Готовый перевод Reincarnated with a system in a cultivation world / Реинкарнация с системой в мире культивации.: Глава 5: Внешний мир.

Глава 5: Внешний мир.

Валун отодвинулся, и свет наполнил пещеру впервые за долгое время. Я с опаской посмотрел на человека за валуном. Он определенно был сильнее меня. Иначе он не смог бы с такой легкостью сдвинуть огромный камень.

─ Кто ты? Спросил я. Мужчина шагнул вперед, чтобы я мог его видеть. Потребовалось несколько секунд, прежде чем мои глаза привыкли к яркому свету.

Я посмотрела на него. Он был воплощением мужественности. У него были курчавые усы и очень мускулистое тело. Но по какой-то причине я узнала его.

Имя подходило под это описание. Это смутило меня, потому что я знал, что никогда в жизни не встречал этого человека.

─ Дядя Ду! Невольно вскрикнул я.

─ Мой дорогой племянник. Так вот где ты застрял на все это время. Твоя мать неделями плакала, умоляя меня посмотреть в лесу.

Я думал, что ты сбежал в третий раз, но, похоже, я ошибался. Я должен был найти тебя раньше. Но что это был за звук, который привел меня сюда?

Камни падали. Я думал, что гора обрушится, потом увидел этот валун. Сказал дядюшка Ду.

─ Я не помню, как я сюда попал. Возможно, кто-то меня сюда поместил. Несомненно, враг семьи.

Давайте вернемся в город. У меня болит голова, и после всего этого периода времени я с трудом вспоминаю имена и лица. Я лучше побыстрее пойду туда. Сказал я.

Без сомнения, умный маневр. Это помогло бы мне понять, что происходит в городе с помощью этого тела, чтобы я мог приспособиться к ситуации.

─ Да действительно прискорбно. Как насчет этого? Я отведу тебя в город и дам тебе полное объяснение. Но сейчас я должен отвести тебя к твоей матери. Или она убьет меня сегодня же.

Дядя Ду засмеялся, держа меня за плечо. Затем он кивнул и вышел из пещеры.

Я глубоко вздохнул и оглянулся. Пещера, в которой я провел так много времени, сейчас была для меня как бы домом. Пришло время попрощаться с ней.

Мы шли по лесу. В отличие от того, что я ожидал, здесь не было ни движущихся деревьев, ни говорящих животных, ни чего-либо подобного.

Я видел только обычных оленей, убегающих от нас, обычные деревья, колышущиеся от ветра, и ничто не указывало на мир культивации.

─ Как ты там выжил, Лю Фэн? Ты пробыл там три месяца! Спросил дядюшка Ду.

─ Там была корзина с пилюлями, дядюшка Ду. Возможно, это было последнее пристанище кого-то великого, но все, что я смог найти, это корзина с пилюлями. Больше ничего. Я ел по три в день и спал. Ответил я.

─ Ну, ты определенно что-то сделал. Посмотри на себя!

Ты на три дюйма выше и у тебя гораздо лучше тело, чем раньше. Если бы я не знал тебя так долго, то, конечно, не узнал бы тебя. Сказал дядя Ду.

─ Я не знаю, что случилось, дядюшка Ду. Может быть, это была удача внутри несчастья.

Сказал я, пытаясь сменить тему.

Мы уже могли видеть очертания города. И назвать это городом было преувеличением. Меня словно подхватили и бросили на много веков в прошлое.

Здания, не пересекающиеся между собой этажами, и только одно - пересекалось. Вероятно, это было здание городского лорда, или того, кто был самым могущественным из них всех.

Я увидел, что в городе есть три части, отрезанные от остальных. Возможно, это были районы могущественных кланов, о которых я всегда читал. Вероятно, мне нужно было узнать о них больше.

Мы вошли в город через ворота. Стражники поклонились дядюшке Ду и с любопытством посмотрели на меня. Они перешептывались между собой, но я их слышал.

─ Идиот молодой господин семьи Лю вернулся! Кто бы мог подумать, что он вернется!

Похоже, семья Цай и семья Бай должны знать об этом, ─ Сказал один охранник другому.

Мой рот дернулся. Идиот молодой господин? Что, черт возьми, за проблема с этим телом?

Они могли бы сделать меня красивым и талантливым молодым господином, верно? Почему я должен быть идиотом?

Мы продолжали идти. Город, возможно, был очень маленьким по современным меркам, но, находясь в нем, он был оживленным.

Я наслаждался обществом людей вокруг меня. Все разговаривали. И они говорили на китайском? Погодите-ка! Я могу понимать китайский? Как такое могло случиться?

Я хотел спросить у системы, но она должна была начать обновляться именно сейчас.

Мне действительно следовало подождать, пока система закончит обновление, прежде чем выходить.

Перед нами возвышалась огромная арка, очень похожая на вход в город. Слова "Поместье Лю" были написаны искусно. Я чувствовал пронзительный взгляд, исходящий от этих слов. Он словно резал меня, и если я проявлю враждебность, то буду убит.

─ Это, должно быть, и есть намерение меча, или что-то в этом роде. Понял я.

На этот раз охранников было трое, и все они странно смотрели на меня. Они поклонились дядюшке Ду.

─ Господин Ду! Я немедленно сообщу третьему старейшине о вашем прибытии! Один из охранников торопливо поклонился и убежал в поместье.

Я сразу понял, что это один из трех больших участков в городе. Если предположить, то семья Лю, семья Цай и семья Бай, о которых говорили стражники, были тремя самыми большими семьями в городе.

─ Запомни Фэн'эр. Когда ты увидишь своего отца, первое, что ты должен сделать, это поклониться и попросить прощения.

Твоя мать, возможно, плачет от горя после твоего исчезновения, но Лю Цянь был так зол, что твоему деду пришлось вмешаться. Предупредил меня дядя Ду.

Я кивнул. Я не знал здешних обычаев, но, конечно, "сын-идиот" должен был извиниться, потому что во всем, вероятно, была его вина.

http://tl.rulate.ru/book/68557/2039071