Готовый перевод Beastmaster of the Ages / Вечный повелитель зверей: Глава 69

"Хммм, интересно узнать?" Му Вань ответил на вопрос маленькой цыпочки со зловещей улыбкой. В ужасе Ин Хуо прыгнул обратно на колени Ли Тяньмина.

"Что ты знаешь о сверхъестественных наставниках? Есть ли у тебя на примете какая-нибудь цель?" Му Вань повернулся, чтобы спросить Ли Тяньмина.

"Пока нет. Я никого там не знаю".

Му Вань подмигнул ему. "Хм, как насчет того, чтобы прийти ко мне в комнату сегодня вечером, и я расскажу тебе обо всем".

"Главный наставник, конечно, не стоит встречаться ночью в вашей комнате, верно?" осторожно спросил Ли Тяньмин.

"Конечно, уместно. К тому же, мне очень интересно, что в тебе такого особенного, что может заставить даже принцессу Линг обнять тебя". Му Вань наклонила голову. Ли Тяньмин знал, что это не очень хороший знак.

"Не волнуйся, я не собираюсь тебя есть". Она улыбнулась с сомнением, что вызвало еще одно подозрение.

"Главный наставник, сначала я должен отправить маму домой и провести с ней некоторое время. Не возражаете, если я найду вас ночью после..." спросил Ли Тяньмин. Он должен был встретиться с Му Вань хотя бы раз, и от этого никуда не деться...

"Конечно, я могу не торопиться с тобой". Му Вань продолжал дразнить его.

Но Ли Тяньмин не собирался на это поддаваться. Он не был настолько самовлюбленным, чтобы думать, что богиня Зала Феникса, женщина, которую искал даже надзиратель, будет очарована им. Если он поверит словам Му Вань, то его будут запугивать еще сильнее.

......

В общем, испытание закончилось, и он добился всего, чего только мог пожелать. Ли Тяньмин был полон радости, и, конечно же, первое, о чем он подумал, это поделиться этим моментом с матерью!

Ли Тяньмин расстался с главным наставником Му Ванем и направился к зрительским трибунам. Там еще продолжалось несколько боев, но зрители уже собирались уходить.

Наконец, он увидел ее. Наступили сумерки, и заходящее солнце окрасило ее бледно-белые волосы в яркий оранжевый цвет. Свет также сделал морщины на ее лице более заметными, но это не скрыло яркой, блаженной улыбки на ее лице.

"Мама!" Ли Тяньмин подскочил к ней, обнял свою мать и закружил ее в своем восторге.

Маленький птенец присоединился к ним. "Я тоже хочу обнять маму!".

"Хаха..." Вэй Цзин одной рукой крепко обнимала Ли Тяньмина, другой - Ин Хуо. Она улыбалась, но в уголках ее глаз стояли слезы.

"Мама, это нормально, что ты тронута моим выступлением, но плакать не нужно", - сказал Ли Тяньмин.

"Кто тебе сказал, что я собираюсь плакать?" Вэй Цзин немного смутилась.

"Ну, учитывая выдающиеся результаты вашего сына, это совершенно нормально, что вы так тронуты, что проливаете слезы радости", - похвастался Ли Тяньмин.

"А с чего вы взяли, что я тронут? На самом деле, я сейчас очень разочарован в тебе", - с прямым лицом возразил Вэй Цзин.

"Что? Что еще я мог сделать сегодня лучше?" - спросил Ли Тяньмин.

"Я говорю не о тесте, а о принцессе Линг. Скажи мне, с каких пор ты нашел такую хорошую девушку без моего ведома?"

"Это еще не подтверждено, все только начинается". Ли Тяньмин не знал, смеяться ему или плакать по этому поводу.

"Правда? Держи меня в курсе, если будет прогресс". В конце концов, Вэй Цзин так и не смогла сдержать слез.

Ли Тяньмин улыбнулся. "Конечно. Однажды я приведу ее к тебе".

"Вот это уже лучше". Вэй Цзин мгновенно приободрилась.

"Мама, забудь об этом тупице, у которого ноль идей о том, как подцепить девушку. Лучше жди от меня внука в ближайшее время". Маленькая цыпочка захихикала, заставив маленькую семью смеяться еще сильнее.

В этот момент мимо проходила совсем другая группа, что напомнило о том, как обе стороны пересеклись в начале рейтингового теста. Это была не кто иной, как группа Сюэ Лань, в которой было довольно много людей. Кроме Син Цюэ, Чэнь Хао и Чэнь Яо, их сопровождала госпожа Юань Юй из особняка Син.

Сюэ Лань и Юань Юй возглавляли группу с угрюмыми лицами, и никто не издавал ни звука. Их настроение только ухудшилось, когда они увидели, что Вэй Цзин и Ли Тяньмин смеются на одной стороне. Лицо Сюэ Лань сильно дернулось, почти стряхнув слой пудры для макияжа. Ли Тяньмин не только победил Чэнь Яо и стал главным учеником, он даже был неестественно близок с принцессой Линг. Этого было достаточно, чтобы предположить его превосходство над этими двумя ее сыновьями. От одной мысли о том, как она сейчас питается своими словами, ее передернуло.

Проходя мимо, два ученика Небесного Святилища, Чэнь Хао и Син Цюэ, остановились на месте и уставились на Ли Тяньмина.

Чэнь Яо скрипнул зубами. "Братья, отомстите за меня. Я хочу, чтобы он молил о пощаде у моих ног".

"Это обязательно случится, когда он войдет в святилище. Он одного возраста с нами, и там его преимущество в возрасте полностью исчезнет. Вот тогда мы сможем потихоньку с ним разобраться", - сказал Чэнь Хао.

"Будь уверен, младший брат, этот мерзавец добился своего только издеваясь над теми, кто младше его. Как только он войдет в святилище, он точно станет самым слабым".

"Мама, позволь мне поговорить с ними", - внезапно сказал Чэнь Хао.

"Зачем?"

"Сиди и смотри". Чэнь Хао взглянул на Син Цюэ, и они вдвоем подошли к Ли Тяньмину.

"Ли Тяньмин." Чэнь Хао остановился перед Ли Тяньмином, его поза говорила о том, что он - настоящая элита их группы.

"Что тебе нужно?"

"Просто спросил, это твоя мать?" Чэнь Хао улыбнулся, а Ли Тяньмин нахмурился.

Чэнь Хао хмыкнул. "Похоже на то, хотя она больше похожа на твою бабушку".

"Если вам больше нечего сказать, пожалуйста, проваливайте". Ли Тяньмин оглянулся назад, его взгляд остановился на том, как эти две дамы смотрят на него.

"Нет, нет, на самом деле у меня есть для вас хороший материал. Вы знаете, где находится квартал 187 улицы Игнихиллс?" спросил Чэнь Хао.

Ли Тяньмин промолчал.

"Там вы найдете магазин гробов, принадлежащий компании Xing & Chen Merchantry. Думаю, твоей матери скоро понадобится гроб, поэтому я решил подарить его тебе, чтобы поздравить тебя с сегодняшней победой. Как только ты придешь туда, просто назови свое имя, и они принесут лучший гроб, который у них есть. В конце концов, ты же не хочешь выбросить ее тело на улицу?". Когда он закончил, они с Син Цюэ начали смеяться. Даже Сюэ Лань ухмыльнулась этой шутке, развеяв свое угрюмое настроение.

"Как ты мог такое сказать?" пробормотала тетушка Ли, недовольная тем, что он сказал.

"Заткнись, ничтожный слуга". Син Цюэ тут же вспыхнул и отвесил ей пощечину.

Пах!

К счастью, Ли Тяньмин был достаточно быстр, чтобы блокировать пощечину левой рукой, иначе она бы легко убила тетушку Ли. Син Цюэ находился на пике Источника Духов, и он был намного сильнее Ли Тяньмина. Даже если бы Син Цюэ не использовал много своей силы, Ли Тяньмину пришлось отступить на несколько шагов после удара своей черной рукой. Он даже почувствовал боль в плече.

Ли Тяньмин не знал, что Син Цюэ был удивлен гораздо больше, чем он сам. Удар по руке Ли Тяньмина был подобен удару по куску стали, и даже его ладонь болела от этого.

"Чэнь Хао, Син Цюэ, пойдемте". Госпожа Сюэ Лань подняла голову, как высокомерный петух.

"В святилище вас ждет еще больше сюрпризов, как только вы туда попадете. Вы скоро узнаете, что враждовать с кланами Син и Чэнь - худшая ошибка в вашей жизни". С последней угрозой братья повернулись, чтобы уйти.

Ли Тяньмин молчал. Спорить с ними было бессмысленно, да и его мать не хотела иметь ничего общего с этими людьми. Время покажет истинного победителя. Если сегодня он сможет сокрушить Чэнь Яо, то через некоторое время сможет догнать тех, кто был его ровесником. Му Цинцин, Чэнь Хао, Син Цюэ и даже Линь Сяотин были его целью.

"Мама, не трать на них свое время", - сказал Ли Тяньмин. Это был довольно низкий поступок с их стороны - оскорблять Вэй Цзин из-за ее странной болезни.

"Я не злюсь, мне просто грустно, что так много изменилось. Не многие вещи могут выдержать испытание временем". Вэй Цзин вздохнула. Та Ланьэр, которую она знала и любила, и сегодняшняя госпожа Сюэ Лань - это уже два совершенно разных человека.

Тетушка Ли вздохнула: "Госпожа права. Нам, обычным людям, приходится гораздо хуже, и мне тоже приходится нелегко".

"Спасибо вам за все, что вы для нас сделали", - сказала Вэй Цзин.

"Не волнуйтесь, сейчас мы все в одной лодке. Таким людям, как я, трудно просто остаться в живых, и мне повезло встретить мадам и молодого мастера". Тетушка Ли искренне сказала: "Я молюсь, чтобы молодой господин сделал себе имя, а госпожа прожила долгую и благополучную жизнь. Конечно, небеса вознаградят таких добрых людей, как вы".

Она и сама прекрасно понимала, что только что чуть не умерла.

Ли Тяньмин взвалил Вэй Цзин на спину. Им тоже пора было покидать стадион.

"Мама, теперь, когда я попал в Святилище Небес, ты должна сказать мне, кто может помочь тебе с Жизнебогом", - серьезно сказал Ли Тяньмин, заметив, что Вэй Цзин все еще сомневается.

"Не волнуйся, что бы ни стояло на нашем пути, как бы тяжело ни было, я обещаю тебе, что сделаю это. Я, Ли Тяньмин, обещаю тебе, что даже если я не смогу вылечить твою Lifesbane, ты не умрешь в одиночестве". Ли Тяньмин оставался верен каждому своему слову.

"Хорошо, я расскажу тебе, как только мы вернемся". С такой клятвой Вэй Цзин не мог отказать ему. В конце концов, он оправдал свои слова и стал главным учеником! Она обняла Ли Тяньмина за плечи и прислонилась к его спине.

"Мингэр, ты действительно повзрослел. Я... так горжусь тобой. Моя жизнь не была удачной, но ты всегда был самым большим сокровищем в моей жизни". Когда Вэй Цзин сказал это, Ли Тяньмин почувствовал, как слезы капают ему на уши.

"Не говори так, в этом предложении так много неправильного", - серьезно сказал Ли Тяньмин.

"Почему?" Вэй Цзин изо всех сил старалась сдержать слезы.

"Твоя жизнь будет удачной, ведь у тебя впереди еще много-много лет". Со своего места она не могла видеть выражение лица Ли Тяньмина, но чувствовала его решимость.

"Хорошо". Она едва могла контролировать свои эмоции. Она плакала не из-за своего несчастья, а потому что поняла, что боги благословили ее самой большой удачей, на которую она только могла надеяться, - ее сыном.

"Жизнь может быть тяжелой, но в этом мире всегда есть, к чему стремиться".

"Тяньмин, мама не хочет умирать. Я хочу, чтобы ты создал свою семью, чтобы ты процветал и добивался успеха, чтобы ты мстил и боролся за то, что потерял. Тяньмин, я... я не хочу умирать!". Она больше не могла сдерживать слезы, и они начали серьезно стекать по шее Ли Тяньмина.

Ли Тяньмин замер на месте, позволяя слезам стекать по его коже. Он чувствовал холодное покалывание от бусин, и это зажгло в нем еще большую решимость. Не говоря ни слова, он поправил Вэй Цзин, чтобы ей было удобно, и продолжил путь!

Отныне ничто не могло остановить его!

Пожалуйста, зайдите на сайт https://www.novelupdates.cc/Beastmaster-of-the-Ages/, чтобы бесплатно прочитать последние главы.

http://tl.rulate.ru/book/68491/2977288