Готовый перевод Noble demon girl / Благородная девушка демон: Глава 12

Глава 12

　Я хотела подшутить над ним, но сдержалась.

　С тех пор [его] ласкающих игр по отношению ко мне стало больше. Если я оставляю его в покое, он ищет меня первым, поэтому, когда я слегка задеваю его лапой, [он] слегка кусает меня, а также облизывает меня, что мне не нравится.

- М-м-м, можно мне немного своего пространства?

И однажды он куда-то исчез. Это необычно, потому что мы были вместе большую часть времени с тех пор, как встретились. И когда я ловила мелких демонов в лагерь призыва передо мной, [он] вернулся прежде, чем я поняла это.

- Эй, куда это ты делся?

- Это твой питомец, - заявил Кемоно.

- Мой питомец?　Зачем он мне? – вот удивил.

　Передо мной стояли маленькие демоны, которые все еще были аморфными. Всего четыре, и у всех немного разный цвет кожи, но каждый обладал небольшим проблеск воли и интеллекта, и они явно боялись Кемоно и меня.

　Что-то милое. И вкусно…

　Мне интересно, заметили ли они мои слабые мысли, и я ласково зову маленьких дьяволят, которые начали как-то странно пугаться.

- О, все в порядке. Я не буду тебя есть. Не бойся, - видимо, я не очень убедительна.

　Хорошо, попробуем иначе. Я положила испуганных демонов себе на спину, широко расправила крылья летучей мыши и взлетела в темное небо. Мое сердце больше не волновали ни команда призыва, ни тоска по потустороннему миру.

 Кемоно смотрел на меня со сложным лицом, когда я впервые за долгое время летела по небу с оживлением.

　После того как я раздавила прошлых демонов-обезьян, меня окружил фруктовый аромат, демоны на моей спине прыгали вверх и вниз от радости.

　Ах, как мило. Радует, что они, видимо, больше не боятся меня. Я немного замедлила скорость, скользя прямо над землей, и понемногу разговаривала с маленькими дьяволами, как няня, как школьная учительница, как сестра, которую я видела в том сне.

　Безопасно ли делать это с демонами?　Мне вдруг стало интересно, что я буду делать, если Кемоно исчезнет в самоотречении.

　Ну, все в порядке. Я тоже демон.

　И пока я отказалась от глубоких размышлений на эту тему. Потому что, раз уж я здесь, было бы забавно, если бы я стала достаточно умной, чтобы разговаривать с ними.

　Через некоторое время я почувствовала, что дьяволы стали более разумными, возможно, в результате их обучения. Они немного подросли, ловили себе еду, и пришло время их "повысить".

- Почему бы тебе не дать им видовое название...? – предложил Кемоно.

- Имя племени...?　Зачем?

　Когда я не занималась обучением маленьких дьяволов, я всё также проводила большую часть времени с Кемоно, пока он щекотал меня. Благодаря этому у меня не возникало свободное время для себя.

- Если ты хорошо воспитаешь их, они могут получить уникальную форму вместо обезьяны, - сказал пантера.

- Хех, если это… ты можешь сделать это со мной... ай ай ай, - я так и не успела договорить.

　Я слегка пожаловалась, на что меня резко укусили. Я сказала ему, что это больно, и после этого он вылизал меня до блеска. Еще не достаточно дисциплинировала его? Хотя он может делать все, что захочет.

http://tl.rulate.ru/book/68525/2412146