Готовый перевод High School Girl Warrior: How to Save an Apocalyptic World / Старшеклассница-воин: Как спасти мир после конца света: Глава 21 – Смерть на пороге

Глава 21 – Смерть на пороге

Ну, вот и проблемы.

Сначала план шел хорошо. Я сбежала из окружения «Капитана», привлекая как можно больше зомби. У меня не было возможности подтвердить, сколько их осталось, но я уверена, что Асуке и Ринтару приходилось иметь дело не со многими из них.

Однако… возможно, я немного перестаралась. Я привлекла не только зомби возле «Капитана», но и других зомби поблизости, и теперь я окружена.

Я должна была пройти через главную улицу и, в конце концов, вернуться к школьным воротам, но прямо сейчас передо мной, на главной улице, зомби… Тем не менее, лучше столкнуться с ними, чем пытаться пройти через орду, которая пришла от "Капитан".

Я глубоко вздохнула и швырнула рацию с динамиками, которую мне одолжил Ринтару, в середину орды «Капитана». Надеюсь, это отвлечет их на некоторое время и выиграет мне немного времени.

Затем я побежала в противоположном направлении, к тропинке, которая в конце концов привела меня к школе. Я пыталась убить минимально возможное количество зомби, чтобы сэкономить время, и продолжала бежать. Один зомби на секунду удержал меня за бок, но я успела отмахнуться от него прежде, чем он что-то сделал… Это было страшно. Я начала дрожать.

Каким-то образом мне удалось пройти сквозь эту группу… Только чтобы найти передо мной еще одну группу из более чем дюжины зомби.

Дело плохо… Зомби впереди, зомби сзади… Смогу ли я пройти?

… Я не могу. Я не могу пройти через это количество.

Но бежать мне было некуда, поэтому я залезла на брошенный вагон, стоявший неподалёку... Зомби быстро окружили его. До меня не добрались, но вагон сильно трясло, скоро перевернут.

… Это все? Вот как это закончится?

Как только я подумала об этом, я услышала крик: «Поклонитесь, монстры!»

Голос раздался позади меня. Меня спас образцовый ополченец… Круто! Могу ли я влюбиться в этого удивительного героя!?

Когда он выстрелил из своей винтовки, многие зомби потеряли головы… Пистолет — это так невероятно!

... Или я так думала секунду, прежде чем увидела, что многие из пораженных зомби все еще двигаются... Думаю, трудно целиться в голову, когда сталкиваешься с таким количеством врагов, было довольно много выстрелов, которые попали в цель. их тела, чего было недостаточно, чтобы остановить зомби… В лучшем случае это выиграет немного времени.

"Ну, давайте же! Попробуйте меня съесть!» Он крикнул. Это… дело плохо. У меня очень плохое предчувствие по этому поводу.

Этот человек… Он собирается умереть здесь? Он стреляет без остановки, не целясь, он кричит, чтобы привлечь их внимание… Он не отступает, чтобы отдалиться от них, даже когда зомби приближаются к нему.

Зомби, окружавшие мой вагон, теперь идут в его направлении. По ним он тоже пытался стрелять, но винтовка не стреляла… Вероятно, кончились патроны.

Он отбросил винтовку и достал пистолет. Теперь он целился более тщательно, и каждый его выстрел попадал в головы. Он действительно искусен в этом, но… И все же их слишком много. Он никак не может справиться со всем этим.

«Пожалуйста, бегите! Я уже в порядке!" — крикнула я, ударив ближайшего зомби, который еще не пошел за ним.

Однако он не сделал того, на что я рассчитывала.

Вместо этого, с лицом, наполненным решимостью, он продолжал стрелять, когда зомби начали приближаться…

Зомби добрались до него. Они начали его кусать, их было так много, что вскоре я даже не могла его больше видеть… И все же я все еще слышала его смех, когда он отчаянно отбивался от них, столкнувшись с неминуемой смертью.

… Черт.

Я спрыгнула с вагона. Теперь путь был свободен… Благодаря ему путь был свободен.

Я не прощу его жертву. Мне нужно идти… Бежать.

Но стоило мне сделать первый шаг, как мир перевернулся. Я подумал, что споткнулась обо что-то, но тут по голени пробежала острая боль.

Я посмотрела на свою ногу и с ужасом увидела… Женщина-зомби, которая выползала из-под вагона, только что укусила меня за ногу.

http://tl.rulate.ru/book/68292/2813040