Готовый перевод Так произошло / So it is done: Уродливое нутро красивой сказки

Настроение с самого утра у Джонатана не задалось - пространные размышления о жизни, ранняя побудка, почти случившаяся катастрофа с человеческими жертвами - такие вещи могут испортить настроение любому человеку.

Но Джонатан не унывал. Не сказать, чтобы он особенно был весел - в текущей ситуации быть однозначно веселым ему не казалось слишком уж правильным, однако как и полагается принявшему и смирившемуся со своей ситуацией - тот медленно начинал видеть в текущей ситуации не только отрицательные черты, но и положительные.

С некоторыми вещами это выходило сложнее. Сложно, строго говоря, найти какие-либо положительные черты домашнего насилия в отношении затравленной девчонки, готовой в любой момент сорваться и просто начать причинять боль своим мучителям.

“Хм” - Джонатан допустил в его разум мысль - “Но, если Синдер настолько довели, что она готова причинять боль своим мучителям… Почему она все еще продолжает им подчиняться?”

Нет, Джонатан был бы последним человеком, что подталкивал бы ребенка на убегание из дома.

Джонатан сбегал один раз из дома. Он тогда еще не совсем понимал цену своей телепортации на Земле, поэтому постоянные запреты старика на использование магии раздражали его. Он был совсем молодым и глупым…

Ведь прошло целых три года, Джонатан так сильно вырос за это время!

Джонатан усмехнулся своей шутке и помотал головой.

Синдер, ха, Синдер… Синдер, затравленная, озлобленная, готовая вцепиться в глотку - и почему-то продолжающая подчиняться своей мучительнице. Почему?

Мысль о некоем “наказании” всплыла в разуме Джонатана, заставив его нахмуриться.

Наказание бывает разным. Бывает простым разговором, возможно даже криком…

Но это вряд ли подействовало бы на Синдер.

Бывает наказание стыдом или другими неприятными эмоциями.

Запереть на ночь в темном и сыром подвале, полном тараканов…

Джонатан медленно выдохнул и помотал головой.

Вряд ли бы Синдер подвергалась физическому насилию. Даже если Мисс Санни и имела определенное влияние - судя по всему она не была местной правительницей, поэтому в случае, если на Синдер бы оставались синяки или ссадины, то кто-нибудь из постояльцев бы заметил это. Особенно учитывая, что охотники заметили даже его неуютное общение с Синдер и подошли вежливо поинтересоваться в сути происходящего.

Недоедание… И, вероятно, отвратительные условия жизни. Возможно даже антисанитария.

Джонатан захотел было сплюнуть на дорогу под его ногами, но завидев ближайших роботов - удержался от этого.

Не хватало еще, чтобы эти техноболванчики делали замечание касательно манер истинному британскому джентльмену!

Джонатан еще раз помотал головой, после чего на всякий случай вздохнул.

Ему требовались документы, разобраться с Синдер и найти себе подходящую базу для проживания и работы - более значимую, нежели снятый на две недели номер в отеле.

Однако Джонатан не знал о том, как правильно тому было необходимо начинать поиски нелегальных торговцев фальшивыми удостоверениями личности - если те, конечно же, вообще существовали, а не были еще одной из придумок создателей фильмов и книг.

Еще Джонатану требовалось установить наблюдение за Синдер. И не путем установки камер наблюдения и жучков для прослушивания на ее одежде.

И, конечно же, Джонатану было желательно приобрести себе подходящее здание со всеми удобствами, легально и абсолютно прозрачно. Ну или по крайней мере найти и обустроить себе постоянную базу, которую гарантированно бы не снесли спустя пару недель застройщики, обнаружившие неожиданно пустое здание на окраине города.

Пути решения всех трех проблем не были до конца известны Джонатану, однако вместе с тем с решением каждой из возникших проблем Джонатану могла помочь магия.

И потому Джонатан наконец-то мог найти положительный момент в своей жизни.

В Умбральном мире магия была не вульгарна, а естественна, не порождала Парадокс. В Умбральных мирах магия, даже столь странная, как магиа, была нормальна - а потому нормальными были и иные вещи, например такие, как тасс.

Базовый фундамент всего бытия, квинтэссенция, пронизывала все. В прямом смысле - все.

Материя, атомы - это квинтэссенция. Энергия это тоже квинтэссенция. Информация это квинтэссенция. Мысли это тоже квинтэссенция. Идеи это тоже квинтэссенция.

Все, что можно назвать “чем-то” - это квинтэссенция, обретшая определенную форму.

Интересный факт, как маг бани Бонисагус специализацией Джонатана было не Арс Конлигационис, так называемая Сфера Связей, а Арс Потенцие, Сфера Основ, именно то Искусство, что обращается с квинтэссенцией.

В любом случае, учитывая, что все в мире составлено из квинтэссенции - квинтэссенции в мире должно быть много. И это действительно так.

Однако квинтэссенция является именно что составляющей частью чего-то большего. Квинтэссенции в мире очень много - свободной квинтэссенции в мире крайне мало. Точно также, как в атмосфере земли летают когда-то оторвавшиеся от лежащего на столе слитка золота отдельные атомы - точно также квинтэссенция витает в воздухе, многочисленная, но слишком разреженная. И потому найти случайно сгусток свободной квинтэссенции было подобно случайному нахождению слитка золота. Возможно, но маловероятно.

И потому найти тасс, воплощенную квинтэссенцию, чистую свободную базовую единицу всего сущего было невероятной удачей. Чистая потенциальная энергия, потенциальная материя, потенциальная мысль и потенциальная сила - как вода в пустыне. Абсолютно обычна - и так невероятно ценна.

На Земле тасс, свободная квинтэссенция сохраненная в отдельных предметах, местах, людях - была редкостью, и редкостью крайне ценной. Маги способны самостоятельно вырабатывать немного квинтэссенции каждый день, запасая ее внутри себя - Джонатан не любил бани Акаши, но их параллель касательно внутренней энергии, “ки” или “чи”, Джонатан не помнил конкретно, была удобоварима в этом аспекте бытия.

Однако в Умбральных мирах свободная квинтэссенция была абсолютно обычна. Обычна, как магия.

И потому, когда найденный им не так далеко расположенный элитный магазин “Праховой Компании Шни”, белое здание, выполненное в современном стиле, с позолоченными буквами, сигилами белых снежинок на вывеске, охраняющееся не менее, чем десятком роботов оказалось самым настоящим местом продажи тасса, словно бы самой обычной повседневной мелочи, что мог встретить на улице скучающий прохожий - Джонатан был к этому готов.

Или, сам Джонатан так думал.

***

Эми незаинтересованно перевела взгляд, наблюдая, как в ее магазин вошел очередной посетитель, бросавший взгляды по сторонам, так, словно бы впервые оказался в подобном заведении. Впрочем, учитывая, что та не могла узнать по виду посетителя - возможно он действительно был новеньким посетителем в магазине Шни.

“Надеюсь, он не из Мантла” - Эми фыркнула внутренне, после чего пригляделась к новому посетителю внимательнее - “Хотя, он не в обносках, так что скорее всего нет.”

Новенький посетитель - парень возрастом младше самой Эми на несколько лет - оглядывал буквально каждую полку своим взглядом, останавливаясь периодически на отдельных экземплярах продающихся кристаллов праха, медленно, словно бы нашептывая что-то себе под нос.

Впрочем, Эми не интересовало, что именно тот нашептывал себе. Вероятнее всего, повторял список покупок или подобная же мелочь.

Однако никаких иных развлечений, кроме как наблюдение за новеньким посетителем, Эми в данный момент не видела и потому была вынуждена так или иначе следить за тем взглядом.

Новенький посетитель, молодой подросток в самых обычных джинсах и белой рубашке, прикрытой серым плащом и фетровой шляпой, что придавало тому весьма комичный вид, с черными волосами, собранными в короткий хвостик, осматривал магазин Шни с такой внимательностью и щепетильностью, что на секунду Эми даже задумалась, не была ли это какая-нибудь тайная проверка, посланная ее начальством во время ее работы - и на всякий случай все же вытянулась, перестав выражать скуку всем своим видом, приобретя вид уверенного профессионала - но продолжая следить за новеньким посетителем.

В руках подросток держал сумку - весьма объемную, судя по виду - чем только подкреплял мысль Эми о том, что тот прибыл за достаточно крупным заказом праха - однако вместе с тем тот факт, что, словно бы совершенно не замечая Эми, тот продолжал ходить по магазину, осматривая каждый закуток и каждый выставленный лот, оставаясь немного странным для самой Эми. Хотя, не то, чтобы это вообще должно было как-либо заинтересовать ту.

Пройдя от начала и до самого конца магазина, совершенно не замечая Эми, парень, в конце концов приблизился к стоящему на самом видном месте самому дорогому товару - настоящему бриллианту всего магазина, прежде чем медленно протянуть руки во внутренний карман куртки.

В иных, условиях, возможно, Эми бы заметила, как мелко дрожали руки Джонатана, доставшего футляр, а после свои очки - однако уже решив внутренне для себя кем являлся клиент та потеряла практически весь интерес к тому, только заметив, как тот медленно нацепил на себя очки…

Прежде чем ту привлек негромкий звук треска стекла.

Обернувшись, Эми увидела сперва парня - уже без очков - а спустя мгновение очки, что упали на землю, треснув.

Эми скривилась - потеря очков была неприятным событием - но парень, кажется, даже не замечал произошедшего с ним, продолжая практически зачарованно смотреть на выставленный перед ним лот.

“Первый раз в магазине Шни” - легко вывела для себя Эми - “Никогда, наверное, не видел столь качественный прах...”

Однако парень продолжал стоять, не обращая внимания ни на что в мире, глядя зачарованно на выставленный лот, заставив Эми вздохнуть, прежде чем подать голос,- Вам что-то подсказать?

После этих слов парень вздрогнул, явно забыв, что в магазине помимо товаров существовал и продавец, прежде чем повернуться к девушке, постаравшись придать своему выражению лица некоторое подобие серьезности - но Эми видела, что тот едва сдерживался от того, чтобы развернуться от Эми к выставленному праху.

“Я что, настолько непривлекательная?” - Эми возмущенно выдохнула внутренне, состроив вежливую улыбку на лице,- И ваши очки…

Словно бы только сейчас осознав, что он разбил очки, парень медленно перевел взгляд себе под ноги, моргнув.

-Очки?- словно бы не понимая сказанного, но глядя на разбившиеся очки, произнес тот,- Очки, ха… Очки, да, точно, очки… Очки…

Эми нахмурилась, глядя на парня - тот словно бы не осознавал сказанное…

Ей оставалось только надеяться на то, что тот был в адекватном состоянии и ей не потребуется применять роботизированную охрану и выводить того прочь, из магазина.

-Очки это плохо…- парень моргнул еще раз,- Очень-очень… Плохо… Новые… Надо будет… Купить… Потом… Как-нибудь…

Эми нахмурилась, глядя на парня, после чего присмотрелась к тому изо всех сил, определяя нужность вмешательства охраны.

Судя по виду, парень не был похож на наркомана или пьяницу - однако не заметить какого-то абсолютно отрешенного взгляда, медленной речи, спутанных мыслей было нельзя. Тот выглядел невероятно погруженным в свои мысли… Если не совершенно потерявшимся в мире собственных грез.

-Вам что-нибудь подсказать?- еще раз попыталась пробиться сквозь пелену беспробудной отрешенности Эми.

Парень моргнул еще раз…

Прежде чем перевести взгляд на ту и улыбнуться.

-Конечно,- кивнул тот, смотря на Эми внимательно,- Подскажите мне цену… Всего, что есть в магазине.

***

Джонатан стал беднее на четыреста льен. В его кармане прямо сейчас оставалось всего пятьсот.

“Я богат” - как-то даже спокойно думал Джонатан.

В его сумке покоилось десять небольших герметичных контейнеров, заполненных прахом. Местным названием тасса.

“Я просто охренительно богат” - Джонатан улыбался каждому прохожему.

“За такую поставку… Пятьдесят тысяч фунтов? Или сто? Или двести? Или миллион?” - Джонатан силился предугадать возможную реакцию гипотетических покупателей - “Ха… За такой улов несколько ковенов вырезали бы друг друга подчистую.”

Десять контейнеров. Стоимость каждого - десять льен. Стоимость наполнения - тридцать льен.

Сорок льен. Десять контейнеров.

Джонатан был уверен - старик за свою жизнь никогда не видел столько тасса в одном месте.

Он был богат. Он был просто нечеловечески богат.

Джонатан был уверен, он мог за содержимое одного подобного магазина купить половину своего Ордена.

Может быть не Магистров, хотя даже они вряд ли бы отказались от подобного подарка с его стороны.

Джонатан мог сделать себе не просто карьеру, он мог построить всю свою жизнь на торговле тассом из этого мира.

Если провести вновь параллель, один фунт к одному льен, он только что превратил четыреста льен в пятьдесят тысяч льен. Минимум. Просто купив и перепродав.

Это если сдавать, буквально, поштучно. Если брать в расчет законы рынка - подобная поставка вполне могла стоить двести или триста тысяч.

А он только что купил активы ценой в триста тысяч фунтов за четыреста льен.

Джонатан чувствовал себя так, словно бы он обманул сразу всех, воспользовавшись наивностью местных аборигенов. Словно бы он был…

Голландцем, только что купившим у индейцев Манхэттен за двадцать четыре доллара.

Джонатан едва подавил свой порыв расхохотаться громогласным смехом, только выжав из себя пару сухих смешков, заметив, как несколько одиноких прохожих бросили на него взгляды, продолжая идти по своим делам, прежде чем приподнять свой плащ и опустить шляпу, немного ускорив шаг, стремясь скрыться от местных прохожих, словно бы опасаясь, что те смогут опознать глупость, что они совершили, и потребовать у него товар обратно.

Только чудо сейчас удерживало Джонатана от телепортации по крышам Атласа.

Чудо и понимание того, что только время могло помочь ему успокоиться и не истратить два галлона чистой квинтэссенции прямо сейчас.

***

Джонатан вернулся в свой номер не обратив внимания на Мисс Санни, едва не вздрагивая от осознания того, насколько же невероятными активами тот обладал.

За, фактически, бесценок.

Джонатан мог использовать тасс как пряность. Как сахар. Добавить себе в чай и размешать. И выпить. Уничтожив ко всем чертям благословенный тасс.

Вот ЭТО будет понтами.

Ха, а зарабатывать деньги гораздо проще, чем Джонатан думал до того!

Джонатан даже не почувствовал вкуса выпечки, что он перехватил по дороге, просто не переставая размышлять о том, что он только что заполучил себе в руки.

Джонатан боялся из-за того, что просто не мог осознать - насколько здесь это обычное дело.

Он бы не стал поставщиком. За подобную поставку его бы вычислили и убили еще до того, как он смог бы отдать свой товар кому-либо. Настолько это было значительно.

Купленный прах, тасс, был настолько невероятен в своем объеме, что Джонатан безо всяческого стеснения мог сказать, что даже если бы он прямо сейчас начал бы проводить самый расточительный ритуал, что он мог вообразить - он не потратил бы и четверти от всего купленного.

Ну, исключая, конечно, варианта, при котором он бы просто обсыпался прахом и начал бегать по всему Атласу как наркоман, дорвавшийся до дозы.

Джонатан буквально ощущал, мучительно, что список раскрывшихся перед ним перспектив был настолько велик, что он не мог даже определиться с тем, чем он займется прямо сейчас.

Телепортироваться на другую сторону этого мира?

Начать запасать свое тело квинтэссенцией пока его не разорвет на части?

Создать пространственные помехи… Над всем Атласом. Разом.

Джонатан ощутил медленно нарастающие истерические смешки в голосе.

И, не сдерживаясь, дьявольски расхохотался.

Джонатан был не просто богат в плане денег.

Ведь, как учат в Ордене, квинтэссенция есть все.

***

В наступавшем вечере Синдер видела впереди свою судьбу.

Нет, она не умела глядеть в будущее, сколько просто обладала зачатками разума достаточными для того, чтобы осознать свое будущее.

Мисс Санни видела, что Аманда оставила следы.

Она даже наругала ее.

Если быть более точным, то она произнесла “Не делай так больше” и грозно покачала пальчиком.

Потом Аманда расплакалась и мисс Санни, конечно же, начала ту утешать, в итоге пообещав той купить так нравящееся ей платье. Ведь цена вопроса была всего в двадцать тысяч льен.

Мисс Санни не тратилась на обслугу отеля, она могла позволить себе подобные траты по своему желанию. Ведь это была ее любимая дочка.

Не, что Синдер.

На Синдер мисс Санни тратила невероятные суммы.

Ведь ей даже выделили комнату. Ведь ей дали возможность доедать за посетителями. Ведь ей предоставляли возможность использовать инструменты. Ведь ей дали смысл жизни.

Ведь “без меня ты - ничто”.

Синдер ощутила, как ее Проявление начинает выходить из-под контроля и отдернула руку от деревянной столешнице, на которую та оперлась, до того, как на той остались бы почерневшие следы копоти.

Ведь Синдер даже не может ценить то, что ей дали!

Какая мерзкая девчонка! Как она только не понимает, что обязана ей всем! Как у нее рука может подняться на тех, кто принял ее в семью!

Синдер все еще считала, что она должна была наказать Аманду. Должна была!

Если кто-либо и заслуживал наказания - то это была НЕ Синдер.

Чертов путешественник…

Как его звали? Джонатан?

Но Джонатан…

Возможно, только возможно, он был прав. Синдер действительно выбрала бы не лучший вариант, если бы просто кинула в Аманду чертовой щеткой.

Она бы раскрыла свою ауру. И свое проявление.

Аура была главным козырем Синдер.

Если она использовала ауру - то наказание было не таким болезненным. Благодаря ауре она могла восстанавливаться быстрее предполагаемого срока. И мисс Санни не знала этого.

Если бы она знала это, то наказание Синдер было бы более болезненным, чем до этого. Более длительным. Синдер не смогла бы выкрадывать несколько часов после каждой сессии наказания, “чтобы восстановиться”. Не было бы лишних часов для сна.

Джонатан, хах, гребаный путешественник… Он сказал Синдер правильно. Если бы мисс Санни узнала о том, что у Синдер была аура - она бы заставила Синдер работать еще больше. Этого нельзя было допустить.

Синдер медленно выдохнула и поднялась над столешницей.

После того, как она перемыла посуду последний из этих чертовых охотников скрылся в своем номере, а отель закрылся на ночь. Все посетители теперь были в своих номерах - а это значит, что мисс Санни могла не рисковать наказывая Синдер.

Синдер медленно сжала кулаки до побеления костяшек, прежде чем медленно разжать их.

Пока она перемывала тарелки у нее было время отсрочить неизбежное. Несколько лишних секунд чтобы собраться с мыслями. После чего направиться к мисс Санни. Быстрее, ведь нерасторопность наказуема.

Синдер выдохнула, прежде чем развернуться от раковины и медленно направиться к мисс Санни.

Та поджидала ее на обычном месте для наказаний - комната для блюд, за стеной от кухни и за стеной от общего холла.

Мисс Санни не хотела, чтобы кто-то из присутствующих посетителей видел наказание.

Синдер проделала несколько шагов до двери, прежде чем в последний раз медленно выдохнуть и опустить взгляд в пол.

Мисс Санни не любила, когда ей смотрят в глаза.

Спустя еще мгновение Синдер открыла дверь, глядя в пол, но даже так она видела, что помимо мисс Санни в комнате было еще двое людей.

Аманда и Ли, ха… Они любили смотреть на то, как мисс Санни наказывает Синдер.

Если бы Синдер была старше она могла бы догадаться о ненормальности этого факта.

Но Синдер прожила четыре года в этом чертовом отеле, с четырех и до восьми. Она привыкла к этому.

Поэтому Синдер не почувствовала никакого удивления, поняв, что близняшки вновь были вместе со своей матерью. Как всегда.

Синдер сделала несколько шагов, оказавшись перед мисс Санни, глядя в пол, молча.

Несколько секунд в комнате царила тишина, прежде чем Синдер услышала голос мисс Санни.

-Синдер,- голос женщины был холоден, как и всегда,- Что произошло сегодня с ковром на втором этаже?

-Я проявила крайнее пренебрежение своими обязанностями и добротой проявленной ко мне, мисс Санни,- Синдер говорила медленно и тихо.

Она знала, что обвинение Аманды было неверным решением. Аманда была лучшей дочкой в мире. Она не могла сделать что-то ужасное.

Все плохое в отеле происходило из-за Синдер.

Синдер научилась говорить правильные слова. У нее было много практики.

-Да, ты поступила плохо,- голос мисс Санни был спокойным,- Синдер, разве я мало тебе дала? Разве я не забочусь о тебе? Разве я не взяла тебя в нашу семью?

-Да, мисс Санни,- Синдер выучила, что мисс Санни была мисс Санни, а не матерью,- Без вас я ничто.

Эта фраза спасала Синдер. Когда ее аура еще не была открыта только эта фраза могла смягчить наказание. Только эта фраза давала Синдер надежду на прекращение наказания. Синдер научилась многому за эти годы.

-Синдер, ты поступила очень плохо,- голос мисс Санни был тихим, поэтому Синдер, не поднимая взгляд, могла услышать, что мисс Санни достала пульт.

Пульт от ее ошейника. Как собака.

-Плохие поступки должны быть наказаны,- мисс Санни подняла пульт, а Синдер услышала, как захихикали близняшки. Это была их любимая часть наказания.

Спустя еще мгновение Синдер ощутила, как разряд электричества от ее чертова ошейника впился в ее тело.

Аура могла защитить Синдер. Однако этого нельзя было делать. Синдер должна была ощутить часть своего наказания, часть этой боли. Без боли Синдер могла выдать свой секрет неправильной игрой.

Поэтому Синдер ощутила удар электричества. Не такой сильный, как должна была - но это был удар, что все еще мог заставить ту упасть на колени.

Хорошо. Мисс Санни нравилось видеть Синдер на коленях. Если это нравилось мисс Санни - то она раньше бы отпустила Синдер.

Синдер не сдерживала мучительных стонов - это тоже нравилось мисс Санни. Но не крики. Крики могли разбудить постояльцев отеля. Это не нравилось мисс Санни. То, что не нравилось мисс Санни было наказуемо.

Синдер прикусила губу, сдерживаясь крик.

Это была меньшая боль, чем Синдер могла испытать. Но это было болью. Болью, что она должна была испытать.

Мисс Санни продолжила держать палец на кнопке, глядя на Синдер, скорчившуюся на полу, еще несколько секунд, прежде чем снять палец, прекратив бить Синдер электричеством.

-Произнеси это,- мисс Санни взглянула на Синдер.

Синдер медленно отдышалась, однако она не стала затягивать со своим ответом. У мисс Санни был небольшой запас терпения.

-Без вас - я ничто,- Синдер произнесла медленно, по слогам, слыша, как раздаются хихикающие смешки двух близняшек, явно переглядывавшихся друг с другом.

-Верно,- Синдер услышала самодовольную ухмылку в голосе мисс Санни, что заставило Синдер сжать зубы до скрипа,- Никогда не забывай это, Синдер.

-Я не забуду этого, мисс Санни,- Синдер произнесла медленно, сквозь зубы.

После этого обычно следовал второй раунд наказания. Второй удар током. Короче, чем первый. Синдер была готова.

Синдер хороша знала мисс Санни,- Ковер должен быть чист к шести утра. Полностью. Теперь же, касательно нового постояльца… Уважаемый клиент, мистер Родс, охотник, обратился ко мне по поводу устроенной тобой сцены и твоего общения с постояльцем из номера двести двадцать шесть, неким Джонатаном. Что ты хочешь сказать по этому поводу, Синдер?

Синдер сжала зубы.

Охотник, чертов охотник… Гребаный идиот…

-Я очень виновата в том, что заставила уважаемого клиента, охотника, мистера Родса волноваться,- Синдер поднялась с земли, продолжая стоять на коленях, медленно пытаясь отдышаться,- Я обещаю, что этого никогда не повториться.

-Верно, Синдер, этого никогда не должно повториться,- Синдер ощутила шестым чувством, что мисс Санни подняла палец над кнопкой,- Для того, чтобы ты запомнила это…

Еще один удар электричества ударил по Синдер, заставив ту скорчиться от боли.

Смех двух близняшек рядом заставил Синдер сжать зубы.

Синдер сжимала зубы от боли и бессильной злобы, пряча взгляд.

Она ненавидела их. Они должны были умереть. Они должны были испытать ту же боль, что и Синдер.

Синдер сжимала зубы.

Чертов ошейник продолжал бить ее электричеством - но недолго. Второе наказание всегда было более коротким, чем первое.

Спустя всего несколько секунд мисс Санни сняла палец с кнопки, позволив Синдер вдохнуть резко, ощущая, как непроизвольно на ее лице выступают слезы.

-Запомни, Синдер,- мисс Санни произнесла медленно,- Без нас ты - ничто.

-Без вас я ничто,- Синдер произнесла медленно.

Синдер ощущала, что внутри нее закипает злоба… Но Синдер была слаба.

Слишком слабая и жалкая.

Даже задерживая лишь часть электричества ее аура потеряла большую часть. У мисс Санни все также в руках оставался пульт от ошейника.

Даже если бы Синдер бросилась сейчас на мисс Санни - она бы не смогла противостоять той. Ее бы били электричеством как бешеную собаку.

Синдер знала это. Синдер пыталась бороться до этого.

Синдер вздрогнула, прежде чем услышать голос мисс Санни.

-К утру ковер должен быть чист,- мисс Санни бросила, удостоившись реакции от близняшек, посмеявшихся, словно бы от шутки,- Гости легли спать. Ты можешь быть свободна.

Спустя еще мгновение Синдер услышала звук удаляющихся шагов, прежде чем остаться одна.

К утру, ха…

Синдер подняла взгляд на часы, висящие на стене, что мерно отмеряли одиннадцатый час вечера…

Синдер успела убрать часть следов, так что работы оставалось лишь на два часа.

К шести утра - значит, у нее было пять часов сна…

Синдер сжала зубы, прежде чем вздохнуть медленно, чувствуя, как пытаются пробиться наружу слезы.

Почему она такая жалкая?

Почему она ничего не может сделать против мисс Санни?

Почему она такая слабая?

Почему она унижается, чтобы не получить плеть?

Почему это происходит с ней?

Синдер сжала зубы, прежде чем подняться с пола, медленно отряхиваясь. Это было бесполезно - на стирку своей одежды у Синдер постоянно не хватало времени, так что ее одежда была грязнее пола, но Синдер казалось, что этим она может отряхнуться от всего произошедшего с ней.

После этого Синдер направилась в выделенную ей комнату. Мисс Санни должна видеть, что Синдер отправилась спать.

Выделенная ей каморка использовалась для хранения уборочного инвентаря когда-то - но теперь в маленькой комнатке лежал матрас и тонкое покрывало, которым она укрывалась каждую ночь.

Отопление плохо прогревало этот чулан. Поэтому ей и отдали его. Уборочный инвентарь не может храниться в столь ужасающих условиях.

Поэтому в этом чулане теперь жила Синдер.

Синдер вздохнула, протискиваясь в каморку, пара квадратных метров, место только для ее одежды и матраса.

Но мисс Санни знала этот отель хуже, чем Синдер. Мисс Санни сидела на ресепшене. Синдер облазила все закутки этого отеля.

Каморка была оборудована замком. Тем, который можно было закрыть изнутри. Это было странно - но играло на руку Синдер. Она предпочитала не привлекать внимание мисс Санни к этой странности.

Закрыв за собой дверь Синдер сделала пару шагов, прежде чем приподнять решетку вентиляции. Старая вентиляция - даже небольшой взрослый мог через нее пролезть. Хорошо.

После этого Синдер протиснулась в вентиляцию, оказавшись в темном узком тоннеле, прежде чем продвинуться по нему.

Первый поворот направо… Затем вперед… И налево…

Спустя еще мгновение Синдер оказалась перед выходом в темное пыльное помещение, освещаемое лишь лунным светом через единственное окно.

Заброшенная комната, заставленная многочисленной сломанной мебелью, накрытой белыми простынями. Мисс Санни даже забыла о том, что у них была эта комната.

Хорошо. В этой комнате стояла старая сломанная кровать. Белые простыни можно было подложить вместо матраса и использовать вместо одеяла. В комнате было много места. В комнату не заглядывала мисс Санни.

Это было личным маленьким мирком Синдер. Местом, в которое она уходила каждый день.

Мисс Санни не просыпалась раньше восьми. Близняшки вставали к девяти в школу. Здесь Синдер была спокойна. Здесь Синдер была одна.

Здесь Синдер было хорошо. Здесь не было никого…

-Ха, а у вас Луна сломанная… Или даже… Это не луна… - голос Джонатана разнесся по комнате Синдер, заставив ту замереть.

Все мысли девушки перепутались в ее голове.

Джонатан? Здесь?! КАК?!

Синдер сглотнула, медленно развернувшись и найдя Джонатана, сидевшего на диване, выдохнула.

Джонатан был здесь… Ха…

-Что ты здесь делаешь?- Синдер медленно вгляделась в того.

Джонатан, только сейчас осознав появление Синдер, моргнул, прежде чем развернуться к той, глядя на Синдер внимательно.

Синдер замерла, глядя на Джонатана.

Его глаза были серьезны. До смертельного серьезны.

-Синдер,- Джонатан вгляделся в девушку - и Синдер увидела, что его взгляд смотрел на ее шею. Нет, чуть ниже, сквозь ее рабочую одежду и прямиком на висевший на ее груди кулон.

Ошейник.

Джонатан медленно кивнул, переведя взгляд в глаза Синдер,- Я хочу помочь тебе.

http://tl.rulate.ru/book/68376/1822150