Готовый перевод Сумерки: Алекс Денали (Том 1) / Необычный вампир: Глава 12

- Нет!!! – раздался где-то неподалеку протяжный крик мужчины. Осмотревшись, я увидел, что он стоит около выбитой телами девушек двери. Чем дольше он там находился, тем скорее его крик затих. 

Мужчина был ошеломлен, он ожидал увидеть два горящих под ядовитыми лучами солнца тела, но его глазам предстал лишь один догорающий труп. Его глаза расширились в недоумении, что-то точно было не так, но это «не так» ему было по душе. Ведь сейчас появился вполне реальный шанс того, что его возлюбленная жива. Осталось главное ее найти.

Услышав какое-то движение позади себя, он быстрым движением развернулся, ожидая атаки, но ее не последовало. Глазами тот уткнулся в пару, мужчину и женщину, которую он поддерживал. Глаза на миг задрожали в счастливом трепете, ведь это женщина была матерью его ребенка.

- Кто ты такой?! – суровый голос мужчины спросил меня, тем самым разрывая тишину, а на его тогдашний крик откуда-то выполз еще один. Дома все же и правда огромен.

- Хм…дай-ка подумать, наверное, я тот человек, который спас жизнь…Хейли…? – незатейливо сказал я то, что было чистой правдой.

На мой ответ лицо мужчины лишь на миг скривилось, но после разгладилось. Вот ты значит какой. Никлаус Майклсон…

- Рррр… - внезапно где-то под ухом, совсем рядом, я услышал рычание, и наклонив голову вниз заметил, как глаза девушки начали наливаться странным светом, что ж, выглядит довольно миленько.

- Может быть, ты уже отпустишь её…? - …а, он реально это вопросительно сказал? Кажется, Элайджа хорошенько его потрепал, раз Никлаус решил не показывать свой гонор и спесь.

- Ха? Да-да, конечно, вот так вот, осторожнее… - аккуратно опустил на пол Хейли, после чего лицо той на короткий миг скривилось, значит и ей тоже не хило так досталось.

- Что ж, а теперь настала пора знакомств, меня кстати Але… - не успел я закончить говорить свое имя, как меня сбили с речи, в буквальном смысле сбили. Меня на нечеловеческой скорости отправили в полет прямиком в деревянную стену…впрочем тут все было деревянным. А так как, мое тело тоже не обычного человека, то с легкостью прошибило мной ветхую преграду. Из-за старости самого дома, после моего незапланированного падения вокруг поднялся слой пыли.

- Кха-кха…знаешь, с твоей стороны этот поступок был довольно груб. Как никак я благодетель. – немного разозлившись, обратился я туда, где сейчас находился Никлаус.

Хотя, скорее всего на его месте я бы тоже поступил похожим изощренным способом, поэтому и сильной злобы я к нему не питал, но легкая обида была.

- А ты еще кто такой…?! – раздался голос другого мужчина с заметным акцентом, вот и Элайджа собственной персоной явился, как всегда, выглядит элегантно и грациозно, аж зависть берет, правда совсем чуть-чуть, но такой грешок имеется.

Да и если обобщить, то я сейчас и сам немного в шоке от всего происходящего, не каждый день тебя забрасывает в мир Первородных, где они же кстати являются одними из сильнейших сверхъестественных существ мира сего.

- Я…вампир! – не понимая для чего сделал драматичную паузу я, и между прочим, не слукавил, так как не видел в этом особого смысла.

- Ты…кто ты такой? В одно время вампира, а в другое же нет. Ты ощущаешься совсем по-другому. Странно и неправильно. – начал говорить тот, кто сам по своей сути является гибридом оборотня и вампира, то есть Клаус.

- Гретта…нет-нет-нет. – запричитал Элайджа не обращая ни на кого внимания, а холодное выражение спало с лица, сменившись на обеспокоенное, после чего он быстро ринулся во двор, где собственно и обнаружил тлеющие остатки, так называемой Гретты…

***

После моего принудительного попадания в этот мир прошло около двух часов. Также, когда Элайджа, этот бессмертный тюфяк, нашел прах или что там осталось от бывшей вампирессы, то быстро забрал какого-то подростка и сбежал…вот те на, было это неожиданно, но и хорошо, что этим все и закончилось, не хватало мне еще тут отхватить, оказалось, что древние вампиры не зря носят свое название, вампиры из моего мира не идут с ними ни в какое сравнение.

Хотя…если у этих же вампиров будет дар завязанный на усиление собственного тела, то вполне вероятно он и сможет продержаться…совсем немного, но это ведь лучше чем ничего, правда…?

Когда сбежал Элайджа, то два гибрида тоже поспешили паковать чемоданы и убираться из этого места. И в силу того, что девушка-подросток, в которой я практически сразу узнал дочь Хейли Хоуп, и то, что она была в бессознательном состоянии, подозрение ко мне лишь возросло. 

Как было понятно, горе-родители боялись, что я могу причинить вред, не то, чтобы это было оправдано, но я бы на их месте тоже подстраховался.

По прошествию малого времени, когда раны Клауса и Хейли полностью затянулись и зажили, то меня взяли и схватили в этакий плен. Хейли была за рулем машины, на соседнем сидении была пристегнута Хоуп, что все еще была без сознания.

А я же располагался на заднем сидении, под строгим надзором Никлауса, и…это было гораздо лучше возможной альтернативы, что была смертью, он попросту свернул бы мне шею…а все из-за взрывного характера. Но благодаря своему скиллу «Король пиз**боллов» все получилось так, как есть сейчас…

***

- Итак, а теперь говори, КТО ТЫ ТАКОЙ?! – с серьезной моськой начала допрос Хейли, сверкая своими глазками…это что, она таким образом пытается на меня надавить или не дай бог запугать? Ну, попытка и впрямь неплохая, обычному человеку точно бы стало не по себе, после увиденного.

Меня расположили в прихожей, по-моему, вроде это именно она и есть, руки мне связали цепью, что закреплялись о металлический стул. А они к делу подошли со всей серьезностью.

В моем окружение была не только молодая мамочка, но и Клаус вместе с Фреей Майклсон кажется, ту девушку зовут именно так.

Не имею понятия зачем и почему меня допрашивает волчица, ведь я бы и без допроса все выложил, хотя некоторые моменты бы опустил. Но так, наверное, даже лучше, меньше подозрений будет к моей персоне, тем более на моей памяти, что свалилась на меня словно снежный ком, она не была чересчур жестокой.

Но вот над Клаусом, какую-никакую власть она все-таки имеет, что сейчас просто сверлит меня хмурым взглядом и не вмешивается, хотя и мог бы, и кажется мне что его способы были бы более изощренные.

- А…я разве уже не представился…? – спросил я.

- Нет. – с заметным раздражением ответила она мне, хм…а если задуматься, то я и правда никак себя не идентифицировал, кроме как спасителя конечно.

- Опачки…моя оплошность. – улыбнулся я. – мисс Маршалл, не против если я буду называть вас так, ведь как я заметил кольца на пальчике у вас нет. – скосил я взгляд на древнего вампира, что уже рвал меня на тысячи кусочков, глазами разумеется. Из него прямо-таки и распространялось убийственное намерение.

- Ближе к делу! – суровость и строгость так и сочились из ее голоса, а клинок в ее руке лишь добавлял словам веса.

- Меня зовут Алекс, Алекс Денали, миледи. – скупо улыбнувшись ответил все же ответил я на вопрос. Хотелось правда ответить в стиле всем известного агента 007, но решил не обострять ситуацию.

На слове «миледи», уголки рта Фреи чуть приподнялись, создавая красивые ямочки, похоже эта ситуация ее порядком забавляла.

- И я вампир! – продолжил я, а после сказанного реши показать свои верхние клыки.

- Но…как же, от тебя исходит совсем слабая аура вампира, как ты это сделал? – тут же вклинился в разговор Никлаус, вот значит, что тебя во мне заинтересовало.

Да и выглядел он слишком расслабленно, будто бы хозяин положения он, а не я, хотя сейчас я в любой момент могу убраться отсюда посредством телепортации.

- Что, если я скажу, что прибыл сюда из другого мира. – заискивающе сказал я.

- Невозможно…хотя это многое был объяснило. – теперь вступила в своего рода дискуссию и Фрея.

- Я с легкостью могу вам это доказать, просто оголите мой торс и выставите под солнце. – сказал я то, что первое пришло в голову.

- Не думаю, что это хорошая идея… - хотела что-то сказать Фрея, как ее безжалостно перебил Клаус.

- Нет-нет, раз он так настаивает, то так тому и быть. – с слегка безумным блеском в глазах сказал он. Ох, а не ошибся ли я, предложив это…?

http://tl.rulate.ru/book/68521/1850187