеливо спросил: «Вице-адмирал, так когда мы уезжаем?».

　　«К чему такая спешка, ты думаешь, что можешь просто уйти, если захочешь? В три часа дня всё будет готово, и тогда ты сразу отправься в порт».

　　«Большое спасибо, вице-адмирал».

　　Поблагодарив его, Джон собрался уходить, когда Цуру окликнула его.

　　«Куда ты спешишь, если ты даже не знаешь специфики задания?».

　　Джон сразу же хлопнул себя по лбу, да так обрадовался тому, что ему предстоит в одиночку вывести команду в море, что забыл об этом.

　　Цуру беспомощно вздохнула: «Такой, какой ты есть, я не знаю, хорошо это или плохо – отпускать тебя туда одного».

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/68567/2005092