Готовый перевод Gantung / Вися: Глав первая «Извините, но нет спасибо» (часть вторая)

«Ваша операция выполнена?» - спросил Гиббс, когда К.Дж. вернулся в комнату ночью.

"Кусочек торта," - ответил К.Дж., улыбаясь. «Тролль? Рэй? Где? Не здесь?».Тролль и Рэй были соседями по комнате рядом с комнатой Гиббса и Кью. Хотя, как правило, эти двое пришли именно сюда чтобы сделать эту комнату своей базой.

"Тролль пошел на тренировку. Рэй ... должен вернуться. Он отправился на прослушивание новой героини."

"О, классно! Итак, завтра мы «съедем» что-нибудь?" Спросил К.Дж. с извращенной улыбкой.

Гиббс улыбнулся. Вскоре после этого Рэй вошел в комнату.

"Ха, говоря о "дьяволе"! Что завтра будем кушать?" - спросил К.Дж..

«Черт побери!».

Гиббс бросил подушку в лицо К.Дж.

Рэй улыбнулся. Улыбка, которая не похожа на улыбку. Сексуальная улыбка художника, которая стала увлечением многих девушек.

«Возможно, сладенький,» ответил Рэй, кратко.

"О да! Восточный господин, мне нравится! казал К.Дж., танцуя на кровати.

«Неужели ли у него, настолько чертовская жажда?» Спросил Рэй Гиббса, глядя на поведения K.Дж., который был действительно похож на обезьяну. Закурив сигарету Peter Stuyvesant Light.

«Он всегда на высоте после операции,» - ответил Гиббс. Рэй только кивнул.

«Не надо только нахлебничать. Я не ел кимчи которое время. Что случилось с твоей К-Поп девушкой ?»- поддразнивал Гиббс.

K.Дж. поморщился. "Плохие новости. Она больна ... там."

"Ну да," - сказал Рэй. Он всегда был таким. Короткие предложения. Вклинивался только при необходимости. Все мощные предложения были припасены. Мастер своего дела.

«Вы думаете, что я вру? Пытаетесь есть в одиночку? Думаете я буду нарушать Кодекс Мушкетер, да?» уверил K.Дж.

Кодекс Мушкетера был создан, когда Гиббс, Тролль, Рэй и K.Дж. стали близкими два года назад. Кодекс мушкетера - не «все за одного», только один за всех». Это означает, что никому в позволено иметь постоянную подружку. Реальность такова, что если у когото будет постоянная девушка, динамика группы ослабеет. Затем они хотели бы, расставить приоритеты на свою подружку, следуя из того что она говорит - это конец! Если это просто весело, то это приветствуется. Но, девушки одного, была всеобщая. Все девочки из CGTSS знали об этом правиле, и многие были готовы следовать ему.

Но, конечно, если есть люди, которым это нравится, есть и те, которые это ненавидит.

«Эх, я слышал, что Арип Бонд в списке тех, хто может стать СЛ?» - спросил K.Дж.

Прежде чем кто-либо дал ответ, вошел Тролль. Его тело пахнуло хорошо, а это означало, что сначала он принял душ, прежде чем приехать сюда.

"Серьезное? Бонд стал СЛ?" - вмешался Тролль.

"Ничего не знаю, ничего не воспринимаю," ответил Рэй.

"Эээ....ты уверен что тебя это не заботит, Рэй? А Бонд тебе не близок?" дразнил Гиббс.

Рэй усмехнулся и выпустил облачко дыма. «Не мой вкус».

«Он довольно красивый, правда Рэй ?!» Гиббс продолжал дразнить.

«Даже голым я бы не хотел его», ответил Рэй.

Гиббс и К.Дж. сильно рассмеялись, но Троллю казалось неудобно. "Можем ли мы поговорить о чем-то другом? Это грубо, идиот," - признался Тролль.

«Эй, вы соседи по комнате с Рэем уже много лет, ты все еще гомофоб, Тролль?» - спросил Гиббс, намеренно меняя свою дразнящую цель на Тролля.

"Рэй не гомо, он на самом деле бисексуал," - ответил Тролль, уверенно.

«Значит, для тебя все в порядке если он бисексуал?» Теперь уже К.Дж. дразнил.

"Не имеет значения я гомо или бисексул, я не хочу этого, Тролль," - перебил Рэй.

"Что за черт?", неожиданно Тролль возмутился.

«Я твой сосед по комнате, я видел это», Рэй посмотрел на запретную зону Тролля. Есть только один путь которого я желаю, детка. Это разрывает.

Фоновый смех становился все сильнее. На этот раз Тролль немного улыбнулся. «Черт возьми!» - взревел он.

"Это комплимент, брат," - ответил Рэй с улыбкой на лице.

http://tl.rulate.ru/book/6844/126431