Готовый перевод Hunter World Chaebol Household / Богатый мир охотников: Глава 12

На следующий день после покорения Дороги Орков.

"Угу!"

Приняв душ, Чон Хун, который только что заснул, издал небольшой крик от боли в мышцах, о которой он забыл уже около месяца.

"Ты в порядке?"

"Очевидно, я выпил зелье перед сном, так почему же так больно?"

Боль настолько сильная, что Чон Хун не чувствует эффекта от лекарства для снятия усталости, которое он пьет каждый день.

Чон Хун нахмурился от боли в мышцах.

По привычке он встает с кровати и пытается пройти к дивану, но боль настолько сильная, что вместо этого он растягивается на полу.

"Похоже, что он превысил объем восстановления зелья".

"... Когда ты так говоришь, это звучит как настоящее волшебное зелье".

"Это магия. Если быть точным, это называется алхимия".

"Ты можешь сказать это вслух?"

"Что можно скрыть от Господа?"

Чон Хун, который до сих пор думал, что зелье - результат сверхъестественной силы и медицины, нахмурился, когда у него судорогой свело шею при попытке кивнуть головой на его спокойное признание.

"О, нет. Я даже не могу повернуть голову!".

Чон Хун чувствует себя жалким, когда пытается кричать, лежа на полу.

К счастью, это не обычная комната ПК или Jjimjilbang, а королевские апартаменты Lumen.

Это могло бы сделать его менее жалким, но взгляд трех вассалов заставил его чувствовать себя еще более жалким.

"Не просто смотрите на меня, помогите мне".

"Почему бы тебе не пойти в больницу?"

"Нет, кто в мире идет в больницу с болью в мышцах? Больница - это не мое".

"... Почему бы не сделать ее своей? Она все равно будет твоей".

Чон Хун нахмурился от абсурдной реакции, которая последовала на его шутливое замечание.

Если подумать, была больница, в которой мне пришлось решать семейные дела, а именно задачу, оставленную дядей.

"Это была больница Мёнгиль, верно?".

"Да, именно туда Вашу Светлость госпитализировали из-за недоедания некоторое время назад".

"... Чтобы сделать домашнее задание, давайте пройдем медицинский осмотр".

Если ты щелкнешь пальцем, к тебе придет врач, но Чон Хун решил, что для домашнего задания неплохо было бы навестить его, поэтому он кивнул головой и нахмурился от внезапной боли.

***

Больница Мёнгиль - это больница, управляемая Медицинским фондом Мёнгиль, одним из камуфляжей семьи.

Это маскировка, действовавшая до изменения мира, и больница, возглавлявшая лечение пробудившихся с момента появления монстров.

Изначально это была одна из ведущих больниц мира с лучшим медицинским персоналом.

Она всегда переполнена пациентами, поскольку является лидером в лечении Охотников.

Кроме того, стоимость лечения низкая, поэтому это место, где все, будь то богатые или обычные люди, могут встретиться в равной степени как пациенты.

"Благодаря тебе, я тоже жду".

После того, как он выпил зелье, как воду, большинство мышечных болей улеглось, и Чон Хун вздохнул, присев на одну из сторон больничного холла.

"Если хочешь, ты можешь получить медицинскую помощь прямо сейчас".

"Это без очереди".

"Директор У До Иль - ваш врач. Это не вклинивание, а законное использование прав".

"Как вы думаете, есть ли другие люди, чей врач является вашим лечащим врачом?".

Человек, которого Чон Хун называет врачом, У До Иль - очень способный человек как врач.

Хотя он один из 12 членов семьи, он является директором одной из ведущих больниц мира и авторитетом в области медицины.

Скорее он заслуживает быть врачом для других, чем Чон Хун из-за своего поверхностного статуса, а не вассалом.

"Нет, директор У До Иль только для председателя Lumen, он просто заботится о других, потому что у него осталось время".

Другими словами, нет никакой проблемы в том, чтобы сократить очередь, но это только систематически, а не морально.

И все пациенты, о которых заботится У До Иль, - знаменитости, которых можно увидеть в газетах.

Отмена брони для таких людей и разрешение Чон Хуну приехать также плохо скажется на имидже Lumen.

"Ты даже подумал о менеджменте.

Мне жаль, что я об этом не подумала".

"Тебе не нужно извиняться".

Покачав головой при виде дворецкого Чжу, говорящего, склонив голову, Чон Хун достал из кармана мобильный телефон.

До встречи с У До Илем было еще много времени, поэтому решил хорошо провести время.

"Эй, не вы ли, председатель Ли Чон Хун?".

Он сосредоточился лишь на мгновение, но когда мужчина лет тридцати подошел и заговорил с ним, Чон Хун бессознательно кивнул головой.

"О, да, точно... ."

Ко мне неожиданно подошел мужчина лет тридцати. Видно, что он бизнесмен в сшитом на заказ не очень дорогом костюме, но его внешний вид ему совсем не идет.

Аккуратные, но приятные на вид кудри. Сбалансированное тело.

Он хотел быть охотником, но Чон Хун, который медленно наблюдал за ним, быстро понял, кто он такой.

"Случайно не председатель Ким Сан Мён?".

"О! Вы узнали меня. Это большая честь для меня".

"О, нет. Скорее, это честь для меня".

Смутившись при встрече с человеком, которого он никогда не думал встретить, Чон Хун не смог удержаться и пожал ему руку.

Председатель Ким Сан Мён. 34 года.

Как бизнесмен в эпоху, когда Охотники так же известны, как знаменитости, он является человеком, пользующимся большим признанием.

В частности, он один из самых влиятельных людей в мире с точки зрения экономики.

Если бы вы были 34-летним председателем совета директоров, вы обычно происходите из второго поколения чеболя, но он не такой.

16 лет назад, в возрасте всего 18 лет, он выступил в качестве инвестора и привлек к себе внимание, а в 20 лет основал собственную компанию.

Когда в возрасте 24 лет появились "Подземелья", он внес свой вклад в стабилизацию мира, отказавшись от своего состояния, но он бизнесмен, который и по сей день находится на подъеме.

Если Чон Хун маскируется под молодого предпринимателя, то он - настоящий молодой предприниматель, начинавший еще студентом.

"Я всегда хотел тебя увидеть, но никогда не думал, что увижу тебя здесь".

"Хахаха, правда?"

"Я начал свой бизнес в раннем возрасте, и я гордился тем, что нет бизнесмена моложе меня, но когда я познакомился с председателем, я понял, что был высокомерен".

Чон Хун не обязательно поправлял, что это неправда, не из-за гордости.

Чон Хун лишь замаскировал то, что он унаследовал, под то, что он сделал, и бизнес, над которым он работал.

Он преуспевает во всем, что делает, поэтому сейчас, когда сверхспособности воспринимаются как должное, люди в шутку называют его регрессором.

"Что привело вас сюда?"

Чон Хун, которому нечего было сказать, умеренно развернул слова.

Это место - больница, так что это идеальная ситуация для разговора с беспокойством.

"Конечно, я пришел навестить господина У До Иля. Это обычная проверка здоровья, так что можете не беспокоиться. Разве вы не чувствуете себя так же?".

"Да, я пришел на медицинский осмотр".

К счастью, Чон Хун испытал некоторое облегчение, услышав, что проблем со здоровьем нет.

Среди проектов Ким Сан Мёна - благотворительный фонд, и Чон Хун, который провел свои школьные годы в детском доме, также получил помощь от благотворительного фонда.

В этом хаотичном мире Чон Хун смог получить даже небольшое пособие благодаря фонду Ким Сан Мёна, поэтому Чон Хун проникся к нему уважением.

"Мне хочется долго говорить, потому что я встретил тебя таким, но я не должен заставлять тебя ждать, поэтому я пойду первым. Может, в следующий раз пообедаем?"

"А стоит ли? Я не хвастаюсь, но в Lumen's еда отличная, так что я бы хотел когда-нибудь угостить тебя".

"Если это будет еда Люмен, я буду ждать".

Ким Сан Мён, который поприветствовал его с выражением искреннего предвкушения, вошел в процедурную, и Чон Хун коротко вздохнул.

"Это заставляет меня чувствовать, что я стал действительно высокопоставленным человеком".

"Ты действительно высокопоставленный человек".

До сих пор Ким Сан Мён был благодетелем, и ему казалось, что он - существо выше облаков, но Чон Хун, удивленный тем, что может разговаривать с ним на равных, снова принял решение.

Сам Чон Хун осознает, что его переменам и власти семьи нет конца.

"Дворецкий Чжу, Ким Сан Мён ведь не из семьи?".

"Нет. Как видно из списка, если бы он был членом семьи, можно было бы предположить, что он был бы одним из 12 вассалов".

"Кстати, все, к чему он прикасается, приносит успех, и он действует быстро в эпоху, когда вы превратились в огромный актив. Разве это не похоже на то, что делает семья, просто глядя на него?".

Семья скрывала это, но за исключением того, что Ким Сан Мён делал это открыто, поведение было похожим, поэтому вопрос Чон Хуна в некотором смысле правомерен.

Однако для дворецкого Чжу этот вопрос не имел никакого значения.

"Лорд, семья не единственная, у кого есть желание защитить мир".

Услышав голос серьезного дворецкого Чжу, Чон Хун все еще чувствовал, что мир все еще является достойным местом для жизни.

***

У До-иль, один из 12 членов семьи, отвечающих за больницу Мёнгиль, - мужчина лет 50 с очень суровым выражением лица.

У него хорошее телосложение, и когда он сидит, склонив голову на плечи в скромной позе, он похож скорее на солдата, чем на врача.

"Господь в добром здравии. Вы пришли на задание?"

Как только он увидел Чон Хуна, Чон Хун покачал головой на это замечание, которое начисто снесло одно из сегодняшних расписаний.

Он чувствовал это с того момента, как его госпитализировали, но он настолько жесткий человек, что с ним невозможно наладить разговор.

Удивительно, что такой человек появился сразу, когда он только научился щелкать пальцами.

"Я здесь для медицинского осмотра. Вы можете заключить это с первого взгляда?".

"Я говорю это, потому что результаты уже появились".

Это было понятно, ведь это был Чон Хун, у которого уже взяли кровь на анализ, но даже сам господин был в ужасе от отношения У До Ила, который обращался с ним как с обычным пациентом.

Если бы так было до сих пор, дворецкий Чжу сразу бы закричал, но дворецкий Чжу покачал головой, словно уже сдался.

"Ну, чего мне ожидать, если я пришел в больницу из-за боли в мышцах? Правда, я пришел сюда за заданием".

Поскольку дворецкий Чжу также не собирался спорить о том, что он подал в отставку, Чон Хун сразу же приступил к выполнению задания.

Затем У До Иль открыл сейф под своим столом и достал конверт.

"Тогда я исполню его".

Со спокойным заявлением У До Иль встал со своего места, а дворецкий Чжу, взглянув на конверт, тут же опустился на одно колено.

В этой атмосфере Чон Хун слегка удивился, сказав, что даже У До Иль, который только что был чопорным, имеет такой вид.

Однако, когда У До-иль прибавил обороты, Чон Хун оказался под сильным давлением.

Конечно, У До Иль, пробужденный класса SS, не стал серьезно усиливать свой импульс, но эта поза показывает, насколько искренне У До Иль относится к заданию.

"Это оставлено 237-м главой семьи. 238-й глава семьи, который хочет приобрести больницу Мёнгиль. Ухаживайте за смертельно больным пациентом в течение недели и осознайте всю драгоценность жизни". Экзаменатором назначается У До-иль, дворецкий, ответственный за больницу Мёнгиль".

Прочитав все задания, У До Иль набрался сил, подошел к Чон Хуну, вежливо поклонился и протянул письмо с написанным на нем заданием.

"Можете ли вы изменить его на другой проект?"

"Это задание - абсолютная вещь, оставленная предыдущим главой семьи".

Чон Хун, который чувствовал себя обремененным тем, что использует человеческую жизнь для выполнения задания, приняв письмо, развернул его и отказался, но Батлер Чжу и У До-иль стали убеждать его в необходимости задания.

http://tl.rulate.ru/book/68335/2462757