Готовый перевод Me, Her, and the Ballistic Weaponry / Я, Она и Балистическое Вооружение: Глава 8

8 глава Выдающийся мародер, даже по меркам известной станции Альба, по имени Маар, в нетерпении облизывала губы.

"Похоже, сегодня мне повезло. Я уверена, что там еще остались ценные штуки.”

Отыскав на радаре корабль, она раздраженно отмахнула назад волосы. Подлетев к предполагаемому кораблю достаточно близко, с помощью ПИМВП, она отправила ему сигнал.

“Нет ответа. И регистрации нет. Контрабанду перевозили?”

Исходя из опыта, полученного за много лет службы, Маар знала, что незарегистрированные корабли чаще всего используются в плохих целях. Мало того, что доказать право на собственность такого корабля бы не вышло, их, к тому же, нельзя было застраховать. И если человек, несмотря на такой риск, не регистрирует корабль, значит цель, с которой он им пользуется, в теории покрывает все вероятные расходы.

“Надеюсь, они не рабов перевозили... ”

Она наблюдала за покинутым кораблем. Наконец, что-то заподозрив, она приготовила свой корабль Рокбой к остановке. Дело было в том, что найти какое-либо оборудование на том корабле было невозможно. Он был абсолютно чист.

“Не вооружен? Может, кто-то нашел его раньше меня?…”

Если она пришла последней, то все, что можно было спасти и сохранить уже забрали. Однако, то, что корабль плохо выглядит, еще не значит, что внутри может совсем ничего и не быть.

"Площадь вокруг двигателя совершенно нетронута... Только оружие забрали? Но я о таком корабле ничего не слышала.”

Запустив ПИМВП снова, она получила доступ на расхищение этого корабля. Она доложила станции, что обнаружила обломки, и о них никто не слышал. Также, она запросила его права собственности, информацию о налогах и прочие документы.

“Странно, ничего не известно. Безоружный корабль в такую эпоху…”

Лицо Маар, затем, переменилось. Озадаченно осмотрев корабль снова, она поняла, что, вероятно, это был грузовой корабль какого-нибудь флота, и потому вооружения на нем не было.

“Они оставили его после сражения или поломки. Бедный корабль... но не волнуйся. Я знаю, ты еще можешь пригодиться Империи.”

Раскинув руки, она указала в сторону корабля и начала подробное обследование.

"Запустить сканирование_Энергии.”

Параболическая антенна, закрепленная на ее корабле, окутала находку синим потоком луча. Информация в виде фигур постепенно стала вырисовываться в рабочем окне ПИМВП.

“... Что это... …”

Изучив полученную информацию, Маар тут же нахмурилась. Она ничего не могла понять.

“Это бред... нет, это все неправильно! Этот корабль – просто макет!!”

Было сказано, что большая часть корабля не функционировала вовсе, и никаких остатков энергии на ней не было. Маар начала сомневаться в своем решении и поспешно одернула руку с радара.

"Сканировать! Площадь шире!! Скорее!”

Из-за крика Маар, сканирование провелось быстрее, но точность от этого пострадала. Теперь, когда область сканирования была больше, она заметила на радаре три новые точки.

"Но ответа от найденного сигнала нет... Неужели БЛИН? … Нет! Они обманули меня!?”

Быстро запустив свой двигатель, Маар приступила к подготовке к бою. Она управлялась с ПИМВП слишком быстро и потому волнение, которое она испытывала, было очевидным.

"Я никогда не слышала о таких БЛИНах... может ли это быть их новым улучшением? Должна ли я доложить об этом Имперскому правительству…”

Она, было, собиралась послать сообщение, но тут же остановилась. Времени на разговоры у нее не было. Да и если бы она сказала, ей бы навряд ли поверили.

“Скачок совершить не получится, как бы я того не хотела... Не успею. Запустить башни, развернуть щит! Цель на приближающуюся угрозу.”

Из корпуса выкатились две башни и нацелились навстречу БЛИНам. Башни мародерских кораблей отнюдь не были мощными, но победить слабого противника были способны. Судя по всему, исходя из полученной информации по радару, было ясно, что корабли маленькие.

Тут же в верхней части ПИМВП появилось предупреждение

"Оборона до первого возможного скачка!! Вражеское подкрепление!”

Заметив, что скачок уже можно было совершить, Маар отменила оборону и нацелилась на побег. Но прежде чем она смогла что-либо сделать, резервирование пространства вдали уже было зафиксировано. Как раз в том районе, куда она могла перескочить, построилась сильная отталкивающая волна.

"Да что это такое!!”

Из глаз Маар полились слезы. Она начала атаковать подступающие БЛИНы. Совпадение это, или нет, совершить скачок для нее теперь было невозможно. Прямо в том месте, куда она могла сбежать прямо сейчас, выстроилась энергетическая стена.

“Отменить скачок!! Направить всю энергию батареи на оборону!!”

Прошло примерно несколько десятков секунд. Враг открыл огонь – синий лазерный луч метнулся по направлению к Мааре. Ей удалось избежать первого залпа, но, по мере приближения БЛИНов, их точность атаки постепенно увеличивалась.

“Эрк! Попал!”

Корабль покачнулся и залился синим светом.

Корабль Рокбой нацелился на одного из БЛИНов и атаковал тоже.

“Я вас умоляю! Не атакуйте так быстро!!”

Щит постепенно слабел, предупредительные сигналы сияли в углу ПИМВП. Один из БЛИНов взорвался прямо в ту же секунду, когда и погас щит Маар.

“Аааааййй!!”

Следующая вспышка – Маар взвыла. Борясь со слезами, она приступила к осмотру своего корабля.

... Окончание резервирования пространства, судно завершил скачок…

В глазах замелькало новое предупреждение о том, что скачок теперь был возможен. Некто, кто занимал пространство вдали, исчез. Маар подняла взгляд. Какой-то огромный корабль, который и занимал пространство, теперь постепенно приближался к ней.

“Ч-что? Еще одного грузовое судно? Может, это помощь подоспела.”

Корабль был ужасной конструкции. Из-за внешнего вида, Маар подумала, что это подмога не ей, но БЛИНам. Однако, затем она поняла, что все на самом деле иначе.

“Я могу оставить его им ... так? Изменить цель, команда на отступление!”

Видя, что грузовое судно не изменяет курса, Маар понадеялась, что БЛИНы посчитают его аппетитнее, и, таким образом, переключат свое внимание на него. Щит Рокбоя по-прежнему оставался уничтожен.

"Держись, Рокки!! С тобой для меня все возможно!! ... Эй, стоп. Что они делают!!”

Маар подняла глаза и обнаружила, что грузовое судно и не думает менять курс. Напротив, оно летит прямо навстречу БЛИНам!

"Если они столкнутся на такой скорости, они все погибнут!”

В отличие от атак лазера, от физического воздействия щиты не спасали вовсе. Очевидно, что БЛИНы тяжелее грузового судна, но те продолжали двигаться в лоб.

Столкновение было неизбежно. Маар закрыла глаза, неспособная наблюдать гибель людей.

“… Уже?”

Открыв глаза, Маар обнаружила, что грузовое судно движется дальше, словного ничего и не происходило. Удивляясь вслух, какая же крепкая броня у этого судна, она провожала взглядом обломки искусственного интеллекта.

"Похоже, я еще поживу... ха-ха ... я спасена…”

Последний БЛИН доживал свои секунды под лазерами Рокбоя, а Маар думала о том, как ей повезло. Она надеялась, что снова переживать подобное ей не придется.

–

"О-о ... черт, надеюсь, мы ничего не повредили.”

Тару, тем временем, тащил свое тело к радару. Всюду были разбросаны вещи.

"Коми! Где ты? Нашел... нет, это не ты... Впрочем, ты тоже пригодишься. Пока полежи здесь... Аааа, вот и ты, Коми. Ты в порядке?”

Коми лежала в обломках, в недоеденном спагетти. Тару подошел, принялся доставать ее и очищать от объедков.

“Да, я в порядке, мистер Тейроу. Но говорить, что я похожа на ту бесполезную штуку не стоило. Это ужасно. Я требую извинений.”

“Да, я извинюсь. Но позже. Как корабль? Мы не получили дыру?”

Тару поставил Коми на место и включил радар. Через некоторое время, с помощью дисплея, он обнаружил место удара.

“... Нет, просто небольшая вмятина. Из чего сделан этот корабль? Должно быть, он очень прочный. Сто километров в час, наверное, и выжили!”

Разглядывая вмятину, Тару прилип к дисплею. Коми замерцала огнями.

“Далеко не сто, мистер Тейроу. Наша относительная скорость была 2324 километров в час. Хорошо, что корабль крепкий. Если хотите, можем обсудить подробнее.”

“Извини, потом”, - помахал рукой Тару. Затем он показал на корабль, что все еще оставался в их области досягаемости. Тот с кем-то сражался.

“О, похоже, они заканчивают. С ними все хорошо? Жаркая там битва.”

Корпус корабля был выжжен. Местами виднелись следы от лучей БЛИНов. Где-то даже вспыхивало пламя.

“Не знаю, мистер Тейроу. Открылась линия связи. Вы ответите?”

http://tl.rulate.ru/book/6829/177266