Готовый перевод Так произошло / So it is done: Звезда моя

Джонатан не любил телепортироваться в неизвестные места. В основном потому, что при телепортации в неизвестное Джонатану место его точность оставляла желать лучшего. Конечно же, не в плане того, что пытаясь оказаться в пабе Праги он мог случайно обнаружить себя в Гранд Каньоне, сколько в плане того, что телепортируюсь в неизвестный ему доселе паб Праги Джонатан мог обнаружить себя сидящим на месте одного из посетителей - выходящим из двери женского туалета - или запертым в вентиляции паба. Ведь зная о месте своего прибытия Джонатан мог представить себе - “я открою входную дверь” - но как быть, если Джонатан не знал, где располагаются входные двери паба и выбирал одну из случайных?

Джонатан выдохнул и помотал головой. Ха-ха, ограбил банк - а переживаешь по поводу того, что случайно телепортируешься в складские помещения и будешь выглядеть странно. Воистину, приоритеты британского джентльмена.

Джонатан выдохнул, после чего взялся за ручку двери, предварительно подготовленной к телепортации самого Джонатана - и, вздохнув, сделал шаг вперед.

Спустя мгновение Джонатан моргнул, оглядываясь вокруг.

Как и следовало ожидать, Джонатан вышел не в фойе отеля - а в неизвестном здании. Неизвестном, впрочем, исключительно по личным впечатлениям - фотография внутренностей здания “главного управления по делам беженцев Горы Гленн” была не идеальной, но достаточно точной.

Джонатан мгновенно огляделся, стараясь определить, не было ли вокруг людей, способных заметить перемещение Джонатана - чуть раньше он, конечно же, обеспокоился предварительной разведкой местности - но, к сожалению, это был не самый идеальный способ, которым Джонатан мог произвести разведку.

К счастью, в этот раз наблюдение не подвело Джонатана - внутренности здания были пусты - хотя судя по официальным рабочим часам прямо сейчас в управлении был разгар рабочего дня… Что было несколько странно - смешавшись с толпой других беженцев Джонатану было бы несколько легче спрятаться самому… В то время, как здание было практически пустынно.

Конечно, можно было бы все списать на то, что после произошедшего несколько недель назад разрушение Роузгардена многие формальности с беженцами уже были улажены, однако… Нет, даже не так - учитывая, сколько формальностей и работы должно было проистекать из процедуры регистрации беженцев - и то, что средний срок получения гражданства для беженцев составлял шесть месяцев - Джонатану казалось это более, чем просто странным. К тому же государственное социальное управление в котором не было ни единого человека? Это было странно. Более, чем странно.

Джонатан передернул плечами, прежде чем направиться по длинным коридорам управления в поисках нужного ему кабинета.

Пожалуй, умение правильно общаться с представителями власти в школе Ордена не преподавали - однако многие ученики так или иначе достаточно быстро усваивали подобные… Уроки. И хотя Джонатан никогда до этого не давал взяток - что уж говорить, он даже не оплачивал никогда штрафов за неправильную парковку! Возможно из-за того, что у Джонатана никогда не было машины - но, безусловно, в первую очередь из-за того, что Джонатан предпочитал быть законопослушным гражданином. Даже когда грабил банки.

В любом случае, хотя Джонатан не давал никогда ранее взяток - через третьи руки он был знаком с концептом… Безвозмездных подарков.

Хотя Джонатан никогда и не думал, что он будет вынужден воспользоваться своим теоретическим знанием на практике для того, чтобы получить поддельные документы и прописать чужого ребенка в другом городе…

Джонатан выдохнул - у судьбы было чувство юмора.

Главным, безусловно, был тот факт, что в случае дела столь деликатного, как у Джонатана, маловероятно, что ему могли помочь рядовые чиновники. Возможно те и могли… Несколько ускорить процесс получения документов - но в случае Джонатана тому требовался несколько более… Влиятельный человек.

Пройдясь по коридорам - и не встретив ни единого человека на своем пути - Джонатан проделал путь до самой большой, резной двери из огромного цельного куска дерева, на которой красовалась табличка “Начальник отдела регистрации беженцев Горы Гленн”, после чего чуть ниже - “Приемная” - и одернул свой плащ, качая в руках еще одной купленной сумкой - на этот раз чуть поменьше - содержавшей в себе пятьсот тысяч льен. И, в случае необходимости… Несколько больше или меньше. Джонатан был готов как к тому, что он сможет договориться на меньшую сумму - так и на большую, и поскольку простая передача денег была… Не самым лучшим решением в подобных делах. Так что тот был готов к тому, что телепортировать как внутрь сумки определенную часть денег, так и из нее.

Джонатан еще раз одернул плащ и постучался в дверь.

Спустя мгновение он услышал изнутри голос девушки,- Войдите!

Джонатан отметил про себя, как удивленно прозвучал голос девушки, прежде чем сделать шаг внутрь, мгновенно оказываясь в освещенной полуденным солнцем просторной приемной с небольшим диванчиком для посетителей, девушкой, глядящей на него с интересом, словно бы та совершенно не ожидала того увидеть у себя, а также еще одной внушительной дверью - на этот раз с инициалами начальника.

-Добрый день,- все еще столь же удивленно девушка взглянула на Джонатана, словно бы не понимая, что он делал в этом кабинете… Нет, возможно, вообще в этом здании,- Вам назначено?

-Нет,- Джонатан легко улыбнулся,- Но мне крайне необходима встреча с мистером начальником управления. К тому же… Как мне кажется, в данный момент он достаточно свободен для этой встречи.

-Хм?- девушка моргнула, явно не понимая, что именно та должна была сделать в данной ситуации, прежде чем медленно кивнуть,- Хорошо, сейчас… Как ваше имя?

-Норман,- Джонатан кивнул,- Норман Блумсберри.

Спустя еще мгновение девушка, видимо выполнявшая роль секретарши, наклонилась к коммуникатору, понизив голос.

Джонатан попытался было прислушаться к разговору, однако говорившая девушка звучала крайне тихо, из-за чего услышать слов говорившей не привлекая внимания Джонатан не мог - так что он был вынужден замереть, делая вид, что рассматривает какую-то из вывешенных в приемной картин.

Несколько секунд девушка переговаривалась по коммуникатору, прежде чем вытянуться во весь рост и улыбнуться Джонатану,- Прошу, пройдите, мистер Бор вас ожидает.

Джонатан кивнул, улыбнувшись девушке, после чего сделал шаг внутрь, оказываясь в кабинете первого встреченного в этом мире начальника.

***

Бор был в определенном замешательстве, наблюдая за посетителем в его кабинете.

В его кабинете посетители были редким явлением - крайне редким. И Бору искренне нравилось подобное положение вещей - ему совершенно не нравилось разбираться с вопросами очередного бедняка и попрошайки, если не сказать хуже, фавна, пытающегося разжиться бесплатной поддержкой Горы Гленн и проскользнуть через пограничный контроль. Бор в целом считал это невероятной кармической шуткой - человек, более всех протестовавший о введении законов о поддержке беженцев назначен главой одной из ветвей управления по делам беженцев!

Хотя, по крайней мере Бор мог быть рад - благодаря тому, что он был назначен главой регистрационного бюро тот мог, безусловно, значительно помочь его коллегам из управления… Снижая нагрузку на управление.

Хотя, кто мог обвинить Бора в этом?

Горе Гленн не нужны бедняки и потерявшие все беженцы - отказывающиеся работать, живущие на пособия, создающие бедноту на улицах, сбивающиеся в банды - Горе Гленн, безусловно, было значительно лучше без них.

Поэтому новый посетитель настолько удивил Бора - маловероятно, что это был беженец - поскольку Бор хорошо проинструктировал своих друзей из пограничного контроля, что его ведомство было перегружено, и потому в данный момент регистрация беженцев занимала излишнее время.

Впрочем, не то, чтобы кто-то мог возразить Бору - ему было интересно, кто может попытаться снять его с его места…

Гульден? Крик? Зоен? Или, может быть, Советники Вейла, ха-ха?

Бор отмахнулся от своих размышлений, прежде чем взглянуть в глаза вошедшему.

Невысокий парень в плаще и фетровой шляпе - на взгляд Бора та совершенно ему не шла - с небольшой спортивной сумкой в руках выглядел странно в кабинете начальника, подобного Бору, однако Бор легко мог отбросить свои стереотипы, пытаясь услышать, кем был посетитель - и с какими именно новостями тот прибыл.

-Добрый день, мистер Норман,- Бор кивнул вошедшему, не пытаясь даже встать из-за стола,- Прошу, присаживайтесь.

-Добрый день, мистер Бор,- Норман сделал шаг, оказываясь за столом напротив мужчины, глядя на того внимательно,- Сегодня я прибыл к вам касательно определенной помощи в регистрации… Нескольких людей, попавших в затруднительное жизненное положение.

Бор едва не закатил глаза - беженцы. Ха-ха, на этом любой разговор можно было прервать - однако Бор удержался от того, чтобы не закончить диалог на этом.

-Боюсь, я совершенно никак не могу помочь вам в этом… Благородном деле,- Бор кивнул, словно бы давая понять вошедшему, что разговор был окончен еще до своего начала,- К сожалению, мое ведомство в данный момент перегружено работой в связи с регистрацией беженцев из Роузгардена.

-Ох, мне кажется, мистер Бор,- парень медленно перевел взгляд с Бора на окно,- Что вы не совсем правильно меня поняли. Эти люди, безусловно, не беженцы - и их регистрация ни в коем случае не займет у вашего ведомства много сил...

Бор выдохнул немного раздраженно, прежде чем улыбнуться внимательно,- Боюсь, ничем не могу помочь. Официально прошение будет рассмотрено в ближайшее время.

-Хм,- Норман вздохнул, после чего сжал немного губы,- В таком случае… Что, если моя фраза о том, что эти люди не являются беженцами вполне реальна - можете воспринимать их не как беженцев, а как весьма состоятельных инвесторов… Оказавшихся в затруднительной жизненной ситуации.

-Вот как?- Бор, впервые за все время разговора внимательно взглянул на парня,- Инвестиционная иммиграция находится в приоритете в Горе Гленн в данный момент, но, боюсь, этим занимается не мое ведомство.

-Да, но именно ваше ведомство занимается помощью людям, попавшим в затруднительные жизненные ситуации,- Норман кивнул,- В конце концов, так получилось, что эти выгодные инвесторы во время хаоса разрушения Роузгардена могли потерять большую часть своей документации...

Бор моргнул. Кажется, в его голове медленно начинал складываться картина…

-И, насколько я понимаю - восстановление этой документации в данный момент путями иных ведомств… Невозможно,- Бор взглянул на Нормана внимательно.

-Безусловно, мистер Бор,- Норман также спокойно кивнул.

Бор же задумался на секунду…

С одной стороны - беженец. С другой стороны - инвестиции. Беженцы определенно не шли на пользу экономике Горы Гленн, однако этого нельзя было сказать об инвестициях…

Судя по всему вышесказанному, однако… Маловероятно, что это были простые беженцы - без возможности восстановления документации… Вероятнее всего, что у них этой документации не было изначально - в таком случае… Нелегальный бизнес - либо нелегальные доходы...

Мародерство, безусловно, было наказуемо в большей части мира - но всегда находились люди, готовые рискнуть и даже во время разрушения своего дома поживиться… Определенными суммами. И маловероятно, что люди, в спешке покидающие свои дома, достаточно часто не добирающиеся до иных поселений, могли впоследствии обвинить более состоятельных людей, часто - уважаемых членов общества - в мародерстве, не имея на руках никаких доказательств…

Бор задумался еще на секунду, прежде чем принять решение,- Безусловно, я понимаю вас. Мы произведем полную опись имущества и начнем процедуру регистрации в ближайшие сроки.

Однако Норман, казалось, добившийся своего, в этот момент не отступил, вместо того только кивнув,- Мистер Бор, однако инвесторы желают приступить к инвестициям в экономику начиная с завтрашнего дня… В то время, как процедура регистрации беженцев и получения официального разрешения займет… Определенное время.

-Вот как,- Бор внимательно оглядел Нормана,- К сожалению, я совершенно не представляю себе, каким именно образом я могу на это повлиять.

-Здесь, мистер Бор, вы, безусловно, не правы,- Норман покачал головой,- Ведь инвесторы буквально изнывают от возможности… Влить деньги в экономику.

Бор моргнул, прежде чем кивнуть.

Значит, взятка, хм…

Бор сжал губы, задумавшись о подобном.

С одной стороны, безусловно, он был готов к тому, чтобы помочь людям - инвесторам - в том числе и за определенный… Процент прибыли. С другой же стороны - Бор прекрасно понимал о том, что подобное предложение могло быть и ловушкой… Скорее в смысле получения Бором взяточных денег с целью очернить его в прессе и снять того по официальным причинам - без вмешательства в работу ведомства его хорошего друга Зоена.

-Вот как,- Бор кивнул, глядя на парня,- Хорошо… И что же вы предлагаете мне в таком случае?

-Безусловно, огромную благодарность от лица наших дорогих инвесторов,- парень улыбнулся,- Весьма весомую благодарность.

-Однако стоит понимать,- Бор кивнул, отмечая внутренне важный пункт их разговора,- Что подобное действие является весьма… Неортодоксальным. Получение всей необходимой документации в один день… Весьма сложно выполнимо.

-Безусловно, но мне остается лишь надеяться на то, что благодарность со стороны инвесторов станет достойной наградой вам за ваши труды,- Норман кивнул.

-Хм,- Бор кивнул медленно, не сводя глаз с Нормана,- И какие же именно… Люди попали в столь затруднительную ситуацию?

-Два чудесных человека, Джонатан Гудман и Синдер Фолл,- Норман медленно произнес, глядя в глаза Бора.

Хм, два неизвестных имени… Возможно, Бору следовало проверить существование подобных людей.

-Вот как,- Бор кивнул,- Двое человек сразу… Конечно же это возможно - но, к сожалению, это потребует слаженной работы сразу нескольких человек…

-Благодарность с моей стороны также, безусловно, будет рассчитана на нескольких человек,- Норман кивнул, заставляя Бора ухмыльнуться внутренне. Еще одна промашка - Норману были нужны эти документы.

-Также весьма важен вопрос оформления опекунства,- Норман кивнул медленно,- Синдер несколько… Младше возраста несения полноценной ответственности перед законом.

-Вот как…- Бор сузил глаза,- Надеюсь… Ее родители не поднимут вопросы о присутствии в ее жизни… Других людей?

-Синдер сирота, если и существуют иные люди с фамилией Фолл - то это, безусловно, однофамильцы,- Норман вздохнул, медленно произнося,- Джонатан был тем, с кем она покинула свою… Разрушенную деревню. С самого детства как он, так и я воспринимали ее как свою младшую сестру - и, безусловно, мы готовы к любым последующим проверкам ее качества жизни, будь они проведены… Любым из ваших ведомств.

-Безусловно,- Бор кивнул серьезно, впервые за все время. Деньги были важным мотиватором его деятельности, однако он был человеком чести. Даже он не был готов простить за деньги пренебрежение детьми.

Если, конечно же, они не были беженцами. Дети беженцев были фактически обречены - их родители тянули их на дно и они не знали никакой иной жизни, кроме преступности и попрошайничества. Несчастные, но обреченные люди.

-В таком случае, я полагаю, вам потребуется иной список документов,- Бор улыбнулся,- Экзамены, оценки… Боюсь, после гибели вашей деревни необходимо будет оформить целый пакет иной документации… Столько работы…

-Моя благодарность будет…- Норман вздохнул,- Стоить того.

-Это похвально, мистер Норман, однако…- Бор взглянул на того внимательно,- Сколько именно она будет стоить?

-Скажем так…- Норман улыбнулся,- Если все бюрократические формальности будут улажены до конца завтрашнего дня… Никому из нас не потребуется второй дом…

***

Джонатан, нашедший себя в свое комнате совершенно не помнил, как именно он оказался в ней. Просто, словно бы выйдя из кабинета он потерял сознание - вернувшись в сознание только лежа на кровати своего номера в отеле.

Разговор с чиновником буквально выпил его досуха - разговор с мужчиной был вязким, тягучим, затягивающим, как муху в сироп. Намеки на деньги - полунамеки, оговорки, контроль собственных слов… Джонатан даже на всякий случай дал мужчине понять, что Джонатан было его “новым” именем, по документам… Если чиновник и заинтересуется впоследствии действиями Джонатана - будет значительно лучше, если этот чиновник начнет искать информацию о прошлом некоего Нормана Блумсберри… Впрочем, не то, чтобы разница между одним или другим именем была значительна - и то и другое имя были нигде не зарегистрированы официально… Если, конечно, Джонатан не подпортил только что жизнь некоему Норману. В любом случае - пусть лучше Бор будет думать, что Джонатан уже имеет определенное знакомство с этим миром и сейчас бежит от своих старых знакомых, или, может быть, от подпольного бизнеса… Чем то, что Джонатан едва ориентировался в этом мире.

Однако Джонатан мог поздравить себя - он обзавелся полным пакетом документов - и всего за шестьсот тысяч!

В любом случае счастьем Джонатана ,безусловно, было то, что встреченный Джонатаном чиновник оказался продажным - однако несколько иная информация беспокоила того теперь.

Кажется, с процедурой регистрации беженцев… Все было не так гладко, как он мог надеяться.

Джонатан выдохнул, стараясь не думать об этом. Это его совершенно не волновало! Он пришел решать свои проблемы, а не проблемы всего мира!

Джонатан еще раз громко выдохнул, стараясь не думать о произошедшем, упав в подушку лицом.

Правда, теперь Джонатан был Норманом… По крайней мере неофициально.

Ха, забавно, еще одно имя в копилку имен Джонатана! Норман, Джонатан - что дальше? Еще один псевдоним… Если бы Джонатану было позволено выбирать - он бы хотел взять своим псевдонимом что-нибудь вроде “неуловимого”...

Джонатан улыбнулся, прежде чем выдохнуть.

На самом деле это были лишь его победные мысли после разрешения очередной невероятной проблемы - ценой всего-лишь одной сумки и шестисот тысяч льен! Мелочь, учитывая, что в распоряжении Джонатана было более девяти миллионов!

Его план разрешения возникшей проблемы шел поразительно без нареканий! Джонатан мог только удивляться подобному - и, конечно же, радоваться…

Хотя - Джонатан некстати вспомнил - как говорил старик, когда все идет по плану - ищи подвох…

Но Джонатану совершенно не хотелось думать об этом.

***

-Какие у нас улики?- грузный мужчина, офицер, смотрел невпечатленно на обугленные стены серверной.

-Никаких,- еще один его сослуживец, высокий тощий мужчина выдохнул и потянулся за сигаретой, после чего, вспомнив, что в здании банка курить было нельзя, выдохнул и отряхнул плащ,- В хранилище отпечатки ног - но задержать всех жителей Атласа с сорок первым размером ноги мы не можем. Сервер обуглился так, что теперь им можно лишь дверь подпирать. Отпечатки пальцев сняли, но в базе их нет. Глухо.

-Сотрудники банка?- офицер взглянул на своего товарища.

Вместо этого сослуживец только покачал головой,- Один из охранников видел странного парня, молодой, сказал что школьник - или нечто вроде. Мы просмотрели записи с рыцарей - но ничего особенного не нашли. Странный, но не выглядит как наш подозреваемый - к тому же он покинул банк до ограбления и в реестре охотников и людей с выявленными проявлениями такой тоже не числится. В Мантле никто не знает - даже несколько наших информаторов говорят, что банды также обескуражены, как и мы. Тоже глухо. Скорее всего действовал одиночка - возможно, незарегистрированный телепортатор. Может быть техномант или невидимка... И судя по тому, что деньги еще нигде не всплыли - наверное он уже далеко за пределами Атласа.

-Значит, совсем плохо,- офицер покивал, глядя на развалины сожженного электровзрывом сервера, после чего вдруг замер,- Черт возьми, Курт! Прах! Электрический прах! Подними все магазины Шни - кто недавно покупал электрический прах в больших объемах в Атласе!

-Что, если он покупал не в Атласе?- Курт бросил взгляд на офицера,- Да и согласятся ли Шни?

-Курт, думай иногда головой,- офицер вздохнул,- Мы расследуем ограбление банка Шни! Да я удивлен, что они нам еще полные сводки продажи праха за последний год не выдали! Ну а если покупал не в Атласе - спроси у наших информаторов… И посмотри, не пребывал ли кто в Атлас недавно с прахом - он подлежит обязательной декларации. А касательно того охранника и парня… Попроси его составить фоторобота - а подозрительный или нет - это мы узнаем уже позже...

***

Синдер чувствовала себя… Странно.

С одной стороны - безусловно, осознавая, что все это скоро закончиться - Синдер чувствовала невероятный душевный подъем, подобный которому она не чувствовала еще никогда.

С другой же стороны…

Когда?! КОГДА?! КОГДА?!

Словно бы, осознав, что все это скоро закончиться Синдер неожиданно ощутила, насколько тягостно ей было находиться в этом чертовом отеле.

Улыбаться Мисс Санни. Терпеть близняшек. Ухаживать за посетителями.

Синдер ощущала, как с каждой пройденной секундой ее радость сменялась раздражением. Непониманием. Злобой.

Не на Джонатана. Синдер не чувствовала злобы на Джонатана. Могла ли она? Имела ли право?

Джонатан был сильным. Он мог разобраться со всеми проблемами, что досаждали Синдер. Словно бы щелкнуть пальцами.

Синдер ненавидела свою жизнь.

Словно бы огонек ненависти, когда-то потушенный, когда-то втоптанный в грязь, оставшийся тлеющей искрой в золе, разгорался вновь.

Давай сожжем их. Всех их. Без остатка. Запрем двери. Выключим сигнализацию. Мы же знаем, где находится сигнализация.

Никто ничего не заметит.

Синдер выдохнула, успокаивая дрожащие руки. Этого было нельзя делать.

Это привлечет внимание. А Джонатан попросил ее не привлекать внимания.

Поэтому, кусая губы в кровь, Синдер старалась удержать себя.

Глядя в пол. Перед Мисс Санни.

-Хм,- голос Мисс Санни был столь холоден, как и обычно, но Синдер совершенно не пугало это. Вовсе нет. Теперь нет,- Кажется, мое воспитание наконец-то начинает давать плоды. Сегодня твоя работа оказалась исполнена без нареканий. Ты можешь быть свободна - к завтрашнему утру банкет для мистера Родса должен быть готов, к шести часам утра. Он заплатил значительную сумму за этот заказ.

Значительная сумма, ха-ха…

Синдер сжала зубы до скрипа, стараясь не выдать своего отношения. Мистер Родс, ха-ха? Охотник?

Синдер могла приготовить ему чудесный банкет.

Мисс Санни была столь недальновидна, отдав Синдер ключ от кладовой с чистящими средствами.

Что же окажется сильнее - знаменитая живучесть охотников - или литр щелочи внутрь?

Синдер была бы рада проверить этого - но та одернула себя.

Джонатан попросил не привлекать внимания.

И Синдер исполнит сказанное без любых нареканий.

Синдер сделает все, что ей было сказано. Джонатан попросил ее.

Синдер продолжала глядеть в пол - однако это была лишь маска. Столь привычная маска, которой Синдер пользовалась всю свою жизнь.

Мисс Санни, словно бы почуяв что-то, произнесла вновь,- Мои слова понятны?

-Конечно, мисс Санни,- Синдер ответила так, как отвечала всегда,- Без вас я ничто.

Мисс Санни, словно бы подозревая неладное, однако, не нашла причины для своего беспокойства, только окинув взглядом Синдер, после чего махнула рукой,- Свободна.

Синдер, не поднимая взгляд, осталась стоять на своем месте, ожидая, прежде чем Мисс Санни покинет комнату - на этот раз та была без близняшек - прежде чем поднять взгляд.

Мисс Санни…

Синдер хотела бы наложить свои руки на нее. На ее шею. Держать, пока та не перестанет дергаться. Долго. Медленно. Глядя в ее глаза.

К сожалению, даже используя свою ауру Синдер не была уверена в том, что сможет пересилить Мисс Санни… Но она явно сможет наложить руки на ту.

Каким невероятным сюрпризом стало бы для Мисс Санни проявление Синдер. Ох, Синдер хотела бы взглянуть в глаза Мисс Санни, когда та поняла бы, что умирает от рук самой неблагодарной девчонки Синдер...

Синдер медленно сжала руки в кулаки, прежде чем выдохнуть.

Не привлекать внимания. Не привлекать внимания.

Повторяя слова Джонатана словно мантру Синдер направилась в свою комнату. Ту, что была официально выделена Синдер.

После чего, стоило только двери закрыться за ней - Синдер забралась в вентиляцию. Она знала путь до своей комнаты - но сегодня ей нужно было попасть в другую комнату.

Направо… Вперед… Направо… И еще раз направо…

Синдер хорошо изучила вентиляционную систему отеля - и потому ей было несложно найти свою цель в хитросплетении ходов. Всего несколько десятков секунд - и Синдер добралась до нужной вентиляционной решетки, прежде чем заглянуть внутрь комнаты.

Комната Джонатана была такой же, как и вчера - разве что Синдер вернула Джонатану его постиранные и высушенные футболки, пока того не было в номере. Однако в этот раз Джонатан в номере был.

Расхаживая по номеру тот бормотал про себя что-то - Синдер попыталась прислушаться, однако не могла ничего разобрать, кроме обрывков фраз, мало выстраивающихся между собой в связные предложения… Что-то про “Арс Аэр”?

Синдер попыталась прислушаться, однако Джонатан, словно бы почуяв каким-то образом присутствие Синдер - развернулся к той, заставив Синдер замереть.

-Кто здесь?- Джонатан внимательно вгляделся в решетку вентиляции, заставляя Синдер замереть. Внимательный, цепкий взгляд…

Синдер моргнула, прежде чем сделать шаг вперед, поднимая решетку.

-Ох, Синдер,- увидев Синдер, Джонатан мгновенно расслабился, прежде чем сделать шаг, помогая Синдер выбраться из вентиляции,- Не знал, что ты… Пользуешься подобными путями.

От кого-то другого подобные слова могли прозвучать насмешкой - однако Джонатан только улыбнулся, не давая Синдер даже возможности как-либо злиться на него…

Не то, чтобы Синдер планировала делать это. Маловероятно, что Синдер вообще могла сделать это…

Синдер, оказавшись в комнате Джонатана сперва опустила глаза, после чего, вспомнив о словах Джонатана - подняла на того свой взгляд, глядя в его глаза.

-Ты чего-то хотела от меня?- Джонатан улыбнулся, глядя в глаза Синдер, заставив ту отвести взгляд.

Синдер замолчала на несколько секунд, прежде чем медленно ответить,- Нет.

-Вот как,- Джонатан вздохнул, прежде чем кивнуть, виновато улыбаясь,- Извини, я сейчас немного занят… Мне надо подготовиться для того, чтобы снять с тебя… Этот кулон.

Синдер замерла.

Она отвлекала Джонатана!

Синдер мгновенно прокляла себя худшими словами что она знала - и благодаря не совсем трезвым охотникам Синдер знала немало.

-Конечно, я очень сильно извиняюсь!- паника обуяла Синдер, заставив ту броситься к двери, прежде чем Джонатан успел поймать Синдер на полушаге.

Объятия Джонатана неожиданно оказались на Синдер, заставив ту замереть.

Джонатан был теплым. Спокойным. Сильным.

Синдер замерла в его руках, стараясь даже не дышать.

-Нет-нет, постой,- Джонатан попытался удержать Синдер, заставив ту замерть вновь,- Это… Я совсем не это имел ввиду… В смысле, я очень рад, что ты здесь - просто не совсем уверен, чем могу тебе помочь в данный момент…

Синдер замерла, прежде чем медленно выдохнуть,- Можно я тогда… Посижу здесь? Я не буду мешать, я буду в самом уголке!

-Да, конечно,- спустя мгновение Джонатан отпустил Синдер - и Синдер вдруг ощутила, как ей вдруг стало очень холодно. Так неуютно…

-Можешь…- Синдер вдруг ощутила, как, словно бы, импульс заставил ее произнести совершенно необдуманные слова,- Ты можешь обнимать меня дальше?

Синдер вдруг замерла - молодец, Синдер! Обещала ведь не мешать - и тут же…

-Конечно,- Джонатан вдруг улыбнулся, глядя на Синдер,- Если ты хочешь - я могу обнимать тебя столько, сколько надо.

-Долго?- Синдер вдруг подняла взгляд на Джонатана.

-Долго и даже дольше,- Джонатан вдруг улыбнулся, проведя по волосам Синдер.

Синдер замерла, прежде чем хриплые слова все же вырвались наружу,- Ты… Ты не бросишь меня?

Синдер замерла.

Джонатан ведь ответит ей? Ответит ей то, что он… Что он…

-Конечно,- Джонатан обнял Синдер крепче,- Не брошу. Ни в коем случае не брошу.

Синдер, наверное, стоило бы заплакать - но почему то ей не хотелось. Совсем не хотелось. Ей было… Немного грустно. Немного.

Но почему-то ей нравилось это чувство грусти. Странно - но Синдер, наверное, была еще слишком маленькой, чтобы правильно понимать эти чувства.

Спустя мгновение Джонатан, довольно легко подхватив Синдер на руки, сделал шаг, оказываясь рядом с кроватью, после чего присел рядом.

Синдер, ощущая теплоту, медленно прикрыла глаза.

В ее комнате всегда было холодно… Но почему то, когда рядом с ней был Джонатан - Синдер было тепло. Уютно.

Хорошо.

Синдер прикрыла глаза, ощущая, как постепенно успокаивается ее дыхание и сердцебиение.

Мисс Санни… Близняшки… Охотники…

Все это было там. За дверью. В холодном, неуютном мире…

А Джонатан был здесь. Вместе с Синдер. В этой комнате.

Здесь было тепло, светло, хорошо…

Ты свети звезда моя…

Синдер словно бы услышала голос, напевающий ей песню…

Где ты есть не знаю я.

Наверное, в этом голосе не было ничего особенного - ни особой тренировки, ни мелодичного звучания…

Высоко ты надо мной…

Но голос пел тихо, спокойно…

Как алмаз во тьме ночной.

И Синдер казалось, что ничего приятнее в этом мире, чем этот голос, нет.

Ты свети звезда моя...

И Синдер, казалось, стояла под бескрайним ночным небом, глядя вверх…

Где ты есть не знаю я…

И все проблемы остались далеко позади...

http://tl.rulate.ru/book/68376/1829029