Готовый перевод My code name is Green Bull / Мое кодовое имя Зелёный Бык! (Ван Пис): Глава 18: Всплеск эмоций.

　　　　"Поскольку никто не может решить, давайте проголосуем, это не очень хорошая работа, нужен кто-то целеустремленный и сильный, в любом случае, мы все хорошо знаем друг друга, давайте просто проголосуем".

　　Когда остальные члены группы колебались, Пебертон, самый старший, заговорил и первым обратил свое внимание на Джона: "Я буду голосовать первым, я выбираю Джона, по той причине, что Джон обладает способностью к спокойному анализу, а также из-за его мощной воле наблюдения, и определенно сможет вынести наиболее правильное решение в критический момент".

　　"Я?"

　　Он не задумывался о том, чтобы выйти на сцену, и не думал, что это достанется ему, у него была та же мысль, что и раньше, он мог жить с этим, его цель прихода в штаб флота была достигнута в любом случае, ему не нужно было привлекать к себе слишком много внимания.

　　Но он никогда не думал, что если он не будет бороться, то кто-то будет бороться за него, и это был старший Пебертон.

　　Старший рекомендовал младшего... здесь было что-то подозрительное, не так ли? Он не мог вспомнить, когда он когда-либо привлекал внимание Пебертона, и они даже не особо общались, так откуда этот человек знает его характеристики?

　　Джон и сам был в замешательстве, не говоря уже об остальных, которые смотрели на Пебертона недоверчивыми глазами, как бы говоря: ты ведь не шутишь?

　　Хотя толпа не слишком обращала внимание на возраст, было ясно, что возраст Джона слишком молодой, что они не могут ему доверять; подросток, которому нет и восемнадцати лет, почему ему должны давать командовать? Именно это было на уме у подавляющего большинства людей.

　　Пебертон скрутил свое жирное тело и развел руками: "В любом случае, это голосование, так что, естественно, вы голосуете за того, кому доверяете, я выбрал Джона, это не мое дело, за кого вы голосуете".

　　"Я тоже голосую за Джона".

　　Неожиданно еще один человек высказался и проголосовал за Джона.

　　Лицо Джона было полно депрессии, Доберман, что ты делаешь? Хотя у нас партнерские отношения, но ты должен различать ситуацию, разве ты не видишь выражения этих людей?

　　Двадцать человек, и у Джона было два голоса, что заставило всех остальных посмотреть друг на друга.

　　"Я пойду за Сакадзуки, Сакадзуки самый сильный и обладает отличными лидерскими качествами, меня не убедит никто другой, я готов выполнять приказы только Сакадзуки".

　　Наконец, кто-то проголосовал за другого человека, и выбор пал на Сакадзуки, который был неизменно лучшим в этом семестре.

　　"Я голосую за Витесса".

　　"Я также голосую за Сакадзуки, только сильнейший может быть лидером".

　　"Сакадзуки, я тоже голосую за него".

　　"Витесс тоже силен, он был солдатом семь лет и лучше всего знаком с борьбой с пиратами".

　　"Витесс".

　　"Сакадзуки".

　　"Сакадзуки".

　　"Витесс".

　　"Я голосую за Джона".

　　"Я тоже".

　　"............"

　　До поворота часов семнадцать человек отдали свои голоса, и только три имени, которые появлялись до и после, были Сакадзуки, Витесс и Джон.

Сакадзуки и Джон не нуждались в представлении, а Витесс уже много лет служил на флоте, ранее служил в Вест блю, а также обладал силой Дьявольского фрукта, достаточно сильный и опытный, чтобы многие люди выбрали именно его.

　　Джону причинило головную боль то, что он получил четыре голоса за и против, и кроме Пебертона и Добермана, два человека, ответственные за управление военным кораблем, выбрали именно его, чем очень удивили его.

　　Но именно потому, что голосов было всего четыре, он почувствовал облегчение.

　　Из семнадцати уже поданных голосов Джон получил четыре, Витесс - шесть, а Сакадзуки - семь, и только трое из них остались в конце без голосования.

　　Даже если каким-то чудом Сакадзуки и Витесс окажутся достаточно безумными, чтобы проголосовать за него, в противном случае он был наименее вероятным кандидатом.

　　"Я воздерживаюсь!"

　　Джон первым поднял руку, показывая, что он воздерживается.

Сакадзуки был сух и без колебаний проголосовал за себя, в результате чего Витесс уступил Сакадзуки на один голос.

　　"Теперь, когда результат получен, Сакадзуки будет капитаном нашей группы, и мы ......".

Пебертон первым подал голос, и он уже собирался подвести итоги, когда его яростно прервали.

　　"Прекратите это дерьмо, другая группа уже ушла, мы не можем позволить себе быть медленнее их".

　　Витесс прервал Пебертона, только чтобы другие увидели его лицо, полное нетерпения и недовольства.

Витесс был так бестактен, но Пебертон не рассердился, продолжая улыбаться, словно ему было все равно.

　　В этот момент Сакадзуки сказал глубоким голосом: "Пойдем".

　　Все мужчины быстро заняли свои места: те, кто плыл на корабле, те, кто наблюдал, те, кто искал комнату, а Сакадзуки стоял на носу, его лицо было таким же холодным, как и всегда, никто не знал, о чем он думает.

　　"Это интересная группа, и мне интересно, куда они пойдут дальше".

　　Коммодор Барух, отвечавший за ведение записей, с интересом наблюдал за развитием событий.

　　На этот раз на нем лежала большая ответственность - не только записывать, но и наблюдать за поведением группы.

　　Джон последовал за Пебертоном на кухню и наблюдал, как Пебертон упорядоченно занимается своими делами.

　　"Ты ведь пришел сюда со мной не только для того, чтобы посмотреть, как я готовлю?". Пебертон спросил Джона.

　　Джон пожал плечами и сказал: "Мне просто интересно, почему ты только что проголосовал за меня, мы ведь не так уж хорошо знаем друг друга, не так ли?".

　　Руки Пебертона не переставали двигаться: "Как я только что сказал, я думал, что вы подходите лучше всего, поэтому, конечно, я проголосовал за вас".

　　"Почему? Сакадзуки - самый сильный из нас, Витесс тоже лучше меня, всего нас двадцать человек, правильнее будет, если сильнейший будет лидером, верно?" спросил Джон.

Пебертон сказал: "Если бы мы сражались только с пиратами, то сильнейший был бы лучшим, но давайте не будем забывать, что на этот раз мы сражаемся не только с пиратами, есть и другая группа противников. Как вы можете видеть из распределения Зефир-сенсея, обе стороны почти сравнялись по силе боя, и в такие моменты, как этот, хороший командир необычайно важен, даже".

　　"Даже что?" Джон замолчал, так как жаждал слов Пебертона.

　　"Ничего".

Пебертон на мгновение задумался, но так ничего и не сказал дальше, что очень затруднило Джона, который терпеть не мог, когда люди говорили только половину.

　　"Я проголосовал за тебя, потому что ты подошел лучше всех, просто остальные хотели само выразиться и не видели этого так ясно, как я".

　　"Возьмем Сакадзуки и Витесса, Сакадзуки действительно самый сильный, и в нашем сроке, я думаю, только Борсалино может сравниться с ним.

　　Но Сакадзуки слишком неумолим, холоден, импульсивен и легко поддается эмоциям, возможно, это как-то связано с его жизненным опытом; но что касается его исполнения, я не думаю, что на данный момент он является квалифицированным капитаном".

　　"Что касается Витесса, я родом из того же моря, что и он, и кое-что слышал о нем; этот человек силен, но он карьерист, и сделает все, чтобы достичь своей цели, иногда он может даже отбросить жизни своих товарищей, чтобы завершить свою миссию, подходит ли он на роль нашего главы? "

　　"Вы, с другой стороны, очень молоды и не видели так много, как другие, возможно, вы даже не участвовали в морском бою, но это не недостаток, потому что вы не испытали этого, наоборот, вы более способны встать в объективную перспективу, мы не испытываем недостатка в опытных людях; плюс вы спокойны, по крайней мере, среди нас, вы самый спокойный, что очень способствует вашему контролю над общей картиной". "

　　"Так ли я хорош, как ты говоришь?"

　　Анализ Пебертона поразил Джона.

　　"Нет".

　　Когда лицо Джона побледнело, Пебертона рассмеялся: "Не сердись, после того, что только что произошло, я обнаружил, что есть и недостатки".

　　"Например?" спросил Джон.

　　"Ты слишком сдержан, или не хочешь показывать себя, всегда стараешься спрятаться за спину, что одновременно и хорошо, и плохо; возможно, так безопаснее, но это не нормальная реакция для человека твоего возраста, поэтому я не понимаю, как у тебя появились такие мысли. Разве это не должно быть моей стратегией, по определению?".

　　Пебертон рассмеялся про себя, он и раньше находил Джона немного сдержанным, но он не ожидал, что он сможет устоять перед таким искушением.

　　Джон пожал плечами и сказал: "Я называю это затаиться, если бы я был так же силен, как Сакадзуки, мне бы не пришлось так затаиваться, затаивание основано на том, что я недостаточно силен".

　　"Это хорошая мысль, значит, мы с тобой действительно поладим".

　　Пебертон очень обрадовался, только увидел, как тот быстро занялся своими делами, а потом принес Джону тарелку с фруктами.

　　"Удивительно, насколько богаты здесь ингредиенты, еще не время есть, так что давай сначала съедим несколько фруктов".

　　Далее Джон никуда не пошел, он остался на кухне и помогал в работе.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/68567/1972777