Готовый перевод The Incompetent Prince Who Has Been Banished Wants To Hide His Abilities / Некомпетентный принц, который был изгнан, хочет скрыть свои способности.: Глава 30

Седьмой принц Ной добился большого успеха, а в это время.

Брат Ноя, шестой принц Дава, находился в лесу на окраине королевской столицы со своим спутником.

"Проклятье! Ной выделяется больше, чем я!"

Причина гнева Дава заключалась в том, что Ной активно действовал в разных местах.

Подвиг его младшего брата гремел за пределами территории Картера.

Он предотвратил катастрофу и отважно противостоял бандитам...

А недавно он не только вылечил болезнь принца, но и уничтожил дракона, который вызывал большое беспокойство в империи.

Чем активнее действовал Ной, тем больше злился Дава.

Еще хуже было то, что каждый раз, когда репутация Ноя поднималась, его отец-король настаивал на том, чтобы он вернул своего брата.

"Ной лучше Давы"

Дава случайно услышал, что его отец сказал это в его отсутствие.

Он не мог этого вынести и пришел в лес, чтобы утвердиться в своем боевом искусстве.

"Я потрясающий! Я докажу это!"

"Дава-сама, вы действительно идете в лес? Это опасно."

обеспокоенно сказал его слуга.

Дава угрюмо посмотрел на него и повысил голос...

"Заткнись! Не приказывай мне! Я сделаю это, если скажу!"

"Но монстры в лесу такие сильные..."

"Ты разговариваешь со мной так грубо, зная, что я обладаю навыками Кэнсэя?"

Дава повернулся к своему слуге с намерением убить его.

Тело его слуги задрожало.

"Ты уволен. Убирайся к черту отсюда".

"О нет!"

Слуга прижался к Даве, плача.

"Я просто беспокоился о тебе, поэтому и посоветовал"...

Дава точно так же разозлилась на других сопровождающих.

"Вы все уволены! Вы уволены!"

"Что? О, нет. ......!"

"Заткнись! Это мое решение, и любой, кто ослушается меня, будет обезглавлен!"

У уволенных конвоиров посинели лица, они опустили плечи и вернулись в город.

Остальные стражники затрясли своими телами и закрыли рты, чтобы не расстраивать Даву.

"Хммм! Глупцы. Я самый сильный. Я - Кенсей, помните? И все равно, это всегда Ной, Ной, Ной! Это отвратительно!"

Дава был абсолютно уверен в своих навыках.

"Кэнсэй" - это титул сильнейшего фехтовальщика, а также навык, позволяющий овладеть сильнейшим мастерством владения мечом.

Он твердо верил, что был избран и родился великим с сильнейшим мощным навыком Кэнсэй.

"Я лучше, чем мой неумелый младший брат, у которого нет ничего подобного".

Вот почему он решил победить монстров леса, чтобы доказать это...

"Стойте, лесные монстры! Я, Кэнсэй, искореню вас!".

★

"Помогите мне! Помогите мне! Помогите мне!"

Тридцать минут спустя, Дава отчаянно бежала по лесу, проливая слезы.

"Ха-ха-ха, черт возьми! Прости, что не послушала. Я не знал, что лесные монстры такие злые".

Первым монстром, с которым он столкнулся, был Белый Волчий Клык.

Это был монстр ранга D, то есть то, что авантюрист среднего уровня никогда бы не проиграл.

Конечно, Дава встал на ноги и победил одного белого волчьего клыка.

Но в момент смерти он призвал своих собратьев.

Белые волки сформировали стаю и напали.

Дава был совершенно напуган перед группой монстров с убийственными намерениями.

В результате он позорно бежал.

"Дава! Пожалуйста, подождите!"

Сопровождающие запыхались, убегая вместе с Давой.

Им удалось как-то убежать от белых волков.

"Вы ранены, Дава-сама?"

Дава ударяет сопровождающего по щеке.

"Я ранен!? У Кенсея самая сильная сила, я не могу быть ранена!"

Дава сердито смотрит на упавшего сопровождающего.

"Ты уволен, и твои товарищи тоже!"

"Дава-сама, мы не можем позволить себе сделать это сейчас! Сначала мы должны убежать!"

"Заткнись! Не указывай мне, что делать"

"О!"

"Это монстры! Черт, они поймали нас!"

"Мы окружены!"

И Дава, и его сопровождающие огляделись.

Их окружала стая белых волков.

"Проклятье...! Проклятье!"

Руки Дава дрожали.

Моя сила самая сильная.

Но почему мое тело трясется!?

Он думал, что его не испугает такая мелкая картошка, ведь у него сильная сила.

Однако в тот момент, когда эти ужасные клыки обратили свой взгляд на меня, мое тело задрожало.

"Отступайте! Все вы станете приманкой, чтобы я смог сбежать!"

"......."

"В конце концов, вы все простолюдины; вы не многого стоите, если умрете".

Один из охранников молча смахнул Даву с ноги.

Остальные сопровождающие кивнули и повернулись к Даве.

"[Лежи]"

"Это навыки паралича!"

Сопровождающий бросил на Даву ледяной взгляд.

"Если вам нужны приманки, станьте ими сами".

"О нет!"

Белые волки напали на Даву и его сопровождающих все разом.

Сопровождающие объединили усилия и сумели сбежать с места.

"Подождите! Подождите! Пожалуйста, не оставляйте меня!"

Дава остался один и непрерывно проливал слезы.

Но провожатые не оглядывались.

Белые волки заинтересовались плотью Давы, лежащей на земле, не в силах пошевелиться.

"Я - Шестой принц! Я - сокровище этой страны! Вы не можете просто бросить меня!"

Когда один из сопровождающих остановился и холодно сказал.

"Сокровище этой страны - Ной-сама, седьмой принц".

"Ah....?"

"Ной-сама, конечно, обладает своеобразным характером, но он никогда не будет вести себя так низко, как ты, жертвовать жизнями других, чтобы спасти себя".

Затем он произнес решающие слова.

"Ты даже не можешь дотянуться до ног Ноя. Худший некомпетентный принц".

"...... Некомпетентный принц".

Это был уничижительный термин, которым называли Ноя.

"Я не такой! Я не такой!"

Хотя он отрицал, что не является некомпетентным, эта ситуация показала, что он бесполезный человек.

Хотя он обладает огромной силой, но он боится монстров низкого ранга и без колебаний жертвует своими союзниками.

Некомпетентный принц - это Дава.

"Нет о! Я не хочу умирать! Спасите меня!!!

Белый волк кусает Дава за руки и ноги.

Его крики эхом разносятся по лесу.

★

После этого ему удалось спастись.

Но к тому времени Дава был сломлен как физически, так и психически.

"Это неправда... Я.... другой... Я..."

Поздняя ночь в лесу.

Дава дрожал, зажатый между корнями огромного дерева.

Он свернул свое тело так, чтобы его не могли найти монстры.

"Я не некомпетентен. Это Ной виноват".

В это время произошло следующее.

"О, у тебя проблемы?"

Внезапно Дава поднял голову.

Там стоял таинственный человек, полностью закрывший свое тело черным плащом.

"Кто ты!?"

"Я пришел, чтобы сделать тебе замечательное предложение".

"Замечательное предложение?"

"Да! Я хочу, чтобы ты стал сильнее и могущественнее. Я собираюсь дать тебе это..."

В его руке был пузырек с черной жидкостью.

"Это темное зелье сверхчеловека, сделанное сильнейшим магом, овладевшим магией, которого давным-давно звали Темный Мудрец Нуар".

"Нуар, Великий Мудрец Тьмы? Сверхчеловеческое зелье...?"

"Да. Если ты выпьешь его, то мгновенно обретешь силу тьмы и будешь обладать огромной мощью. Это одно из магических зелий, сделанных великим мудрецом Нуаром".

Сомнительное зелье, с какой стороны ни посмотри.

"Если я выпью его, то смогу заставить Нуара молить о пощаде, верно?"

"Да, конечно, оно одобрено мудрецом".

После нескольких секунд колебаний Дава взял в руки сверхчеловеческое зелье.

Как только он отпил его,

"Ууууууууууууу!"

Сила тьмы вырвалась из его тела.

"Это удивительное зелье! Великий Мудрец Нуар!　Какое чудесное зелье ты приготовил!　Я не знаю, где ты, но спасибо тебе!"

Так Дава получил силу от эликсира, сделанного Великим Мудрецом Нуаром,

Он направляется на территорию Картера, чтобы отомстить.

http://tl.rulate.ru/book/68319/2077277