Готовый перевод Noble demon girl / Благородная девушка демон: Глава 20

Глава 20

　Он исчез в небесах. В этом и была проблема.

　Демон, чей вызов был прерван, исчез в лагере вызывателей и вернулся в мир демонов. Тогда куда же исчез этот демон по имени [Золотой Зверь]?

　Рыцари Святого Королевства и Церковь долго вели поиски [золотого зверя]. Возможно, он вернулся в мир демонов. Возможно также, что кошка прекратила свое существование. Но если этот демон был более высокого уровня и обрел зависимость, он мог стать страшной угрозой.

　После поисков в духовных или магических местах, всё оказалось безуспешно. Церковь, наконец, решила собрать всех детей, родившихся в течение года после этого дня, включая тех, кто мог быть насильно использован в качестве иждивенцев, и если обливание святой водой и благословение окажутся безуспешными, демон будет погашен.

　За последние несколько месяцев Мольта дал [благословение] более чем ста младенцам. Конечно, в Тулле их больше, но он дал [благословение] детям с сильной [магической] силой, которые могут стать зависимыми от дьявола, как показали секретные государственные исследования.

　[Священная магия], которая производит святую воду, может изготовляться другими священниками. Однако лишь немногие могли использовать священную магию [благословения], а остальным приходилось самим применять [благословение] здесь, поскольку их отобрали в других местах.

　А Мольта отвечал за детей, которые с наибольшей вероятностью могут быть демонами. Один за другим, он не мог позволить себе отступить, и вполне естественно, что вскоре Мольта выдохся.

- Интересно, это последний день...? – пробормотал Мольта, а зрелый священник, идущий рядом с ним, кивнул.

- Да. Осталось еще много детей, но сегодня последний день для детей с высокой магической силой.

- Хорошо, - Мольта удовлетворенно кивнул в ответ, как и планировалось.

　Первое, что приходит на ум, - это то, что, впервые увидев их в одной комнате вместе, вы поймете, что это не один и тот же человек.

　Помня об этом и имея перед глазами цель, когда он с большим энтузиазмом совершал [благословение], когда появилась последняя женщина с ребенком на руках.

　Дочь виконта… он знал ее с детства, и она была для него как настоящая дочь, поскольку у него не было ни жены, ни детей. Девушка, которая была прекрасна с тех пор, стала взрослой, и ее красота возросла еще больше, к ее красоте добавилось даже материнство, сделав ее еще более ослепительной.

　Если это ее ребенок, то для Мольты, к огорчению виконта, это все равно что внук.

　Юлиса... Ребенок тоже был прекрасен, как ангел, и Мольта ослепительно прищурился.

«Что это?»

　Ребенок, казалось, был чем-то напуган.

　Действительно, большинство детей испугаются, если к ним прикоснется незнакомый взрослый и выльет им на голову воду.

　Но в таких случаях у них почти всегда есть возможность кричать и плакать, но никто ещё не вёл себя так, как эта девочка в её возрасте.

　На мгновение Мольта недоверчиво посмотрел на нее, но когда увидел, как Юлиса чуть не расплакалась в тот момент, когда на нее вылили святую воду, а над ней нависла паникующая Оксан, и он понял, что это беспочвенный страх.

　　Мольта передал Юлисе [благословение], и наконец, улыбаясь и поглаживая ее овальную голову, девочка подарила Мольте превосходную улыбку, которая была подобна улыбке ангела.

　В этот момент Мольта подумал: «Если бы девушка, которая может так улыбаться, была демоном, этот мир был бы полон демонов и давно был бы уничтожен».

В итоге, проведя свой последний обряд, Мольта убедился, что сегодня тень дьявола покинула территорию Туллы.

http://tl.rulate.ru/book/68525/2485074