Готовый перевод Beastmaster of the Ages / Вечный повелитель зверей: Глава 78

Все поместье Вэй изменилось, когда Ли Тяньмин произнес это имя. Если раньше оно было похоже на тихое озеро, то теперь оно стало похоже на кипящую магму, готовую извергнуться в любой момент.

Кроме вице-потентата Му Яна, который знал об этом раньше, остальные члены клана Вэй были застигнуты врасплох. Но все понимали, что это лишь затишье перед бурей. Для них имя Вэй Тяньцан было запретной темой еще двадцать лет назад. И что еще хуже, ее сын, Ли Тяньмин, был сейчас прямо перед ними!

Главные герои поместья Вэй, включая Вэй Тяньсяна, Вэй Цина и Вэй Цзыкуня, превратились в статуи. Их мысли замерли, и никто из них даже не осмелился взглянуть на выражение лица Вэй Тяньчана.

Особенно это касалось Вэй Цзыкуна, которому казалось, что он только что услышал сказку. Из-за события трехлетней давности он уже слышал о Ли Тяньмине, но никогда и в страшном сне не мог представить, что Ли Тяньмин окажется его родным племянником.

Что касается младших поколений, таких как Вэй Гохао и Вэй Линьсюань, то они понятия не имели, что произошло в те времена. Но даже тогда они слышали историю: у них была тетя, которую выселили из клана, и с тех пор о ней ничего не было слышно.

Конечно, с их силой им было бы легко разыскать местонахождение Вэй Цзина. Но Вэй Тянькан строго-настрого запретила кому-либо искать или даже связываться с ней, и все в семье знали, как сильно Вэй Тянькан хотела избежать этого имени. Нетрудно было представить, как сильно повлияла на него размолвка с Вэй Цзином двадцать лет назад!

Прошло двадцать лет, а тот, кто исчез два десятилетия назад, так и не вернулся. Но здесь и сейчас перед лицом Вэй Тяньчана появился подросток, выдававший себя за ее сына.

"Моя мать получила Лайфсбен двадцать лет назад, и ей осталось недолго. Она вернулась в Игнисполис вместе со мной, и я умоляю Потентата спасти ее жизнь. Если вы сможете спасти ее, я готов сделать все для клана", - несмотря на давление, которое оказывал на него весь клан Вэй, Ли Тяньмин говорил искренне. Подросток, столкнувшийся с целым кланом, в котором были одни из сильнейших культиваторов во всей стране, такие как Вэй Тяньсюн и Вэй Цин, мог спокойно высказать свою просьбу. Для такого поступка нужна была смелость, и немалая!

В тот момент, когда он это сказал, в поместье Вэй разразилась буря. Вэй Тянькан закрыл глаза, и только когда Ли Тяньмин произнес свою просьбу, он открыл их. В этот момент Ли Тяньмин почувствовал, что весь мир давит на него, невообразимая тяжесть навалилась на плечи. Он чувствовал, как сдавливаются его органы, как звериная ки и кровь бешено текут в его теле. Его тело разрывалось на части!

Вэй Тянькан перед ним был уже не просто пожилым стариком, а грозным зверем, нависшим над ним. По сравнению с ним Ли Тяньмин чувствовал себя просто крошечным муравьем.

"У нее была Лайфсбэн в течение двадцати лет?!"

"Да." Очевидно, это было что-то новое для них, даже для Вэй Тяньчана, который все еще давил на него.

Ли Тяньмин продолжал выдерживать это огромное давление, которое оказывал на него Вэй Тянькан, его глаза были устремлены на Вэй Тянькана! И все же ему хватило смелости сказать еще раз: "У нее осталось не так много времени. Я прошу тебя спасти ее, и если ты это сделаешь, моя жизнь будет твоей".

Даже если Вэй Тянькан больше не считал ее своей дочерью, Ли Тяньмин надеялся, что Вэй Тянькан все равно сочтет спасение жизни добрым поступком, достойным его внимания. Ли Тяньмин знал, что поместье Вэй не заинтересовано в его жизни, но это было все, что у него было, так как у него не было других козырей, которые он мог бы использовать в борьбе за выживание Вэй Цзина.

Зрители наблюдали за реакцией Вэй Тянькана, а некоторые из молодых даже не осмеливались поднять голову от его давления.

"Му Ян!" Вэй Тянькан внезапно зарычал, сотрясая поместье Вэй.

"Да, господин." Му Ян бросил жалкий взгляд на Ли Тяньмина.

"Высели этого человека из Игнисполиса вместе с его матерью и сделай так, чтобы они больше никогда не возвращались!" Голос Вэй Тяньчана был хриплым и раздувался от ярости! Никто не мог вспомнить, когда в последний раз Вэй Тянькан так терял спокойствие.

Вэй Тянькан прямо отверг Ли Тяньмина, по сути, объявив Вэй Цзину смертный приговор. До этого Ли Тяньмин был настроен оптимистично, считая, что любой отец не станет смотреть на смерть собственной дочери. Но реакция Вэй Тянькана поразила его. Именно такие чувства испытывал Ли Тяньмин, когда столкнулся с Ли Яньфэном! Неудивительно, что и Вэй Цзин, и Му Ян, хорошо знавшие Вэй Тяньцана, утверждали, что такой план обязательно провалится.

Неужели такова истинная природа Потентата Небесного Святилища? Ли Тяньмин был не только опечален, но и возмущен, как и Ли Яньфэн.

"Значит, ты просто будешь смотреть, как она умирает? Ты не достоин быть отцом!" Ли Тяньмин изо всех сил старался сдерживаться. Но, увы, его забота о Вэй Цзин не позволяла ему просто проигнорировать ответ Вэй Тяньчана. Ему просто необходимо было выплеснуть свое разочарование.

"Молчать!"

"Как ты смеешь!"

Члены клана Вэй были полны негодования. Как они могли ожидать, что случайный мальчишка посмеет перечить Вэй Тянькану?

"Господин, не обращайте на него внимания. Он просто сейчас слишком встревожен, я его сейчас уберу". Му Ян немедленно отреагировал, положив руки на плечи Ли Тяньмина. По какой-то причине Ли Тяньмин почувствовал, что не может больше говорить, когда Му Ян сделал это.

Это действительно позор, подумал Му Ян. Сегодня был один из редких случаев, когда Вэй Тянькан мог быть счастлив, но он все испортил, приведя сюда Ли Тяньмина. Он торопливо потащил Ли Тяньмина за собой, собираясь покинуть поместье Вэй. Даже он сам недооценил реакцию Вэй Тянькана и то, как трудно было спасти Вэй Цзина.

"Нет, подождите!" Но не успели они уйти, как снова раздался хриплый голос. Му Ян мог только повернуться к нему лицом вместе с Ли Тяньмином.

Свет, исходивший из глаз Вэй Тянькана, был подобен лучу солнца и обжигал Ли Тяньмина. Но даже тогда Ли Тяньмин, не моргнув глазом, отвел взгляд. Он не боялся даже смерти, так почему он должен бояться простого Потентата Санктума?

"Члены поместья Вэй не должны умирать, как дикие собаки на улице! Если ей суждено умереть, она должна умереть в этом поместье". Голос Вэй Тяньчана эхом разнесся по залу.

"Как тебя зовут?" Вэй Тянькан уставился на Ли Тяньмина.

"Ли Тяньмин". Он стиснул зубы.

"Тяньмин - моя задница! Ты тоже проведешь остаток своей жизни в поместье. Я не позволю тебе разгуливать по округе, называя себя членом клана Вэй!" Вэй Тянькан был похож на тирана, когда выдвигал свои требования.

"А почему я должен претендовать на принадлежность к клану? Разве это должно быть честью? Потому что я считаю это чертовым позором", - проворчал в ответ Ли Тяньмин. Что хотел Вэй Тянькан, навсегда заточить их двоих в поместье Вэй?

Что касается Му Яна, то он чувствовал, что его голова гудит. Всего одна реплика Ли Тяньмина, и мальчику снова удалось оскорбить Вэй Тянькана.

"Тяньсян, очисти павильон Дождевого Леса и сделай его запретным. Брось этих двоих туда, и следи, чтобы никто не входил и не выходил". С этими словами Вэй Тянькан поднялся на ноги и, не говоря больше ни слова, вышел из зала.

Никто не осмелился сделать и шагу, пока он не скрылся из виду. Только когда Вэй Тянькан ушел, напряжение в зале немного ослабло.

"О, Му Ян, ты должен был сначала рассказать мне об этом". Вэй Тяньсюн звучал раздраженно.

"Я не знал, что сегодня день рождения Сюаньэр, и хозяин покинет покои Высокого Облака. Я хотел сообщить вам об этом, прежде чем отправиться в его покои. Откуда мне знать, что он с одного взгляда выяснил отношения этого мальчика с Вэй Цзином..." Му Ян тоже был беспомощен.

Ли Тяньмин тоже узнал об этом, учитывая, что выражение лица Вэй Тянькана изменилось, как только он увидел Ли Тяньмина.

"И что теперь?" сказал Вэй Тяньчан.

"Что еще мы можем сделать? Сначала я приведу Цзинъэр и запру ее в Павильоне Дождевого Леса, а там посмотрим, что можно сделать". Вэй Тяньсюн вздохнул, но он мог только согласиться с Му Яном. В конце концов, они не могли ослушаться приказа Вэй Тяньчана.

Пожалуйста, перейдите на сайт https://www.novelupdates.cc/Beastmaster-of-the-Ages/, чтобы бесплатно прочитать последние главы.

http://tl.rulate.ru/book/68491/2977325