Готовый перевод My code name is Green Bull / Мое кодовое имя Зелёный Бык! (Ван Пис): Глава 17: Практический тест.

　　«Сегодня у нас не будет ни урока теории, ни урока тренировки».

　　Стоя на вершине подиума, Зефир обвел взглядом собравшихся внизу и наконец сказал с серьезным лицом: «Вы все следовали за мной в течение нескольких месяцев, и поскольку годовой период подходит к концу, хотя вы все значительно улучшились и многому научились, я боюсь, что вы сами не знаете, применимо ли то, чему научились, или нет».

　　«Сегодня практический урок».

　　«Как вы все знаете, обязанностью флота является поддержание мира на море, и самым большим фактором, влияющим на мир на море, являются пираты, содержание практического урока заключается в том, чтобы вы применили полученные знания для борьбы с пиратами, многие из вас имели дело с пиратами, но я хочу сказать вам, что пираты Грант лайн, отличаются от пиратов Четырех морей.»

　　«Борьба с пиратами зависит не только от силы, но и от командования и рассудительности, потому что, сражаясь на море, море, климат, ветер и так далее, могут измениться в любой момент, и именно тогда вам нужно использовать полученные знания».

　　Услышав слова Зефира, все в классе посмотрели друг на друга, никто не ожидал, что Зефир скажет именно это.

　　«После исследования нашего инструктора, вам будет предоставлено морское путешествие, где вы останетесь одни, чтобы справиться с пиратами, сорок из вас будут разделены на две группы по двадцать человек».

　　«Вам будет дан месяц, и мы будем тестировать вас, и та группа, которая победит в конце, получит дополнительные очки за результаты итогового теста».

　　«Возможно, некоторые люди думают, что это дополнительное очки не имеет большого значения, тогда вы сильно ошибаетесь».

　　«С того момента, как вы стали моими студентами, я записываю ваши оценки, и у каждого из вас будет свой индивидуальный оценочный лист, который в конце будет сведен вместе, и итоговая оценка повлияет на ваше распределение после выпуска».

　　«Если вы отлично сдадите экзамен, вы останетесь в штабе ВМФ и займете несколько важных должностей, если вы плохо сдадите экзамен, возможно, вас направят в другое отделение, так что то, как вы официально поступите на службу в Морском Дозоре в будущем, будет зависеть от результатов ваших выпускных экзаменов в этом году.»

　　Выражение лица подавляющего большинства людей изменилось, как только они услышали, что результаты их итоговых тестов повлияют на их назначения после окончания учебы.

　　Причина, по которой все так старались попасть в этот элитный класс, заключалась в том, чтобы стать учеником Зефира, чтобы иметь хорошее будущее, получить больше ресурсов и достичь более высокого ранга в будущем.

　　Теперь, когда был экзамен, который мог повлиять на их будущее, трудно было не обратить на него внимания.

　　«Помните, вы должны сражаться как группа, участники победившей стороны получают одинаковые дополнительные очки, нет разницы между командиром или поваром, на этот раз тест в основном для вашего группового боя, а не индивидуальной силы».

　　«Группа из одного военного корабля, кроме ваших соответствующих двадцати человек, не будет иметь другого персонала для вас, поэтому все, на что вы можете положиться – это вы сами».

　　Быстро закончив, как и в чем будет заключаться испытание на этот раз, Зефир наконец отдала приказ.

　　«Теперь все встаньте и следуйте за мной в порт, все боеприпасы готовы для вас, они все на борту военного корабля, вам нужно только подождать, пока вы сядете на военный корабль, а затем сразу же поведете его».

　　Зефир действительно был человеком действия, он отдавал приказ и шел дальше, не давая Джону и остальным даже шанса подумать, первый класс мог только быстро следовать за ним.

　　«Что за черт? Этот старик действительно играет в эту игру, и теперь он посылает нас в море, чтобы мы вступили в бой с пиратами?»

　　Борсалино сказал Джону низким голосом: «Я слышал, что у обычных новобранцев вообще не будет самостоятельного шанса вести бой, мы еще даже не закончили школу, а уже собираемся сражаться против пиратов, не боится ли он, что мы понесем потери?».

　　Джон сказал: «За нами должен кто-то следовать, и если мы встретим пирата, с которым не сможем справиться, они обязательно вмешаются».

　　Он вспомнил, что когда Зефир был инструктором, он часто вел своих учеников в бой на море, а позже, когда Зефиру отрубил руку Эдвард Уибл, он вел своих учеников в бой на море.

　　Поэтому Джон не слишком удивился такому внезапному решению Зефира.

　　Вскоре группа прибыла в гавань, где уже собралось большое количество военных моряков, а в море пришвартовались два военных корабля, которые должны были быть военными кораблями, используемыми для испытания.

　　Зефир велел всем ученикам встать, а затем сказал: «Далее я буду группировать их, те, чьи имена я назову, встаньте с левой стороны».

　　«Сакадзуки, Витесс, Доберман, Пулман, Джон …………».

　　Всего их было двадцать человек, и вскоре они стояли по левую руку.

　　«Вы – группа из двадцати человек, остальные двадцать – команда, помните, вы действуете как команда, если будут потери в любой из групп, ваш рейтинг пострадает».

　　«Немедленно поднимайтесь на борт!»

　　Сакадзуки возглавил группу, и все члены группы Джона поднялись на борт военного корабля с левой стороны, в то время как члены другой группы поднялись на борт военного корабля с правой стороны.

　　«Жаль, но не будучи в группе Джона, следующий месяц определенно будет гораздо менее веселым».

　　Борсалино был полон разочарования, у него были самые лучшие отношения с Джоном, и он думал о том, чтобы быть в группе Джона, но теперь все вышло не так, как он надеялся.

　　После того, как Джон и его группа поднялись на борт военного корабля, они увидели, что на вершине корабля все еще стоит один человек, на удивление коммодор.

　　«Вы не должны обращать на меня внимания, я просто делаю заметки, и это вас не касается».

　　Все собравшиеся смотрели друг на друга, но было нормально думать, что это проверка, кто-то должен нести протокол.

　　После того, как Джон и остальные удивились, они все собрались на вершине палубы и они начали совещаться.

　　«Кто из нас будет командовать, кто будет управлять кораблем, кто будет штурманом и кто будет поваром?».

　　Импровизированная группа, несмотря на то, что они были одноклассниками большую часть года и имели хорошие отношения друг с другом, это было очень важным испытанием, и все отнеслись к нему очень серьезно.

　　Хотя дополнительные очки после победы были одинаковыми, несомненно, было бы более эффектно, если бы они хорошо показали себя в процессе.

　　Но если вы хотите победить, вы не можете делать что-то безрассудно, вы должны быть четко разделены и организованы, иначе невозможно одержать победу над другой разрозненной группой.

　　Долгое время стояла тишина, пока один человек не нарушил ее.

　　«Я буду отвечать за управление кораблем, я вырос на военном корабле, я все еще опытен в этой области, и слушал учения учителя Зефира, я должен быть в состоянии управлять этим военным кораблем, только мне все еще нужен еще один человек, чтобы помочь мне».

　　Джон огляделся, и говоривший оказался Терри Кэффри, человеком, мало присутствовавшим в классе, чья сила не была выдающейся в классе, но обладавшим хорошими теоретическими знаниями и несколько раз удостоившимся похвалы Зефира.

　　Толпа вздохнула с облегчением, когда первый человек заговорил, ведь отвечать за управление военным кораблем было тяжелой работой, за которую многие не хотели браться, а теперь, когда кто-то другой взялся за это, это пошло им на пользу.

　　«Я пойду с Кэффри, мы хорошо знаем друг друга». Один из мужчин немного ниже ростом заговорил.

　　«Тогда я буду поваром, я был поваром до службы на флоте, обещаю, что не подведу вас».

　　Немного пухлый, круглолицый мужчина, улыбаясь, сказал, что его зовут Пебертон, он самый старший из их партии новобранцев, и он нравился всем, потому что он был в возрасте и умел обращаться с людьми.

　　«Я хорошо наблюдаю за климатом, но море настолько изменчиво, что я могу делать только все возможное».

　　Еще один худой мужчина с белым лицом и ростом более двух метров заговорил, его звали Миллс, он был абсолютным школьным учителем, который определенно занимал первое место по теоретическим знаниям среди новобранцев этого выпуска.　

　　Таким образом, штурман, повар и рулевой были установлены, но первым должен был быть предложен командир, но никто не открыл рот первым, видимо, у всех были какие-то угрызения совести.

　　Это очень особенная должность, в отличие от предыдущих, и все они – очень гордые люди, которым нелегко подчиняться людям одного с ним возраста.

　　Но также, есть много людей, которые хотят сидеть в этой позиции, в конце концов, это самая важная позиция, но и самая легкая для совершения ошибок, даже если у них есть сила и уверенность, но они все равно колеблются.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/68567/1972740