Готовый перевод Beastmaster of the Ages / Вечный повелитель зверей: Глава 107

"Отец..." Вэй Тяньсюн понимал, что, отдавая этот слот Ли Тяньмину, они фактически признают свою бесполезность! Клан Вэй, несомненно, станет посмешищем, если новости об этом распространятся за пределами страны. Но Вэй Тянькан просто махнул рукой, давая знак Вэй Тяньсюну замолчать.

"Да, Потентат. В чем дело?" Ли Тяньмину не терпелось узнать об этом больше, чем кому-либо другому.

"Перед этим есть необходимое условие", - сказал Вэй Тяньцан.

"Какое?"

"С этого момента не упоминай о своих отношениях с поместьем Вэй, и не говори о чести клана Вэй. Никто тебе не поверит, и ты не имеешь права сражаться от имени клана Вэй. Ты представляешь себя и только себя!" сказал Вэй Тянькан.

Это застало Ли Тяньмина врасплох, ведь, по словам Му Яна, он должен был добиться признания Вэй Тянькана своим выступлением.

"Нет проблем, Потентат. Просто расскажите мне о сделке". Ли Тяньмин непринужденно согласился, так как его не интересовала честь клана Вэй в первую очередь.

"Это не столько сделка, сколько шанс, который я тебе даю. Я разрешу тебе участвовать в Испытании Бездны, и если ты одержишь победу, я оставлю твою мать в живых", - сказал Вэй Тянькан.

Этого было достаточно, чтобы обрадовать Ли Тяньмина. Прошли годы, но он наконец-то нашел способ сохранить жизнь Вэй Цзин! Он и представить себе не мог, что Вэй Тянькан даст ему такой шанс, и от одной этой возможности у него заслезились глаза. Все знали, как трудно получить приз, предлагаемый Небесным Элизиумом. Поле Бездны было опасным местом, не говоря уже о том, что Испытания Бездны были чем-то, что никогда раньше не организовывалось - даже сам Вэй Тянькан не знал их смысла.

"Но, если ты не победишь, то твоя мать останется такой, какая она есть сейчас, до конца своих дней. Что бы ты ни делал и что бы ни говорил в будущем, моя позиция непоколебима. Все присутствующие здесь будут моими свидетелями!" Вэй Тянькан закончил торжественным обещанием.

Некоторое время никто на каменном мосту не произносил ни слова. Никто из них не ожидал, что Вэй Тянькан действительно даст Ли Тяньмину шанс спасти свою мать, а Му Ян радовался этому не меньше, чем Ли Тяньмин. Тем не менее, праздновать было еще рано. Никто из них не знал, с какой целью Небесный Элизиум проводит это Испытание Бездны, и каковы его правила. Они даже не знали, с какими соперниками им придется столкнуться из Святилища Небес двух соседних государств.

Какие опасности подстерегают их в Лазурном Домене? Каковы были шансы, что Ли Тяньмин сможет попасть в Элизиум, как и Линь Сяотин?

Если бы решение было таким простым, то, конечно, святилище не потратило бы столько времени на отбор участников. Старшие ценили эту возможность так же сильно, как и боялись ее. Как только их дети попадут на Поле Бездны, их выживание будет зависеть от судьбы, и никто даже не узнает, если они погибнут. Поэтому казалось, что шансы Ли Тяньмина на победу бесконечно близки к нулю. Как только этот шанс будет упущен, все закончится.

"Запомни, Ли Тяньмин. Как только мы заключим сделку, ты больше никогда не будешь беспокоить меня о своей матери, даже если проиграешь. Пообещай мне это, и я отпущу тебя".

Ли Тяньмин мог бы радоваться, но просьба Вэй Тянькана, несомненно, заставляла его танцевать на краю бритвы. Это был его последний шанс, и что бы он ни делал в будущем, Вэй Тянькан отвергнет его на основании сегодняшнего обещания. Это было грубо, конечно, но у Вэй Цзина все еще оставался хоть и небольшой, но шанс. Возможно, это даже можно назвать наградой для Ли Тяньмина за его сегодняшнее выступление!

"Сделка? Или нет?" Вэй Тянькан был спокоен, как будто все было под его контролем. Он ожидал, что Ли Тяньмин будет колебаться, отступит от этого невозможного вызова.

"Договорились". Но нет, Ли Тяньмин оказался гораздо спокойнее, чем думал старик, когда принял вызов.

"Подготовь все необходимое. Через восемь дней Му Ян приведет тебя на поле Бездны!" С этими словами Вэй Тянькан бросил последний взгляд на Ли Тяньмина, после чего собрался уходить. С этого момента судьба Вэй Цзина решалась на Испытании Бездны. Жизнь или смерть будет зависеть от этой битвы.

"Не забывай придерживаться своих слов. Когда вернешься с Поля Бездны, потрать время, чтобы сопровождать ее в последние дни ее жизни". Вэй Цзыкунь усмехнулся, после чего вместе с остальными членами клана Вэй последовал за Вэй Тяньканом.

"Ли Тяньмин, вы с Цзян Цинлуань можете помочь друг другу, когда встретитесь на Поле Бездны", - сказал Сверхъестественный Наставник Цинь Ши.

"Определенно". Ли Тяньмин кивнул.

"Тогда удачи вам". Цинь Ши ушел вместе с другими сверхъестественными наставниками. Ли Тяньмин тоже увидел Лю Сюэяо в группе. Он знал, что Му Цинцин сейчас выйдет на поле боя, а Линь Сяотин будет ждать снаружи.

"Вице-Потентат, Лазурный Домен будет запечатан Небесным Элизиумом, поэтому никто не узнает, если кто-то будет там убит, так?" спросил Ли Тяньмин.

"Никто не узнает, поэтому гораздо важнее вернуться живым. Билет в Небесный Элизиум настолько туманен и далек, что кажется ловушкой". Му Ян покачал головой. Он не ожидал, что этот, казалось бы, обычный день примет такой крутой оборот.

Хорошо это или плохо? Он не мог сказать.

"Ты должен был обсудить это со мной заранее. В Испытаниях Бездны есть много странностей, о которых вы не знаете. Большинство из нас здесь не считают это хорошей новостью, поскольку мы не имеем права вмешиваться. Мы даже не можем наблюдать за испытаниями", - объяснил Му Ян.

"Несмотря ни на что, я хочу попробовать". Ли Тяньмин был полон решимости. Сейчас у него было две цели. Во-первых, ему нужно было помешать Му Цинцин присоединиться к Линь Сяотин в Небесном Элизиуме, а поле Бездны было идеальным местом для убийства. Во-вторых, это был его единственный шанс спасти Вэй Цзин. И все же, теперь ему нужно было сделать всего лишь одну вещь, чтобы выполнить обе задачи. Насколько это было просто? Во всяком случае, сейчас ничто не могло остановить пылающую в его сердце страсть.

"Как только ты выйдешь на поле боя, твоя жизнь будет предрешена судьбой. Выйдешь ли ты героем или трупом, зависит только от тебя", - вздохнул Му Ян.

"Решит судьба?" Ли Тяньмин скривил губы.

"У вас все еще есть восемь дней на подготовку, но, что более важно, вы должны быть готовы психологически. Никто не может сказать, что будет происходить дальше. Только помни, не заставляй свою мать ждать, у нее осталось не так много времени". Му Ян пристально посмотрел на стоящего перед ним юношу. Он видел в глазах юноши самоотверженность и боевой дух, пылающий в его глазах. Хотя Му Ян был пессимистично настроен по отношению к испытаниям и считал, что это не просто соревнование, кто сильнее, он не хотел обескураживать Ли Тяньмина.

"Когда ты увидишь свою мать, просто скажи ей, что Испытание Бездны - это ничего особенного. Не волнуй ее слишком сильно", - проинструктировал Му Ян.

"Принято". Ли Тяньмин кивнул головой.

Еще восемь дней до выхода на настоящее поле боя! Тест на ранг и сражение с двоюродными братьями были ничем по сравнению с этим. Поле Бездны было местом, где одно решение могло означать жизнь или смерть. В последний раз, когда он был там, он получил боевую душу Святого Зверя. Какое-то время он считал себя избранным, но в итоге поплатился за свою наивность.

"Вице-Потентат."

"Зови меня просто дядя Ян. Тебе еще предстоит в одиночку победить Вэй Гохао, и пока ты не вернулся с поля боя, ты не являешься моим учеником. Если ты преуспеешь, то станешь членом Небесного Элизиума и не будешь нуждаться в моем наставничестве. Если же ты потерпишь неудачу, то я готов направлять тебя в будущем. Единственное, что меня беспокоит, это если ты там умрешь". Му Ян всегда был оптимистом, но он не мог так сказать об Испытании Бездны. Небесный Элизиум был вне его контроля, а это означало, что даже он не мог защитить учеников святилища.

"Хорошо, дядя Ян, что ты думаешь о Поле Бездны?"

"Поле боя?" Му Ян задумался на мгновение. "Даже я знаю не больше, чем все вы, учитывая, насколько загадочным является это место. В Нации Птиц Вермилиона есть девять проходов на Поле Бездны, один из которых находится в институте, а другой - в нашем святилище. На самом деле эти проходы - бездонные ямы. Когда вы прыгаете в ямы, вы будете постепенно падать, до определенного момента, когда вы замедлитесь и снова подниметесь. Когда это произойдет, вы попадете в мир, который кажется полным отражением Пламенеющего континента".

"Этот мир имеет тот же ландшафт, что и наш континент, и мы подозреваем, что он должен быть таким же большим. Например, у нас есть гора Верм в наших границах, и вы найдете такую же гору в точно таком же месте на Поле битвы. Кроме искусственных сооружений и повреждений, все остальное остается неизменным. Однако на Поле Битвы Бездны нет солнца, а вместо него есть черное "Каламитарное солнце". Оно не дает много света, поэтому на поле боя обычно довольно темно. Кроме духовных трав, обычная флора там не растет, а место покрыто каменистыми или песчаными равнинами. Концентрация духовной энергии в воздухе примерно такая же, как и в нашем мире, но она гораздо более жестокая и не подходит для обычных людей. Только звероловы могут ходить там безопасно".

"Если считать, что Пламенеющий Континент управляется звероловами и лишенными жизни чудовищами, то Поле Бездны - это игровая площадка диких зверей. Вы уже видели там зверей; это жестокий мир, где выживает только сильнейший. Даже в Домене Птицы Вермилион Поля Битвы ты можешь встретить диких зверей даже сильнее меня, и на этом все для тебя закончится. По сравнению с этим, такие области, как Область Гиблу и Лазурная Область, были очищены нами ранее, и они значительно безопаснее. Кроме этих выделенных доменов, вы больше нигде не сможете выжить. В институте мы часто организуем учеников, чтобы они группами выходили на поле боя. Это делается для того, чтобы переработать души зверей и получить способности духов для своих привязанных к жизни зверей", - объяснил Му Ян.

Ли Тяньмин знал об этом. Когда они с Мидасом только вошли в Источники Духов, он получил право войти на Поле Бездны, чтобы убивать диких зверей и выбирать для Мидаса способности из Источников Духов. Тогда он был довольно смел, войдя в Лазурный Домен в одиночку и каким-то образом получив боевую душу святого зверя. Это был единственный раз, когда он пришел на Поле Бездны. Когда он впервые увидел черное 'Calamitous Sun', его сердце заколотилось.

На протяжении всей истории трупы лежали на равнинах Поля Бездны. Дикие звери, звери, лишенные жизни, и даже звероловы. Кто бы мог представить, сколько жизней было там потеряно?

Пожалуйста, перейдите на сайт https://www.novelupdates.cc/Beastmaster-of-the-Ages/, чтобы бесплатно прочитать последние главы.

http://tl.rulate.ru/book/68491/2977475