Готовый перевод Так произошло / So it is done: Действия без последствий

Джонатан чувствовал себя максимально странно.

С одной стороны - он совершил преступление. Очень и очень серьезное преступление. Ограбление банка на десять миллионов - совершенное ясным днем, прилюдно, при всех возможных свидетелях. Если до этого мелкое воровство и нарушение личной неприкосновенности грозило Джонатану, скорее всего, штрафом или, может быть, общественно-полезными работами, то десять миллионов…

Джонатана бы осудил любой суд мира и в лучшем случае Джонатана бы ждало пять-десять лет за решеткой. И любой суд мира был бы прав в своем решении.

С другой же стороны - Джонатан чувствовал… Нездоровое возбуждение.

Джонатан издал совершенно безумный смешок, удерживаясь от того, чтобы не содрогнуться от приступа мурашек, стараясь одернуть посильнее свой плащ, будто бы он мог скрыть свое нездоровое возбуждение за своей одеждой.

Десять миллионов льен за… Хм, если даже внести все время подготовки, разработки плана, дорогу туда и обратно, покупку всех принадлежностей - менее чем за сутки.

Джонатан одернул свой плащ еще раз, надвигая наспех свою шляпу, так, что та даже немного слезла Джонатану на лицо, мешая тому видеть. Но, как бы это ни было - Джонатан практически ничего не видел в любом случае. Все его мысли, весь его разум был занят исключительно его новым пониманием мира вокруг.

Джонатан получил десять миллионов льен за сутки. И мог их потратить.

Джонатан удержался от того, чтобы передернуть плечами, вместо того только устремляясь по улице, быстро перебирая ногами и не обращая внимания на спешащих людей вокруг.

В сумке Джонатана лежал миллион льен наличкой. Джонатан не решился забрать сразу все деньги, оставив большую часть мешков, полных банкнот, лежать в канализации, ожидая своего часа, прикрытые мелким мусором.

Впрочем, не то, чтобы Джонатан мог уместить десять миллионов льен в своей сумке - даже всего с миллионом льен внутри его сумка зловеще потрескивала периодически, стремясь раскрыться, вывалив наружу свое содержимое.

Джонатан закусил губу от того, чтобы не…

Не сделать что-то.

Джонатан даже не был уверен, что он бы сделал прямо сейчас. Джонатан не знал, чего ожидать от себя в текущей ситуации.

Хотя, это было не удивительно. В последнее время Джонатану только и оставалось, что удивляться своим же собственным решениям.

Одернув плащ еще раз Джонатан даже не заметил, как не разбирая дороги тот влетел в очередного случайного прохожего…

Хотя, мгновение спустя, уже падая на землю - взятый в хорошо поставленный, техничный захват - Джонатан осознал достаточно быстро и просто.

Не в случайного прохожего…

Джонатан не успел даже сгруппироваться, мгновенно свалившись на землю, с размаху шлепнувшись на живот - кто бы не брал его в захват - он был весьма натренирован в этом деле.

Шляпа мгновенно слетела с голов Джонатана, а сумка Джонатана, выпав из рук того, к счастью самого Джонатана не порвалась и не треснула - хотя и грозила то сделать в любой момент - просто приземлившись рядом с самим неудачливым практиком.

Джонатан моргнул, едва осознав произошедшее.

Ха, неужели, вот так быстро и удачливо действовали полицейские Атласа? Оперативно, весьма оперативно - Джонатан мог только поаплодировать им за это.

Спустя еще мгновение мысли Джонатана прояснились, заставив того осознать, в какую ситуацию он попал. Так неожиданно и глупо.

Еще спустя мгновение мозг Джонатана заработал вновь.

Его только что схватили и свалили на землю… После того, как он в кого-то врезался.

Даже если именно за этим банком, что ограбил Джонатан, следили все Атласские Магистры Арс Темпорис и Арс Фати - Джонатана задержали бы во время ограбления, а не после него. Если же банк Атласа не был защищен Арс - и Джонатан потратил одно мгновение на то, чтобы укорить себя в том, что он допустил грубейшую ошибку, даже не проверив банк другого мира на наличие магической защиты! - то маловероятно, что полицейские смогли вычислить самого Джонатана столь быстро, чтобы мгновенно поймать того и заломать, не имея никакой информации о нем.

Неужели он, сам того не замечая, влетел в какую-то местную банду?! Хотя, он ведь даже не уходил с крупной улицы…

-Эй, ты что делаешь?!- услышанный Джонатаном голос принадлежал… Скорее всего ребенку, скорее всего девчонке, скорее всего старше Синдер, и скорее всего - испорченному ребенку.

На последнее Джонатану намекнул голос - такой высокий, растягивающий гласные, с каким-то странным, словно бы даже “характерным” отзвуком.

-Отпусти его!- однако, что не отнять - так благодарности, что Джонатан испытал в момент, когда давящее на него чувство настоящей горы мышц исчезло, позволив Джонатану сперва свободно вздохнуть, прежде чем медленно подняться с асфальта,- Ты кто такой и почему ты напал на мою охрану?!

-Я не напал,- Джонатан произнес мгновенно отряхнувшись, окинув взглядом мужчину, в которого он случайно влетел, не разбирая дороги,- Просто случайно врезался. И должен сказать - манеры у этой охраны весьма своеобразные!

Джонатан окинул взглядом громилу - огромного мужчину с коротковыбритой стрижкой, даже приличный костюм которого, теперь с осевшей пылью в паре мест, не мог скрыть огромных мышц мужчины, бугрящихся под одеждой, чье лицо, словно бы сделанное из единого цельного куска бетона не выражало никаких эмоций, прежде чем перевести взгляд на совершенно терявшуюся на фоне громилы девчонку.

Что же, с полом и с возрастом говорившего Джонатан определенно не прогадал.

Говорившей, а теперь и смотревшей на Джонатана с некой пренебрежительной заинтересованностью была девчонка лет, возможно, десяти-двенадцати - одетая в белое и бледно-голубое платье с уже примеченными ранее вышитыми белыми снежинками, с белыми волосами, завязанными в строгий пучок, немного комично смотрящийся на ней, с пронзительными глазами бледно-голубого цвета.

-Мисс Шни!- голос, донесшийся немного сбоку заставил Джонатана заметить еще одно появившееся действующее лицо - уже немолодого лысеющего мужчину упитанного телосложения, с густыми усами, прикрывавшими значительную часть рта спешившего, одетого в приличный плащ и котелок, немного съехавший от торопливости,- Моя дорогая, Винтер, попрошу, не убегай от меня!

-Кляйн!- названная Винтер развернулась к немолодому мужчине с нахмуренным выражением лица, после чего бесцеремонно ткнула в сторону Джонатана пальцем,- Этот человек напал на мою охрану!

Джонатан захотел было вмешаться в разговор, но, допустив на секунду в голову мысль о том, что привлекать к себе внимание, перебивать говорившую девчонку, по видимому, бывшую весьма важной особой, имея при том на руках миллион только что украденных льен было не лучшим решением, что Джонатан мог предпринять - тот молчаливо позволил Винтер продолжить свой рассказ.

К тому же, хм… Шни? Как праховая компания Шни?

Джонатан моргнул.

Какая удача, ха-ха…

Джонатан даже допустил смешок внутренне - он встретился со Шни сразу же, как у него появились большие деньги. Бизнес не меняется ни в одном из миров!

Маловероятно, что перед ним была… Ха, владелица этого бизнеса - скорее кто-то из детей, или, может быть, внуков? Возможно даже наследница - хотя любой из членов семьи возможного владельца бизнеса явно был бы под тщательной охраной.

-Апчхи!- спустя мгновение немолодой мужчина, услышавший версию Винтер, оглушительно чихнул, прежде чем взглянуть на Джонатана,- Мо-молодой че-человек, а ка-какова будет ва-ваша версия? Апчхи!

Джонатан заметил, как мужчина перед ним прикрыл глаза во время чиха, после чего открыл их вновь…

И, хм… Они были другого цвета?

Джонатан отметил эту странную деталь сам себе.

-Лишь неудачное стечение обстоятельств, я полагаю,- Джонатан улыбнулся, прежде чем потянуться к своей до сих пор лежавшей на асфальте сумке…

И заметить, как нагло Винтер сделала шаг вперед, обойдя и Кляйна и своего охранника, глядя в лицо Джонатану.

-Нет, ты ударил моего охранника!- Винтер взглянула в лицо Джонатана задрав высоко подбородок, нахмуренно ткнув того пальцем в грудь,- Так делать нельзя!

-Моя дорогая,- Кляйн - чей голос, или, скорее, интонация также изменилась, как заметил сам Джонатан, попытался вмешаться в разговор, звуча несколько более… Раздраженно,- Это было лишь случайное недоразумение…

-Кляйн!- Винтер бросила возмущенный взгляд на своего… Дворецкого? Или, может быть, другого опекуна - Джонатан не был слишком уж силен в угадывании конкретных межличностных взаимоотношений отпрысков благородных родов - заставив того вздохнуть,- Он ударил моего охранника!

-Кхм,- Джонатан кашлянул в свой кулак, привлекая к себе внимание Кляйна и Винтер. Охранник, все это время стоявший рядом недвижимой скалой, если и имел имя, то явно не имел никаких эмоций, продолжая молча сверлить взглядом Джонатана,- Прошу прощения, Винтер?

-Да!- Винтер мгновенно задрала нос, услышав свое имя,- Винтер Шни, наследница праховой компании Шни!

-Я…- Джонатан вздохнул. Ха, за последние… Пару дней он, наверное, все же немного научился разбираться в детях - однако даже так Джонатан не был до конца уверен, как он мог спокойно выпутаться из текущей ситуации… Но, если в чем-то Джонатану нельзя было отказать - так исключительно в том, что Джонатан был весьма наблюдателен,- Я оказался виноват в том, что бежал не разбирая дороги и прошу прощения за свою неосмотрительность и за то, что навредил вашему охраннику. Я сердечно извиняюсь и заверяю вас, что более этого никогда не повторится.

Винтер, услышав ответ Джонатана, моргнула, после чего неожиданно закатила глаза, фыркнув,- Не мне, болван! Ты врезался в Сену - перед ним и извиняйся!

Джонатан выдохнул - похоже, его манера поведения была более, чем правильной - он смог как мгновенно разрешить неожиданно появившийся конфликт, так и сделать это таким образом, чтобы вызвать у Винтер исключительно положительные эмоции - что Джонатан считал своим главным выигрышем.

Однако, развернувшись к охраннику, что также молчаливо стоял - казалось, даже не двинувшись с места, Джонатан выдохнул и улыбнулся настолько приветливо, насколько мог,- Прошу прощения за этот казус и обещаю, что больше этого не повторится.

Молчаливая гора мышц, до того внимательно смотревшая на Джонатана, видимо, уже была привычна к некоторым особенностям поведения Винтер - интересно, как правильно стоило ее называть по отношению к охраннику - босс, хозяйка, объект охраны? - и кивнул,- Ничего страшного, прошу прощения за мои действия. Впредь будьте аккуратны.

Джонатан, даже несколько удивленный подобный ответом, моргнул, после чего кивнул и, наконец то, протянул руку к сумке, от которой Винтер сделала шаг назад.

К сумке, в которой лежал миллион льен.

Джонатан поднял сумку, после чего улыбнулся всем трем присутствующим,- Прошу прощения еще раз, но мне нужно спешить.

-Иди,- Винтер легко отмахнулась от Джонатана, словно бы разрешая тому покинуть ее аудиенцию, прежде чем внимательно взглянуть на того и погрозить пальцем,- И не бегай больше так!

-Так точно,- Джонатан шутливо отдал девчонке честь, после чего направился дальше.

Дальше, думая о том, как ему стоило потратить ворованные десять миллионов льен, а не о совершенно случайной и столь неожиданной встрече.

***

Синдер не позволяла своим эмоциям вырваться наружу.

“В это время мне необходимо, чтобы ты никак не привлекала внимания к себе”.

Синдер могла выполнить такую мелочь.

Просто не привлекай внимания.

Синдер чувствовала, как потели ее руки от воспоминаний об этих словах и как дыхание сбивалось раз через раз.

Не привлекай к себе внимания.

Синдер до боли закусывала губы, продолжая отмывать очередную тарелку.

К концу недели все будет готово.

Синдер пыталась удержаться от того, чтобы не сделать…

Что-то.

Что-то, что она сама и не понимала.

Синдер прикрыла на секунду глаза, после чего зажмурилась изо всех сил.

Вот она…

На улице.

Синдер не выпускали на улицу - и она сама не стремилась выйти из отеля.

У нее не было теплой одежды. У нее не было даже приличных ботинок. На улице было холодно, асфальт неприятно царапал ноги - и было слишком легко отдалиться на…

Излишнее расстояние.

Синдер вздрогнула, втянув воздух, прежде чем вернуться к мытью тарелок.

Она…

Будет глядеть на рассвет!

На закат!

На полную луну!

Синдер продолжала отмывать тарелки, одна за одной, буквально чувствуя, как перед ее глазами проплывают далекие облака… Впереди… Большое, теплое море!

И в ушах стоит крик чаек… Синдер слышала когда-то, что на побережьях Мистраля водится много чаек… Она будет сидеть на берегу… Слушать чаек… И шум прибоя…

Синдер ослабила хватку на мгновение - но этого хватило на то, чтобы тарелка легко выскользнула из ослабевших рук Синдер, заставив ее резко подхватить ту, за мгновение до соприкосновения с поверхностью стоящей рядом столешницы.

Если бы тарелка упала - она бы разбилась. Если бы тарелка разбилась - Мисс Санни бы узнала об этом. Если бы Мисс Санни узнала об этом - последовало бы наказание.

А Джонатан попросил ее опасаться наказания - так что Синдер ни в коем случае не могла этого допустить!

Синдер вздохнула, ощущая, как подрагивают от мандража руки, прежде чем опустить тарелку аккуратно, возвращаясь к новой.

Совсем чуть-чуть.

Синдер не верила сказанному. Ей казалось это… Какой-то сказкой. Каким-то случайным чудом, вдруг произошедшим в ее жизни.

Синдер боялась неожиданно проснуться и осознать, что это все было… Сном.

Но вера Синдер была сильнее.

Ведь Джонатан пообещал ей - и Синдер верила Джонатану.

Как могли верить только маленькие дети. Как люди могли доверять в жизни лишь один раз.

И Синдер не сомневалась в Джонатане. Он пообещал ей - и этого было достаточно. Джонатан вернется, сделает… Что-то - и все! И Синдер будет свободна!

Синдер закусила губу с такой силой, что спустя мгновение ощутила холодный железный привкус во рту - прежде чем медленно слизнуть выступившие капли крови и продолжить разбираться с грязной посудой.

Ведь Джонатан пообещал ей.

Джонатан не мог просто соврать ей.

НЕ МОГ!

Синдер ощутила, как нагревается ее ладонь, прежде чем взять себя под контроль, отпуская тарелку до того, как та потрескается от перепада температур.

Если бы тарелка потрескалась - Мисс Санни бы узнала об этом. Если бы Мисс Санни узнала об этом - последовало бы наказание.

А Джонатан попросил ее опасаться наказания.

***

У Джонатана хватало денег на…

Наверное, почти на все. На дом, на еду, на личную прислугу - может быть даже на личный вертолет!

Джонатан выдохнул, удерживаясь от очередного приступа нездоровый мании - как уже доказал ему мир иногда это могло завести Джонатана в весьма… Неожиданные ситуации.

И Джонатану неплохо повезло, что он отделался лишь легким испугом - конечно, формально ему вообще ничего нельзя было предъявить, но судя по тому, как легко и без проблем его заломали - и судя по сумке, полной денег в его руках - между “быть всегда правым” и “не провоцировать серьезных и, вероятно, вооруженных людей” - Джонатан правильно поступил, выбрав второй вариант.

И поэтому прямо сейчас Джонатан не выяснял отношения и не сидел в полицейском участке - а ходил между рядов книжного магазина, глядя на предлагаемые его вниманию книги.

Детские сказки Ремнанта… Что же, не то, что Джонатан искал - но эта книга неплохо войдет в остальной набор книг Джонатана. Ведь, как не посмотри - но список купленных Джонатаном книг так или иначе подходил именно для детей - а не для такого взрослого человека, как он.

География Ремнанта для самых маленьких - с фотографиями.

Джонатану следовало внимательно изучить вероятное место его переселения.

Страны Ремнанта - с фотографиями. Для того, чтобы выяснить не только географическое положение, но и некоторые особенности самих стран.

Язык и литература для самых маленьких - эту книгу Джонатан добавил после того, как все же заинтересовался, почему этот мир общался на английском.

А также, исключительно для себя, Джонатан добавил в общую стопку и приличную, судя по виду, книгу “Бизнес-старт” и сегодняшнюю газету. Потому, что Джонатан понимал, что десять миллионов льен, безусловно, были достаточно приличной суммой - и если бы он неожиданно из ниоткуда начал проворачивать миллионные сделки - Джонатаном явно бы заинтересовались весьма внимательные и серьезные люди из налоговой… Или ее местного аналога.

И открытие бизнеса казалось Джонатану весьма неплохим и достаточно быстрым способом легализовать свои доходы.

Не говоря уже о том, как полезно было быть в курсе сегодняшних новостей.

В конце концов, разобравшись с покупкой книг, Джонатан отправился на кассу - после чего, безо всяких проблем оплатив свои покупки тот сделал шаг за дверь магазина…

Лишь для того, чтобы врезаться в едва не закрывший вход и выход из магазина огромный черный лимузин.

Джонатан моргнул в непонимании.

Как-то многовато в последнее время он встречался с богатыми людьми…

После чего, спустя секунду он услышал голос, что он уже слышал - причем совсем недавно,- Вот он!

Джонатан вздохнул, найдя взглядом Винтер, что высунулась из приоткрытой двери машины, указывая пальцем на Джонатана.

Ха, неужели он все же накаркал на себя беду?

Спустя мгновение из передней двери неприлично длинного черного лимузина появился громила - собственно, тот же, которого Джонатан успел запомнить - все столь же большой и столь же внушительный… Черт, он явно был не ниже семи футов ростом!

Молчаливый громила, взглянувший на Джонатана, столь же молчаливо протянул ему…

Его шляпу.

Только сейчас, моргнув, Джонатан осознал, что так и не забрал шляпу, сбитую во время столкновения с этим же громилой полчаса назад.

-Ты забыл свою шляпу!- Винтер высунулась из лимузина вновь, глядя на Джонатана покровительственно-торжествующе,- Ты хотя бы понимаешь, что мне пришлось ехать за тобой?! Болван!

Джонатан моргнул, глядя сперва на Винтер, затем на свою шляпу, после чего принял все же протянутую ему шляпу из рук, нацепив ту на свою голову. Ха, что в данном случае требовалось сказать…

-Сердечно благодарю вас за проявленную снисходительность к моей глупости и за трату своего времени,- Джонатану решительно не нравилось какое-то излишнее привлечение внимания к самому себе, так что тот решил максимально быстро оборвать диалог,- Крайне извиняюсь за свою рассеянность.

-Ха!- горделиво Винтер мгновенно вскинула подбородок, глядя на Джонатана с довольной ухмылкой,- Вот так-то!

Спустя мгновение Винтер отвернулась от Джонатана, глядя внутрь лимузина,- Я же говорила тебе, Кляйн!

В ответ на это Джонатан услышал только неслышное бурчание видимо, все того же Кляйна, что он заприметил до того, различить из которого Джонатан смог только “отец” и “быстрее”, на что Винтер закатила глаза,- Да сейчас, сейчас! Я была занята важным делом, понятно?!

Спустя еще мгновение Винтер бросила взгляд на Джонатана,- И больше не отвлекай меня такими вещами! Смотри за собой!

Спустя еще мгновение Винтер юркнула обратно в лимузин, прикрыв за собой дверь, а громила, молчаливо бросивший взгляд на Джонатана, вернулся на свое - заставив Джонатана выдохнуть.

Ха, что за день сегодня… Сплошные недоразумения!

Спустя еще мгновение лимузин медленно сдел назад - освобождая наконец проход Джонатану, прежде чем медленно развернуться, направившись в другую сторону - заставив Джонатана вздохнуть и пожать плечами.

Не то, чтобы это вообще его интересовало…

Хотя, хм…

Джонатан моргнул, наткнувшись на мысль в своем разуме…

Ограбленный банк…

Кажется, там в главном холле на стене висела большая снежинка…

Джонатан моргнул еще раз - “отец” и “быстрее”...

Джонатан скривился и медленно выдохнул.

Не то, чтобы он в любом случае мог сейчас вернуть все деньги на свое место и просто извиниться. Да и, говоря начистоту - Джонатан так или иначе, но не планировал делать этого.

Поэтому, еще раз одернув свой плащ, Джонатан направился дальше по своим делам.

***

“Какой болван!” - Винтер закатила глаза, вспоминая недавнего знакомого.

Подумать только, как вообще можно быть таким неуклюжим и забывчивым?! Ему еще повезло, что Винтер была рядом и помогла ему! Без нее он вообще бы потерял свою шляпу!

Винтер закатила глаза, после чего взглянула на Кляйна, сидящего рядом.

Тот был непривычно тих в последний час, и, казалось, даже обеспокоен…

-Кляйн!- Винтер обратилась к своему дворецкому, требуя ответа,- Ты почему молчишь?!

-Мисс Шни,- Кляйн вздохнул, глядя на Винтер внимательно своими карими глазами,- Ваш отец потребовал немедленно вернуться в поместье и…

-Да-да,- Винтер закатила глаза, помахав рукой перед собой, словно бы рассеивая слова Кляйна,- Я была занята! Это был чудесный обед, который он прервал! Это в высшей мере бескультурно с его стороны!

-Безусловно, Винтер,- Кляйн немного смягчился и его черты лица превратились из тревожных в привычно спокойные,- Но ты же знаешь, что мистер Шни не любит, когда его указания не выполняются в срок…

Винтер, услышав это, скривилась,- Да, я знаю, но…

С тех пор, как мама забеременела в третий раз Винтер совершенно перестал нравиться ее дом.

В нем всегда было слишком много прислуги - которые теперь бегали за Вайсс, младшей сестрой Винтер… Мама практически не общалась с Винтер в последнее время… Хотя, наверное, это было нормально - ей сейчас было тяжело, так что Винтер не винила ее - а отец… Он всегда был немногословен, так что Винтер старалась не мешать ему во время работы - он очень сильно злился, когда его отвлекали от работы, так что в последнее время Винтер проводила дома очень мало времени… Только на занятиях - в остальное время Винтер ездила с Кляйном по Атласу… И ей нравилось бывать в “Трех лебедях” - это был великолепный ресторан!

А возвращаться в поместье ей… Не очень нравилось.

Однако, не обращая внимания на ее размышления, лимузин - этот Винтер нравился особенно, в нем были такие мягкие сидения! - въехал в приоткрытые двери участка, после чего, довезя до входных дверей в основное поместье, высадил Винтер и Кляйна, отправившись дальше.

Кляйн, спустя мгновение, сделал шаг вперед, приоткрыв двери для Винтер,- Прошу.

Винтер кивнула, после чего сделала шаг внутрь поместья…

В тишине поместья ее шаги отдавались гулким эхом - ей никогда не нравилось это дурацкое огромное место… В нем было слишком тихо и слишком много эхо.

Спустя мгновение Винтер ощутила на плече руку Кляйна, после чего развернулась к тому и заметила добрую привычную улыбку…

Прежде чем дернуть плечом, сбрасывая руку,- Хватит меня опекать! Я уже не маленькая!

Кляйн на это замечание только улыбнулся, продолжая смотреть на Винтер, что выдохнула, после чего направилась уверенной походкой.

Путь до кабинета отца был не слишком долгим - но все же напряженным. Пустые коридоры заставляли шаги Винтер отдаваться гулким эхом - поэтому Винтер даже оказалась рада, когда тишину коридоров прервал голос отца…

Хотя, конечно же, ничего хорошего голос кричащего отца не обозначал,- Десять миллионов украдено! Ты понимаешь, что это значит для моей компании?!

-Для моей?!- голос матери вмешался в крик отца, становясь постепенно тем громче, чем больше Винтер приближалась к кабинету отца,- Не так давно ты называл это “нашей” компанией, а чуть раньше это было “моей” компанией!

-Что-то я еще ни разу не услышал от тебя, чтобы ты что-то сделала ради “своей” компании!- голос отца был громким, отражаясь от стен, искажаясь все больше и больше с каждым эхо,- Если это “твоя” компания - то может быть ты соизволишь рассказать мне, как можно разрешить эту проблему?! Это потеря не десяти миллионов - это потеря репутации! Банк Шни был ограблен среди бела дня - и у нас нет ни единой улики! Ни одного подозреваемого! Это потеря обернется сотней миллионов убыли - десятки наших инвесторов потеряют доверие к компании Шни! Я не для того создавал банки, чтобы получать из-за них убытки!

-Ты создавал?!- голос матери прозвучал оскорбленно,- Ты слезно умолял меня отдать тебе мои акции! Ты заверял меня, что это нужно лишь для создания дочерней компании! Ты просил меня дать согласие владелицы компании на коленях!

Спустя еще мгновение крик двух людей прервался звуком...

Винтер знала звук, с которым кто-то получает пощечину… Просто… Может быть, она так давно его слышала, что перепутала? Может быть ей показалось…

-Винтер,- Кляйн неожиданно обратился к ней, делая шаг вперед,- Может быть… Тебе стоит уйти в свою комнату? Мне кажется… Я один могу сказать Мистеру Шни, что ты вернулась домой…

Винтер подняла взгляд на Кляйна, что улыбнулся той ободряюще…

-Да, пожалуй,- Винтер медленно кивнула, после чего отстранилась от Кляйна,- Вернусь в свою комнату…

Кляйн, оставшись позади, только проводил взглядом девчонку, прежде чем его внимание привлекла дверь, мгновенно распахнувшаяся чуть дальше по коридору.

Мгновенно из нее показалась Виллоу - все такая же прекрасная, как и всегда, в ее легком голубом платье. С небольшим животом - даже не смотря на седьмой месяц беременности та едва прибавила в весе и выглядела все также стройно и грациозно, как и всегда - как ледяная дива, произведение искусства...

С алеющей щекой, на которой уже проступали очертания красной ладони.

Не обратив внимания на Кляйна, Виллоу направилась быстро по коридору - прочь от своей дочери, оставляя в кабинете только Жака Шни, что уже наверняка вернулся за свой письменный стол, наливая очередной стакан бренди для успокоения своих нервов…

Кляйн только медленно выдохнул, направившись к Жаку в его кабинет.

Еще один обычный день семьи Шни.

***

Джонатан просматривал книгу за книгой.

Вторник, ха… До конца недели ему оставалось найти дом… Обзавестись документами… Подготовить почву… Создать ритуал, что снимет с Синдер ее ошейник… И сбежать прочь, вместе с Синдер…

Джонатан выдохнул, просматривая книгу за книгой.

Получение документов… Джонатан, наверное, был бы даже рад воспользоваться нелегальными услугами - но без какого-либо понимания, как он должен был выйти на контакт с местным теневыми дельцами эта возможность ему казалась весьма маловероятной.

Значит, если он не мог получить документы нелегально - единственное, что оставалось ему - это получить документы легально… Настолько, насколько это было для него возможно.

Беженец. Все, что ему оставалось - это сделать себя беженцем.

Очень часто поселения, находящиеся вне юрисдикции Королевств, разрушались - и хотя обычно большая часть жителей поселения погибали после нападения гримм или бандитов - иногда они выживали, добираясь до других поселений или, иногда, даже до Королевств.

Существовала рабочая процедура новой регистрации беженцев - им выделялось временное жилье, для них проводились курсы аттестации для подтверждения их прошлой квалификации, иногда даже восстанавливались документы…

В любом случае, это было хорошим шагом для получения официальных документов - просто сказать, что его прошлое поселение разрушили во время нападения гримм и он сам спасся…

Но Джонатану совершенно не было нужно временное жилье или пропитание. К тому же - ему требовалось как можно быстрее получить полноценный набор документов - если он, конечно же, хотел легализовать свои доходы, открыть бизнес и купить достойный дом. В то время, как процедура получения не только временного разрешения беженца - но полноценного гражданства - могла затянуться на несколько месяцев… Не говоря уже о том, что “беженец”, такой, как он, не мог никаким объективным путем задекларировать сколь-либо значительную сумму денег…

Или же - Джонатан вздохнул - он мог лишиться этой самой суммы денег… Не то, чтобы беженец без гражданства смог пожаловаться на присматривающих за ним чиновников - и не то, чтобы его история о том, как чиновники отобрали у беженца несколько миллионов льен звучала бы хоть сколько-нибудь правдиво…

Значит… Место, где он сможет…

Несколько ускорить процесс получения документов.

В конце концов - у него все же было десять миллионов льен.

В этом случае Мистраль звучал неплохо - судя по записям в книге - для ведения бизнеса, не книги для детей - в Мистрале процветала коррупция и он наверняка бы смог использовать... Определенную сумму для смазывания шестерен машины бюрократии.

Однако Мистраль был большим королевством - даже если он был коррумпирован - далеко не факт, что Джонатан смог бы легко укрыться там от взгляда Шни и Атласа…

К тому же - рядом с Мистралем давно не происходило никаких крупных разрушений поселений… Самые крупные - Ониюри и Куроюри только строились в данный момент…

Тогда…

Джонатан вздохнул, просматривая карту, соотнося ту с написанным в его книге.

В таком случае ему требовалось поселение… Рядом с которым не так давно произошла трагедия… В котором был наплыв беженцев… Вне Королевств… И в котором он смог бы несколько ускорить процесс получения гражданства… И, желательно, с наименьшей связью со Шни и с Атласом…

Ну что же - Джонатан нашел на карте нужное ему поселение и кивнул.

Роузгарден уничтожили всего пару недель назад…

Джонатан ощутил себя несколько неприятно от использования чужой трагедии в качестве прикрытия собственных планов, но…

Джонатан помотал головой. Он обещал - и он сдержит обещание…

И - Джонатан невесело усмехнулся - он уже ограбил банк и планировал своровать ребенка. Как-то мелко смотрелись его текущие размышления на этом фоне, не так ли?

Джонатан ухмыльнулся, намечая цель, после чего начал кивать.

Ему нужен был маркер… Воздушный прах… Пара часов подготовки… Нож… И дверь.

Телепортация на дальние расстояния была не самым сложным делом для Джонатана - но лучше было быть все же подготовленным. К тому же - потом ему требовалось еще и вернуться обратно в свой номер…

Но, Джонатан вздохнул - это было мелочью.

Прямо сейчас Джонатану нужно было начать подготовку к телепортации в его вероятное новое место жительства.

Гора Гленн.

http://tl.rulate.ru/book/68376/1827465