Готовый перевод Our Dating Story: The Experienced You and The Inexperienced Me / История знакомства опытной тебя и неопытного меня: Глава 1.9. Первое знакомство

Я сразу подумал, что она смеётся надо мной, но если это действительно так, то это было не очень красиво с её стороны.

– Что, почему ты так удивлён? Разве не ты сам признался мне!

Увидев меня в таком состоянии, Ширакава-сан странно хихикнула. Она это серьёзно? Или ей просто нравится наблюдать за моей реакцией?

Я не знаю, о чём она думает.

– ....Итак, что ты хочешь сделать?

Ширакава-сан, которая перестала хихикать, подошла на шаг ближе ко мне и спросила:

– Ты хочешь начать встречаться со мной?

Её поднятые вверх глаза очень милые. Моё сердце было готово остановиться.

Как же всё так обернулось? Я вообще не представлял себе такого развития событий.

Я не так уверен, но со мной вот-вот случится что-то невероятно счастливое.

Я мрачный парень, которому нечем похвастаться, чьё единственное хобби – просмотр видеороликов, и у меня не хватает духу так легко расстаться с этим состоянием.

Возможно, она смеётся надо мной. Возможно, это всего лишь сон, но если это действительно так, то тем более очевидно, каким был бы мой ответ.

– Да....

Я кивнул с пылающим лицом, и Ширакава-сан удовлетворённо улыбнулась мне.

– Хорошо!

У неё было милое улыбающееся личико. Нет, её улыбка тоже была милой. Это ведь не виртуальная реальность, верно? Я не могу поверить, что Ширакава-сан так близко ко мне и улыбается мне.

Если это сон, пожалуйста, не будите меня целую вечность.

– Тогда давай пойдём домой вместе! Я сказала своим друзьям, что у меня кое-какие дела, и

уже попрощалась с ними, так что…

И вот так я пошёл вместе с Ширакавой-сан к задним воротам.

Когда я шёл через парковку, то заметил Ичи и Ниши, присевших на корточки за машиной с лицами, лишёнными дара речи, похожими на трупы.

Во всяком случае, это не похоже на подстроенный розыгрыш со стороны этих парней.

http://tl.rulate.ru/book/68299/3376160