Готовый перевод High School Girl Warrior: How to Save an Apocalyptic World / Старшеклассница-воин: Как спасти мир после конца света: Глава 4: Биология зомби

Глава 4: Биология зомби

Итак, я обшарила комнату и приготовилась к путешествию.

Проверка снаряжения

Оружие: Дедушкина катана (+255 атаки)

Броня: Школьная майка (+62 Защита)

            Кроссовки (+57 скорости)

Прочее: Очки в черной оправе (+100 Зрение)

Резиновая повязка на голову (+9 Скорость, +5 Точность)

Ну, параметры в скобках - случайные.

Как-то так.

Кстати, содержимое рюкзака следующее:

Предмет: Вкусная вода (восстанавливает HP при употреблении)

Банка с матэ (слишком вкусно)

Универсальный нож (режет ингредиенты)

Фонарик (призраки не страшны!)

Запасная одежда

Я готова к выходу, и, схватившись за ручку двери, чтобы выйти, я на мгновение оглядываюсь на свой дом.

Благодаря покойному господину Танаке, запах смерти уже распространяется по всему дому.

Хммм, не жалею.

Теперь вперед на улицу.

Когда я открыла дверь, мои глаза встретились с все еще болтающимся поблизости зомби, тем, кого я увидела первым.

- Угв…

Прежде чем он смог закончить свои слова.

- Ха…

Я с минимальным усилием вонзила кончик своего клинка между глаз зомбака.

Как будто щелкнул выключатель, и зомби потерял силу под ногами.

Он был легко и успешно нейтрализован.

Мммм… Похоже, зомби - не такая уж большая проблема, как я думала.

Но скучать не пришлось.

Женщина-зомби с длинными волосами и в очках выскочила из-за спины первого зомби.

- Хорошо.

На этот раз, приложив чуть больше силы, я уничтожила мозг женщины, оставив целыми очки

И еще один.

С другого конца коридора я вижу, как ко мне шатающейся походкой приближается мужчина.

И тут я придумала небольшой эксперимент.

Мне было интересно, какое количество повреждений убьет зомби.

… О, просто чтобы вы знали, это не вспышка какого-то скрытого увлечения жестокостью или что-то в этом роде.

Мне показалось очень важным и разумным изучить их сейчас, поскольку в будущем я планирую вступить в противоборство с ними.

Я не хочу, изучаешь устройство зомби уже оказавшись в беде.

Единственное время для этого - когда вы можете себе это позволить.

- Вот почему я прошу прощения.

- Коооо…

Теперь, когда ясно кто ты, давай-ка начнем.

Например, в фильмах часто считают, что зомби умирают только тогда, когда у них разрушена голова.

Я изо всех сил вонзила японский меч в сердце зомби, шатающегося в нескольких футах от меня.

Я чувствую, как трещат его ребра и рвется плоть. Красновато-черная кровь брызжет мне на щеку, но мне все равно. Плохое чувство, которое я испытала, когда зарезала господина Танаку, уже прошло. Я очень легко приспособляемая девушка.

- Да.

Когда я вывернула запястье, держа меч в руке, кровь медленно растеклась по груди зомби.

Что это?

- Ууууууууууу!

Жаль, он выглядит нормально.

- Как долго, - говорю я и достаю меч из его груди.

Одним взмахом меча я отрубаю две руки, которые тянулись ко мне.

С пыхтением руки зомби разлетаются и падают на землю.

- Еще раз.

Пробормотав, я разрубила обе его ноги перед собой.

Потеряв колено, он лежал в луже крови, забрызгав все вокруг грязно-красным цветом.

- Фуму…

Я ждала несколько минут в оцепенении.

- Уо… убо…

Я думаю, он теряет энергию.

Однако, похоже, он не умрет, пока я не уничтожу голову.

Мне было жаль оставлять его так, поэтому я погрузила свой меч в его голову.

После этого извивающийся как гусеница зомби просто перестал двигаться.

Спасибо за сотрудничество в этом эксперименте, безымянный зомби.

Еще одна вещь, которая мне интересна, - это условия для мутации.

Я не хочу проводить эксперимент, когда меня укусят специально, и я уверена, что я из тех, кто потеряет сознание, если меня укусят, - похоже, что мистер Танака тоже мутировал после укуса.

Проблема возникнет, если этот тип может передаваться воздушно-капельным путем.

Если это так, то я ничего не могу с этим поделать. Нет способа предотвратить это.

Если бы я действительно была избранным Богом человеком, я бы родилась с антителами или чем-то подобным, и мне не пришлось бы беспокоиться об этом.

Но, в общем, нет смысла зацикливаться на этом.

Давай постараемся не думать об этом слишком много, хорошо?

Для полного душевного спокойствия все же лучше появиться в месте, где собираются люди и делятся большим количеством информации.

Хм.

Тогда я смогу определить, куда идти дальше.

И вот я поспешно покинула свою ветхую квартиру.

Прощай, дом. Я вернусь, когда мне захочется.

Ну, знаете, чтобы прибраться и все такое.

http://tl.rulate.ru/book/68292/2697797