Готовый перевод Beastmaster of the Ages / Вечный повелитель зверей: Глава 507

Человек за окном повернулся и приготовился уходить.

"Ваше Величество, подождите минутку", - позвал Мэн Тинъюй.

"В чем дело?" - спросил старик.

"Есть кое-что, что я должен вам сказать".

"Говори".

Глубоко вдохнув, Мэн Тинъюй сказал: "Гробница древних открылась несколько месяцев назад. Кронпринц вошел туда. Я только что получил известие, что гробница внезапно исчезла, оставив зияющую дыру. Вторая Божественная Столица чуть не упала".

Дверь со скрипом отворилась, и вошел старик. Он снял шляпу и стряхнул дождевую воду со своего тела. Он спросил: "Эта информация достоверна?"

"Да, Чжао Шэньхун вернул весь гарнизон из города. Есть десятки тысяч свидетелей, так что это не может быть ложью".

"Странно. Гробница существует уже десять тысяч лет. Внезапное исчезновение означает, что внутри должно было произойти что-то грандиозное. Я посмотрю", - сказал старик.

"Да." Мэн Тинъюй не смела поднять голову.

"А что с Фэнчжэнь?" - спросил старик.

"По словам Чжао Шэньхуна, команда Теократии насчитывала двадцать пять человек, но единственным, кого они смогли найти, был Цзян Яньву. По словам Цзян Яньву, Фэнчжэнь, скорее всего, был убит Ли Тяньмином из клана Святого Ли". Голос Мэн Тинъюй был немного хриплым. Она явно не поверила новостям.

"Ли Тяньмин? Тяньмин?" Старик покачал головой. "Довольно быстрое улучшение. Разве раньше он не был сравним с пиком Земного святого? Он не смог убить Фэнчжэня. Иди и расследуй. Возможно, Фенгчен еще жив".

"Да!"

"Поднимайся."

"Спасибо, Ваше Величество". Мэн Тинъюй наконец встал.

"Заварите для меня чай, чтобы утолить жажду".

"Да." Ловким движением аромат чая быстро наполнил воздух.

Старик сделал глоток, затем отставил чай. "Похоже, вы хотите что-то спросить".

"Ваше Величество, я не уверен, стоит ли мне это делать".

"Спрашивай".

"Два принца сражаются так, потому что не знают, что ты еще жив. Теократы понесли столько потерь и сильно ослабли. Стоит ли оно того?" спросил Мэн Тинъюй.

"Конечно. Мы почти поймали большую рыбу, сделав то, что не смогли сделать наши предки. После этого Теократия будет жить в веках и навсегда принадлежать Теократам. Никто и никогда не сможет поколебать ее".

"Почти?"

"Что ты думаешь?"

"Я чувствую, что потери были очень тяжелыми".

"Иногда приходится платить цену. Мои сыновья, по сути, мусор. Если мы не разберемся с этой большой рыбой, то однажды они точно покончат с Теократами". Старик слегка улыбнулся.

"Да."

"Постарайся сделать все возможное, чтобы найти Фенгчена. После того, как все закончится, я направлю его, чтобы он стал моим преемником".

"Я все устрою".

"Тебе не нужна доброта, когда речь идет об объединении мира. В этом Фенгчен намного лучше своего отца и моего девятого сына". Старик снова улыбнулся.

Мэн Тинъюй почувствовала себя бодрее, увидев настроение старика. "Ваше Величество, якобы Циклическое Зеркало было найдено, и Ли Муян появился. Не находите ли вы это странным?"

"Это не странно. То, что Циклическая карта может отслеживать Циклическое зеркало, было шуткой предков. Если бы это было не так, зачем бы я отдал ее клану Древних Цилиней? Все это было для того, чтобы одурачить людей. Ли Муян действительно помог мне в этом".

"Это значит, что те люди из клана Древних Цилиней думают, что появилось Циклическое Зеркало, на самом деле это просто проблемы с Циклической Картой?"

"Да. Эта карта всегда была странной. Иногда она случайно определяла положение в небе".

"Верно. В конце концов, мы все знаем, где находится настоящее Циклическое Зеркало". Мэн Тинъюй улыбнулся, наливая старику еще одну чашку.

"Иди и выясни происхождение этого Ли Тяньмина. Он не может быть сыном Ли Муяна. Просто у них по случайному совпадению одинаковые руки. Узнай, кто, черт возьми, посмел дать ему имя Ли Тяньмин!"

"Понял!"

"Этот человек мертв и похоронен уже более сорока лет, его труп лежит под павильоном Мунсикер. Но он все еще может где-то завести ребенка? Нелепо." Старик фыркнул.

"Верно. Если бы Ли Муян тогда не уклонился от смерти, Ваше Величество не смог бы неспешно рыбачить последние сорок лет. Все считают, что Теократы потеряли Циклическое Зеркало. Кто знает, что он давно умер для зеркала, и оно до сих пор находится у Вашего Величества? Ваше Величество наказали клан Древних Цилиней и подарили им бесполезную Циклическую Карту. Теперь на нас не указывает столько пальцев, сколько на рыб Ваше Высочество. Даже Дворец Децимо Дао считает, что Ли Муян преуспел", - с некоторым восхищением сказал Мэн Тинъюй.

"Верно. Только мы двое знаем. Теперь, Маленький Юй, ты видишь, как я тебя ценю?"

"Маленькая Юй будет служить Вашему Величеству до последнего вздоха". эмоционально сказал Мэн Тинъюй.

"Не нужно. Я почти ушла. Я не был счастлив с тех пор, как Цзинъэр умерла. Ты ее ровесник и такой же умный". Глаза старика потеплели, когда он вспоминал.

"Принцесса Небесной Ветви действительно была очень умной".

"И в конце концов, она слишком много думала. Как могла моя дочь, которую я растил сорок лет, прийти к тому, чтобы я жил ради кого-то другого?" Старик прослезился, внезапно показавшись очень одиноким.

"Ваше Величество, я могу стать вашей крестницей и вечно быть вам преданной". Мэн Тинъюй собрала всю свою храбрость.

"Ты? Забудь об этом, я не воспитывала тебя с самого детства. У нас нет такой эмоциональной связи. Тебе просто нужно поболтать со мной". Старик покачал головой и вздохнул.

"Yes...." Мэн Тинъюй была слегка разочарована, но не осмелилась показать это.

"Пойдём навестим Цзинъэр. Я не видел ее много лет". Старик встал. Они спустились по лестнице и вошли в темную пещеру под землей.

Старик вошел нетвердыми шагами. Со слезами на глазах он огляделся вокруг. "Цзинъэр, Цзинъэр, отец пришел повидаться с тобой".

"Ваше Величество, она здесь", - сказал Мэн Тинъюй.

"Моя память уже не так хороша, как раньше. Я не был здесь так долго". Он прошел вперед, к куску льда. Он был прозрачным, а внутри лежала женщина, которая выглядела очень живой.

"Цзинъэр!" Старик погладил поверхность льда.

"Было бы здорово, если бы ты поняла меня. Знаешь ли ты, как больно мне было убивать тебя?"

Мэн Тинъюй отступила к двери и закрыла глаза.

Старик долго плакал. Мэн Тинъюй могла сказать, что это были настоящие слезы.

Через некоторое время она заглянула и увидела, что старик уже встал. Он подошел к другому куску льда, внутри которого лежал человек с полностью черной левой рукой.

"Ли Муян". Старик усмехнулся. Его переход был совершенно естественным.

"Ах, жаль, что тебя оставили здесь на сорок лет. Почему ты должен был изображать из себя какого-то святого? Тем не менее, даже сейчас я позволяю тебе оставаться здесь, не беспокоя, вместе с Цзинъэр. Аххх, тогда ты меня просто бесил. А ведь раньше я смотрел на тебя с такой благосклонностью. Но ты едва не покончил с моими Теократами. Ты подвел меня. Так что прощай".

Его рука прижалась ко льду. Лед рассыпался, и человек внутри него полностью распался, включая его черную руку.

"Маленький Ю".

"Ваше Величество."

"Приходи и сопровождай Цзинъэр почаще. С этого момента ей будет одиноко".

"Да."

......

В Темном Зале во дворце Децимо Дао, Вэйшэн Юньси и Цзян Фэйлин вышли из здания.

"Это телосложение бога. Она может жить долгое время даже без культивации. Было бы удивительно, если бы у нее был метод культивации, не нуждающийся в привязанном к жизни звере", - эмоционально сказала Вэйшэн Юньси.

"Я никогда не ожидала, что гробница будет принадлежать легендарному десятому богу континента. Вы все выжили - это настоящее чудо".

"В любом случае, об этом знают только присутствующие здесь. Что касается Чэнь Цзинхуна и двух других, я сам разберусь", - сказал Бай Мо.

Чэнь Цзинхун и двое других видели, как Город Демонов вошел в Фэйлин, поэтому это невозможно было скрыть. К счастью, Вэйшэн Юньси и другие старшие, Бай Мо и Е И, заслуживали доверия.

"Тяньмин, Божественное царство Архайона - это место, где собираются потомки первого бога. Это очень далеко от нас. Однако там, вероятно, до сих пор ходят легенды о десятом боге, так что не позволяй просочиться информации о госпоже Линъэр. Это будет выглядеть так, будто вы убили десятого бога, и они могут найти с вами проблемы", - предупредила Вэйшэн Юньси.

"Понял!" Тяньмин кивнул. У присутствующих не было никаких связей с Божественным царством Архайона, поэтому они не причинили бы Тяньмину вреда.

Что касается Чэнь Цзинхуна, то он не знал точных деталей.

"Также, ты убил Дунъян Фэнчэна?" Вэйшэн Юньси стала немного эмоциональной.

"Да."

"Молодец". Вэйшэн Юньси похлопала его по плечу. "Покончить с будущим Теократов - это хорошо".

"Мы будем действовать?"

"Да, нам просто нужна возможность".

Глаза Тяньмина сияли.

Предыдущая глава Следующая глава

http://tl.rulate.ru/book/68491/2985825